Примери за използване на Много компании на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Притежавам много компании.
Bir sürü şirketim var.Също така се използва от много компании.
Pek çok firma tarafından kullanılıyor.Много компании извършват сериозни изследвания.
Şirket birçok araştırma yürütüyor.Тази услуга се предлага от много компании.
Bu hizmet bir çok firma tarafından artık veriliyor.Много компании не бързат да инсталират SP2.
Pek çok firma Vistaya geçiş için SP1in çıkmasını bekliyor.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
застрахователната компанияпетролна компанияфармацевтична компанияголемите компаниисобствена компанияцялата компаниямалка компаниястроителна компаниятелекомуникационна компанияенергийна компания
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Да се възползват от криптобума- това изглежда е новата стратегия за много компании.
Kabul etmek gerekir ki içerik pazarlaması pek çok şirket için yeni bir metod.Много компании са попаднали в това общоприето мнение.
Въпреки това, в много компании измерването не е много адекватно.
Ancak pek çok şirkette performans değerlendirme oldukça verimsiz bir şekilde yapılıyor.Много компании срещат затруднения при посрещането на новите изисквания.
Birçok firma yeni süreçte zorlanıyor.С новите технологии и голямото търсене много компании и бизнеси са имали огромен ръст.
Много компании го правят, макар все още да е трудно.
Birçok şirket bunu yapıyor ama daha da geliştirilmesi lazım.Докато все още те са неразбираеми за масата, банките, правителствата и много компании.
Има много компании, с които можем да затворим тази сделка, Брус.
Bu anlaşmayı yapabileceğimiz birçok şirket var Bruce.В тази връзка, следващата година много компании ще трябва да адаптират своите бизнес модели, за да отговори на изискванията на новите пазари.
Bu konuda, Gelecek yıl birçok şirket yeni pazarların ihtiyaçlarını karşılamak için iş modellerini adapte olacak.Много компании произвеждаха GPU устройства под редица търговски названия.
Birçok firma kar botu adı altında modeller üretmişler.Провалът на"Леман" причини и срив на пазара на хартия, на която разчитат много компании за да плащат работни разходи, като ведомост.
Lehmanın batısı tahvil pazarının da çökmesine yol açtı… TAHVİL… birçok şirket maaş gibi giderleri ödemek için tahvil kullanır.Много компании се отказват в такъв момент, но Тим избрал да се бори.
Birçok şirket bu durumda iflas etmişti, ancak Tim direnmeyi seçti.The IBA е дългогодишен член на Мрежата на бизнес училища,а също и има силни партньорства с много компании и организации по цял свят.
IBA Uluslararası İş Okulları Network köklü bir üyesidir veaynı zamanda dünya çapında birçok firma ve kuruluşlar ile güçlü ortaklıklar vardır.Много компании твърдят, че маслата им са"чисти" или"медицински".
Birçok şirket, yağlarının“ saf” veya“ tıbbi derecede” olduğunu iddia ediyor.Трийсет иосем процента от трудоспособното население са безработни, а много компании фалираха, често пъти поради забавени приватизационни сделки.
Çalışma yaşındaki nüfusun yüzde 38i işsiz ve pek çok firma, çoğunlukla da özelleştirme planlarının ertelenmesi nedeniyle kapanıyor ya da iflas ediyor.Много компании са увеличили икономиката така, че Западното население се изместило тук.
Birçok şirket ekonomiyi büyüttü Batnın nüfusunu buraya taşıdılar.Трябва да спести 10 млн. долара, и, както много компании в наши дни, бордът на директорите се събира, за да обсъди какви да са съкращенията.
Milyon dolar tasarruf etmeye ihtiyaçları vardı, bu yüzden günümüzde pek çok şirketin yaptığı gibi yönetim kurulu biraraya gelip işten çıkarmaları tartıştı.Много компании избраха да се свият и може би това бе правилното нещо за тях.
Birçok şirket küçülmeye gitti ve belki de onlar için en doğru olan şey buydu.Много компании поддържат училищните отбори, а ние дължим много на града.
Birçok firma okul takımlarına destek olur ve biz de bu şehre çok şey borçluyuz.Много компании, работещи в сектора, обявиха, че ще подкрепят намирането на решение.
Sektörümüzde faaliyet gösteren birçok şirket bu kararı destekleyeceklerini açıkladı.Много компании са избрали да намалят мащабите си и може би това е правилното решение за тях.
Birçok şirket boyut küçültmeyi tercih etti ve belki de bu onların için doğru şeydi.Много компании предпочетоха да направят съкращения и може би за тях това е било най-правилното нещо.
Birçok şirket boyut küçültmeyi tercih etti ve belki de bu onların için doğru şeydi.Много компании, които имат операции в чужбина, нуждаещи се от работници с опит в международното управление.
Operasyonları var Birçok şirket yurtdışında uluslararası yönetim deneyimi olan işçilere ihtiyacımız var.Много компании естествено се притесняват да опитат нещо, с което не са запознати, но нека си го кажем, че почти всяко бизнес решение носи определени рискове.
Birçok şirket, aşina olmadıkları bir şeyi denemek konusunda doğal olarak gergindir, ancak bununla yüzleşelim, hemen hemen tüm iş kararları bununla birlikte bazı riskler taşıyacak.Много компании днес също имат тенденция да извличат изображения за сравняване на пазаруването и те са склонни да ги анализират, за да предоставят по-добри за клиентите си.
Günümüzde pek çok şirket, alışveriş karşılaştırması için görüntüler çıkarma eğilimindedir ve müşterileri için daha iyi olanlar sağlamak için bunları analiz etme eğilimindedir.
