Какво е " НАЙ-ВАЖНАТА ЗАДАЧА " на Турски - превод на Турски

• en önemli görev
• en önemli iş
• en önemli görevi

Примери за използване на Най-важната задача на Български и техните преводи на Турски

Това е най-важната задача от всички.
Bu en önemli görev.

Шърли, ти имаш най-важната задача, ясно?
Shirley, en önemli görev senin tamam mı?

Най-важната задача пред всички нас е да….
Bizlerin en önemli görevi de onlar için….

Беше най-важната задача!
Görevinizin en önemli kısmı buydu!

Да се забавляваме, като това не е най-важната задача.
Eğlence olabilir, ama temel rolü bu değil.

Това е най-важната задача.
Bu şimdiye kadar bize verilen en önemli görev.

Най-важната задача е да спечелим доверието им.
En önemli görevimiz seçmenlerin güvenini kazanmak.

Изпълнявам най-важната задача в живота си.
Hayatımın en önemli işini yapıyorum.

Винаги вършете първо най-голямата и най-важната задача.
Bunu yapmanın yolu her zaman en önemli işlerinizi önce yapmaktır.

Намирането му е най-важната задача на управлението.
En önemli önceliğimiz onu bulmak.

Най-важната задача на цивилизацията е да научи човека да мисли.
Medeniyetin en önemli görevi, insanlara düşünmeyi öğretmektir.

Това ще бъде най-важната задача пред Тадич.
Çanakkale ile ilgili en anlamlı görev bu olacaktır.

Най-важната задача на служебния кабинет е да подготви честни избори.
Kurulun en önemli görevi, piyasaların adil çalışmasını sağlamaktır.

Именно това е и най-важната задача към нас като комуникатори.
Biz iletişimcilerin de işte en büyük problemiydi bu.

Винаги вършете първо най-голямата и най-важната задача, която имате.
Böylece yapmanız gereken ilk ve en önemli işi atlatmış olacaksınız.

Най-важната задача във вашия живот е да си възвърнете чувството на Любов, каквото и да става.
Hayatınızdaki en önemli görev Aşk duygusunun ne olursa olsun size geri dönmesini sağlamaktır.

Бих искала да знаете, че… това е най-важната задача, която ми е поверявана.
Bilmenizi isterim ki bu belki de şimdiye kadar yaptığım en önemli iş olacak.

Дадена ни е задача. Може би най-важната задача, с която се срещаме тази година или която и да е друга година.
Muhtemelen bu sene ya da herhangi bir sene karşılaşacağımız en önemli görev.

Най-важната задача на всички политици трябва да бъде борбата за мир", каза Йосипович на церемонията и добави, че посвещава наградата на всички жертви на войната.(Index. hr, tportal. hr- 09/05/11).
Törende yaptığı konuşmada Josipoviç,'' Bütün siyasilerin en önemli ödevi barış için mücadele etmek olmalıdır.'' diyerek, ödülü tüm savaş mağdurlarına adadığını da ekledi.( Index. hr, tportal. hr- 09/05/11).

Но през пролетта на 1944 най-важната задача на Съпротивата е да картографира германските защитни линии по бреговете на Нормандия.
Fakat 1944ün baharıyla, Fransız direniş kuvvetlerinin en göze çarpan işi, Normandiya kıyılarındaki Alman savunma düzeninin bir haritasını çıkarmak oldu.

По време на разговорите му с помощник-секретаря на американския Държавен департамент Никълъс Бърнс Тадич заяви, че статутът на Косово не трябва да се обсъжда, преди албанските лидери да са изпълнили предварително установените международни стандарти, добавяйки, че най-важната задача за провинцията в настоящия момент е децентрализацията.
ABD Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Nicholas Burns ile görüşmesinde Tadiç, Kosovanın statüsünün Arnavut liderler önceden belirlenmiş olan uluslararası standartları karşılamadan kurcalanmaması gerektiğini belirterek, şu anda eyaletteki en önemli görevin yerel yönetim olduğunu kaydetti.

Най-трудно, но и най-важната задача е Дъмбо онлайн игра, в която той ще трябва да спаси жителите на къщата на огъня.
En zor ama aynı zamanda en önemli görev o ateşe evin sakinleri kaydetmek zorunda kalacak Dumbo online oyun oldu.

Че първата и най-важна задача на преподаващия, е да съумее да вдъхнови своя ученик.
Öyleyse bir öğretmenin birinci ve en önemli görevi, öğrencilerinin kalbine girmeye çalışmaktır.

Да бъдем по-подготвени, да отгледаме здрави и добри деца е нашата най-важна задача.
Onları sağlıklı bir şekilde büyütmek ve hayata hazırlamak, en önemli görevimizdir.

А- Най-важните задачи.
En önemli görevler bunlardır.

Най-важните задачи на държавата за защита на здравето на гражданите.
Devletin en önemli görevleri vatandaşların sağlığını korumaktır.

Най-важните задачи пред управлението на крал Фернадо VI са определени от Маркиз де Енсенада, министър на финансите, на флота и на Индиите.
VI. Ferdinand döneminde Ensenada Marquis en önemli görevleri, Hazine, Deniz ve Hint Adaları Sekreterliğini yürütülmüştür.

Дали това е счупена ограда или липса на маркировка на пътя, Боб може да повери всичко, така че той е избрал най-важните задачи всяка сутрин.
Bir kırık çit veya yolda işaretlerin olmaması olsun diye her sabah en önemli görevleri seçer böylece Bob, her şeyi emanet edebilirsiniz.

Че интеграцията на албанското малцинство в полицията и съда е задължителна, както и нови инициативи за икономическо развитие, и в момента това са най-важните задачи, които трябва да се изпълняват.
Arnavut azınlığın polis ve mahkemelerin yanı sıra, yerine getirilmesi gereken en önemli görevlerden birini temsil eden ekonomik kalkınmaya yönelik yeni girişimlerde yer almasını zorunlu buluyorum.