Какво е " НАЙ-ВИСШАТА " на Турски - превод на Турски

• en yüksek
• en büyük
• en yüce
• en üst

Примери за използване на Най-висшата на Български и техните преводи на Турски

Най-висшата сила.
İlahi Güç!''.

Ахимса е най-висшата сила.
Azim en büyük güç.

Най-висшата цел на политиката.
Siyasetin en üst noktası olduğundan dolayı.

ЛЮБОВТА: най-висшата ценност.
Maximum: en üst değer.

Най-висшата пруска награда за храброст.
Prusyanın en büyük kahramanlık madalyası.

Притча: Най-висшата мъдрост.
Tantra: En Yüksek Bilgelik.

Най-висшата официална вечеря света.
Dünya Dünyanın En Yüksek Resmi Akşam Yemeğini.

Парламентът има най-висшата власт в държавата.
Temsiliyet gücü en yüksek parlamento olmuştur.

Най-висшата способност на човека е да мисли.
İnsanın en büyük becerisi düşünen zihindir.

Боговете са най-висшата раса позната на света.
Ve ABD dünyanın en“ obez” ırkı olarak biliniyor.

Най-висшата истина във Вселената е Джън-Шан-Жен.
Evrendeki en yüksek hakikat Zhen-Shan-Rendir.

Одобряване на номинираните за най-висшата награда на нацията.
Ülkemizin en büyük ödülü için aday listesini onaylamak.

Да простиш е най-висшата и най-красива форма на любовта.
Bağışlamak, yaşamın en üstün ve en güzel şeklidir.

Всичко е проявление на любов, когато е израз на най-висшата си форма.
Ama helal olduğunda sevgiyi en yüksek ifade etme biçimidir.

Всъщност е символ на най-висшата същност на човешкото същество.
Aslında bir insanın en yüksek seviyedeki özünü simgeler.

Но най-висшата форма на живот на планета е и най-разрушителна.
Ama gezegendeki en yüksek yaşam biçimi aynı zamanda en yıkıcı olanı.

Обещанието да станем най-висшата раса, напълно изкуствени, беше обещаваща.
Tamamen yapay olan üstün bir ırk haline gelme vaadi zorlayıcıydı.

Всяка общност се стреми към някакво благо, държавата е най-висшата общност и се стреми към най-висшето благо.
Devlet, en yüksek topluluk türüdür ve en yüksek iyiyi amaç alır.

През март най-висшата съдебна инстанция в страната потвърди присъдата на Букурещкия апелативен съд от февруари 2010 г.
Mart ayında, ülkenin en yüksek mahkemesi Bükreş Temyiz Mahkemesinin Şubat 2010da verdiği bir kararı onadı.

Един от печалбата на главния герой е да се вземе най-висшата форма на общо десет, два за всяка от седемте раси.
Ana karakterin kazanç biri yedi ırkların her biri için en yüksek şekil on, toplam iki almaktır.

И той е получил от Бог, най-висшата форма на знанието и истината, и много разпореждания за самата религия, включително окончателната форма за ежедневните молитви.
Ve Tanrıdan bilgi ve hakikatin en yüce şekillerini aldı. ve bir çok dinsel buyruğu aldı. Özellikle de beş vakit namazı aldı.

Когато изразяваме благодарността си, не бива никога да забравяме, че най-висшата признателност се крие не в изговарянето на думи, а в това, да живеем според тези думи.
Minnettarlığımızı ifade ederken, en yüksek takdirin sözleri söylemek değil, onlar tarafından yaşamak olduğunu unutmamalıyız.”- John F. Kennedy.

Аз не мога да разбера как някой може да счита ДИК пристрастна или политически мотивирана при положение, че повечето решения бяха потвърдени от най-висшата юридическа инстанция на Република Македония.
Kararların çoğunun, Makedonya Cumhuriyetindeki en yüksek yargı organı tarafından onaylandığını düşünürsek, SECnin taraflı ya da siyasi açıdan etki altında olduğu nasıl söylenebilir, bilemiyorum.

Това е малко грубичко, но все пак.(смях) Затова я наричат най-висшата и удивителна загадка, най-дълбокият и всепроникващ въпрос, който човек може да зададе.
Bu biraz sert olmuş, ama yine de…( Gülüşmeler) Bu bilinen en büyük ve en harika gizem; en derin ve insanoğlunun cevaplamaya en uzak olduğu soru.

Ала когато става дума за Иисус Христос и онова, което е свято за християните, свободата на изразяване се оказва най-висшата ценност, чието ограничаване би застрашило или дори унищожило толерантността и свободата като цяло.
Ama burada konu Hz. İsa ve Hıristiyanların kutsal saydığı şeyler olunca fikir özgürlüğü en yüce değer sayılıyor ve onun bu konuyla ilgili bir şekilde kısıtlanması, hoşgörünün ve genel anlamda özgürlüğün tehdidi, hatta ortadan kaldırılması gibi geliyor.

Неотдавнашно решение на най-висшия съдебен орган на ЕС обаче поставя под съмнение тази политика.
Ancak ABnin en yüksek yargı merciinin yakın tarihli bir kararında bu politika sorgulandı.

Кардинал Улси- най-висшият духовник в страната, е свален.
Kardinal Wolsey, ülkemizin en büyük papazı, görevinden oldu.

Тази[позиция] беше потвърдена от най-висшите съдебни институции в страната.
Bu[ tutum] ülkenin en yüksek yargı kurumları tarafından doğrulanmıştır.

Най-висшият ни закон е да не се намесваме в други култури.
Bizim en yüce yasamız, başka kültürlere müdahale etmemektir.

Той е едно от най-висшите божества в хинду културата.
Hint kültüründeki en yüksek tanrılardan biridir. Hindu yazılarına göre.