Примери за използване на Морското на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морското чудовище.
DENİZ CANAVARl.Утре в Морското к….
Yarın yine denizdeyiz….Според морското право това е бунт!
Спондж Боб живее на морското дъно.
Или на морското чудовище?
Ya da su canavarını mı?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
морски пехотинец
морска сол
морско чудовище
морски биолог
морски бриз
морска звезда
морски лъв
морски свинчета
морска храна
морски изглед
Повече
Предадохме ги на морското милосърдие.
Denizin tuzlu merhametine teslim ediyoruz.Тя изпомпва природен газ от морското дъно.
Офицерът от морското разузнаване.
Какво може да е това?: Проклятието на морското чудовище.
Сега да видим морското ми свинче Рупърт.
Şimdi de Gine domuzu Ruperti görelim.Приблизителна височина горе-долу толкова над морското равнище.
Ortalama yükseklik, bu kadar denizin üstünde.Той е бил тюлен от морското разузнаване.
İstihbarat geçmişi olan eski bir donanma komandosu.Разположено е на морското ниво, въпреки че не се намира на брега.
Някаква форма на подводен експлозив Връзвани на морското дъно.
Denizin dibine bağlanmış bir çeşit su altı patlayıcısı.Морското дъно е красиво, но ако останем дълго, ще се удавим.
Denizin altı göz alıcıdır ama çok uzun kalırsan, boğulursun.Как се наричат 5'000 мъртви адвокати на морското дъно?
Denizin altında ölü 5000 avukata ne isim verirsin? Güzel başlangıç?А черната скала е седиментът на морското дъно в отсъствие на планктон.
Plankton yokluğunda bu siyah kaya denizin dibindeki tortudur.Всичко, което съм постигнала, дължа на обучението си в морското разузнаване.
Her ne başardıysam Donanma İstihbaratının bana verdiği eğitime borçluyum.По време на ледниковата епоха морското равнище е било със 120 метра по-ниско от днешното.
Buzul çağlarında denizlerin suları bugünkü seviyesinden 100 metre aşağıdaydı.За съжаление, ние не сме експерти в областта на морското спасяване, Г-н Траск.
Знам че съм нова в тази неща с бедите, но това е налягане на морското дъно.
Bu sorun olaylarında yeni olduğumu biliyorum ama bu bir derin su basıncı sorunu.Това е гигантски кратер на 1, 5 км над морското равнище, покрит с растителност.
Dev kalderaları denizden bir mil kadar yükseğe uzanıyor ve yeşil bitki örtüsü ile kaplı.С покачването на морското равнище солта ще нахлуе във водата и ще лиши жителите от питейна вода.
Denizin yükselmesiyle tuzlu su yeraltı suyunu ele geçirecek ve insanları içme suyundan mahrum edecek.Животните от малките островчета, също са зависими от морското изобилие за оцеляването си.
Yüzeydeki ufak adalardaki hayvanlar da denizlerin cömertliğine bel bağlamış durumdalar, hayatta kalmak için.След като тези останки гният в морското корито в продължение на милиони години всичко, което остава зад тях са мазни вещества.
Bu kalıntılar deniz yatağında milyonlarca yıl boyunca çürüdükten sonra, geriye yalnızca yağlı maddeler kalır.Ако морските създания можеха да плачат техните сълзи щяха да доведат покачване на морското равнище с тревожните 5см във всички океани.
Deniz varlıkları ağlayabilseydi onların gözyaşları, dünyanın bütün okyanuslarındaki su seviyesinin ürkütücü şekilde, 6.35 santimetre yükselmesine sebep olurdu.Бихме могли да вършим работа на морското дъно по смайващ начин. И ще се излъчва по телевизията на живо, ако имаме интересни неща за показване.
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz. Ve bu televizyonda canlı yayında verilebilir. tabi göstermeye değecek ilginçlikte şeyler bulabilirsek.Крайбрежните наводнения, свързани с нарасналата опасност от бури и повишаване на морското равнище, вероятно ще застрашат до 1, 6 милиона души допълнително годишно.".
Artan fırtınalı durumlara ve deniz seviyesindeki yükselmeye bağlı kıyısal sellerin tehdidine maruz kalanların sayısı her yıl 1,6 milyon kişi artıyor.Морското равнище заплашва бреговите екосистеми, земеделието, дори големи градове. Ето как изглежда издигане на морското равнище един до два метра в делтата на Меконг.
Deniz seviyesinin yükselmesi kıyı ekosistemlerini, tarımı, hatta büyük şehirleri tehdit ediyor. Deniz seviyesinin bir iki metre arası yükselmesi Mekong Deltasındaki gibi görünüyor.Източникът на енергия този път не били сулфидите абалончетата метан извиращ от морското дъно. Отново мидите съдържали специална бактерия способна да извлича енергия този път от метана.
Bu defa enerji kaynagi sülfat degil denizin dibinden cikan metan gazidir ve bir kere daha midyeler metan gazinin enerjisini tespit edebilen özel bakterileri tasimislardir.
Synonyms are shown for the word 
