Примери за използване на Модните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Модните съвети ли?
Интересувай се от модните тенденции.
Модните тенденции се променят с едно мигане.
Muzaraat harfi ötreli bir mim ile değiştirilir.Не харесваш ли модните партита?
Не гледайте на модните списания- това не е довело никого до добро.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Следвате ли модните тенденции?
Това правят постоянно и модните дизайнери.
Modacıların da yaptıkları bu işte.По принцип много от модните диети нямат научни основания.
Не обличам жените, както модните дизайнери.
Modacılar gibi kadınları giydirmiyorum.Сега, ако обичате, вземете си модните съвети и"графика" и се разкарайте от офиса ми.
Şimdi, lütfen,'' program'' ını ve moda tüyolarını al ve ofisimden defol.А сега да минем зад кулисите и да надникнем в ателието на един модните законодатели.
Известно е, че знаменитостите и модните дизайнери на Балканите работят добре заедно.
Balkanlarda ünlüler ve moda tasarımcılarının birlikte çok iyi çalıştıkları bilinir.Модните дизайнери имат възможно най-широкото небце в тази творческа индустрия.
Yani modacılar bu yaratıcı endüstride… hayal edilebilecek en geniş… palete sahip olan kişiler.Първо ще се отърва от тези парцали и ще се облека прилично,за да бъда приет с уважение в модните салони.
Önce bu çaputlardan kurtulup düzgün kıyafetler giyeceğim,böylece moda evleri bana saygı gösterecek.Подобно на модните дизайнери на страната, белгийският художник се определя от техния свободно мислещ дух.
Ülkenin moda tasarımcıları gibi, Belçikanın sanatçısı da özgür düşünen ruhuyla tanımlanıyor.Имай предвид, че ако купиш една дрешка в различни цветове,ще получиш модните точки, които тя дава за всеки от цветовете.
Unutmayın farklı renklerde bir ürün satın alırsanız,aldığınız her renk için moda puanı alacaksınız.Той пропусна две от модните ревюта на„Шанел” в Париж на 22 януари, но от модната компания заявиха само, че се чувства уморен.
Ocakta Pariste, Chanelin gerçekleştirdiği iki moda şovunu kendisini yorgun hissetmesi nedeniyle kaçırmıştı.Гордън-Гордън каза, че шашавите чорапи и модните вратовръзки са тихи въстания, които ми помагат да подтискам други импулси.
Gordon Gordon diyor ki, çılgın çoraplar… ve gösterişli kravatlar başka dürtülerimi… bastırmamı sağlayan sessiz asiliklermiş.А това е някак като стандарта за новост за патент в САЩ, който модните дизайнери никога не получават, рядко получават тук.
Bu biraz ABD patentialmak için gereken yenilik standardına benziyor, moda tasarımcıları bu patenti hiçbir zaman alamıyor, ya da çok nadiren alabiliyor.Ашли Греъм никога не е била слаб модел, но това не яспира да ходи по подиумите и да бъде снимана за кориците на модните списания.
Ashley Graham bildiğimiz modeller gibi incecik değil ama kiloları,podyumda yürümesine ve moda dergilerinin kapakları için poz vermesine engel değil.Значи казвате, че стажантите трябва да поставят в стереотипи модните дизайнери или… който и да е, за когото смятат, че не би влязъл в.
Şimdi diyorsunuz ki yardımcılar moda tasarımcılarını bir kalıba sokmalılar yoksa, uymayan birisini bile gerekli sayabilirler.Професионалната практика на модните фотографи днес все повече включва филм, така че движещото се изображение ще бъде преподавано заедно с все още.
Günümüzde moda fotoğrafçılarının mesleki uygulamaları artan bir şekilde filmi de içeriyor; bu nedenle hareketli görüntü hareketsizce öğretilecek.Куклите на Барби въвеждат момичетата в красотата и модните тенденции в продължение на 58 години, но наскоро компанията реши да промени нещата.
Barbie bebekler 58 yıldır küçük kızları moda ve güzellik trendleriyle tanıştırıyor, ancak firma bu sefer farklı bir yaklaşımda bulundu.Първата гръцка седмица на модата,проведена под егидата на град Атина и организирана от Общогръцката асоциация на модните дизайнери, приключи на 20 март.
Panhelenik Moda Tasarımcıları Derneği tarafından Atina Belediyesi himayesinde düzenlenen 1inci Helenik Yunan Moda Haftası 20 Martta sona erdi.Куклите на Барби въвеждат момичетата в красотата и модните тенденции в продължение на 58 години, но наскоро компанията реши да промени нещата.
Barbie bebekler 58 yıldır güzellik ve moda trendlerine yön veren kızları tanıtıyor, ancak son zamanlarda Barbienin üretici şirketi Mattel.Но представете си, седях на един ледник в Гренландия ичетях писмо от 6 страници, в което ми разказваше за модните тенденции през следващата година.
Bir düşünün, Grönlandda buzdan bir tepede oturuyorsunuz vealdığınız altı sayfalık mektupta ertesi yıl kadınların göğüs dekoltelerinin yükseleceğinden söz ediliyor.Куклите на Барби въвеждат момичетата в красотата и модните тенденции в продължение на 58 години, но наскоро компанията реши да промени нещата.
Barbie bebekleri, 58 yıldır, kızlara güzellik ve moda trendlerini tanıtıyor ancak kısa süre önce şirket politikasını değiştirmeye karar verdiler.За разлика от братята и сестрите си- творци, които са скулптори, фотографи, филмови дейци или музиканти, модните дизайнери могат да вземат образци от проектите на всичките си колеги.
Heykeltraşlar, fotoğrafçılar, film yapımcıları veya müzisyenler gibi… yaratıcı kardeşlerinden farklı olarak moda tasarımcıları… tüm diğer moda tasarımcılarının tasarımlarından… numuneler kullanabilirler.Много млади модни марки разчитат изцяло на филми, разпространявани онлайн, и на фестивали, посветени на модните филми, като например пиано в Париж от Даян Перне, и този феномен несъмнено расте.
Pek çok genç moda markası, çevrimiçi olarak dağıtılan filmlere ve Diane Pernetin Pariste öncülük ettiği gibi moda filmlerine yönelik festivallere tamamen güveniyor ve bu fenomen kuşkusuz büyüyor.За разлика от братята и сестрите си- творци, които са скулптори, фотографи, филмови дейци или музиканти, модните дизайнери могат да вземат образци от проектите на всичките си колеги.
Heykeltraşlar, fotoğrafçılar, film yapımcıları veya müzisyenler gibi… yaratıcı kardeşlerinden farklı olarak moda tasarımcıları… tüm diğer moda tasarımcılarının tasarımlarından… numuneler kullanabilirler. Moda tarihindeki herhangi bir giysiden.
Synonyms are shown for the word 
