Примери за използване на Небето на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Небето ще е ясно цял ден.
Снощи небето бе много красиво.
Dün hava o kadar güzeldi ki.Където вакуумът се среща с небето.
А и небето беше ясно цял ден.
Ayrıca hava da bütün gün açıktı.Не, тук не е небето, хлапе, съвсем не.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Небето е толкова мрачно, сигурно скоро ще завали.
Hava çok karanlık, kar yağmak üzere belkide.Когато небето пърди, се явяват комети!
Sema osurduğunda, kuyruklu yıldızlar oluşuyor!Небето над Кейп Кенеди тази сутрин е чисто и синьо.
Cape Kennedyde hava bu sabah son derece açık.И ще се разцепи небето, и ще бъде слабо в този Ден.
Gök yarılmıştır. O gün o, lime lime sarkmıştır.Нека се узнае истината, ако ще небето да се продъни.
Cennet düşecek olsa bile gerçeğin bilinmesine izin ver.Поглеждал ли си някога небето, когато си се събуждал сутрин?
В този нов свят няма да има войни между Небето и Земята.
Bu yeni dünyada Cennet ve Dünya arasında savaş yoktur.В тази скала се съединяват небето и земята с отвъдния свят.
Bu taşta cennet, dünya ve cehennem bir araya gelir.Небето изглеждаше заплашително и горивото ни свършваше.
Hava bozacak gibi görünüyordu ve yakıtımız da tükeniyordu.Вие гледате към небето, ръката ви е протегната към бъдещето.
Gökyüzüne doğru bakıyorsunuz. Eliniz geleceğe doğru uzanıyor.Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.
Cennet ve Dünya yok olacak, ama sözlerim sonsuza dek kalacak.Там няма и не може да има място за тях, под небето на нова Испания.
И когато небето започне да ръмжи, е като лъв до вратата.
Ve başlayınca gürlemeye gök Kapıdaki bir aslan gibidir.''.Ако Да Винчи достигне Трезорът на Небето Книгата на Листата ще е негова.
Da Vinci Gök Kubbeye ulaşırsa Yaprak Kitabı onun olur.И когато небето се разцепи, и стане червено като разтопено масло.
Gök yarılıp da kızarmış yağ renginde gül gibi olduğu zaman.Бог може да е създал небето и земята, но… той не е гинеколог.
Cennet ve Dünyayı Tanrı yaratmış olabilir ama doğum uzmanı değil.Койлет, небето също плаче върху най-сладкото цвете от цялото поле.
Coilette, gök bile tüm tarlaların en güzel çiçeği için ağlıyor.И от Неговите знамения е, че небето и земята стоят по Негова повеля.
Луната, небето, звездите, вероятно били плод на въображението му.
Ayı, göğü, yıldızları. Belki de hepsi hayal gücünün birer ürünüydü.В Деня, когато ще се разцепи небето с облаците и ще бъдат изпратени ангелите.
Gün olur, gök, bulutlarla yarılır ve melekler ardarda indirilir.И когато небето се разцепи, и стане червено като разтопено масло.
Derken gök yarılıp kırmızı bir gül rengine gelerek yağ gibi eriyince.Селяните казват, че са видели нещо да пада от небето предната вечер.
Слънцето печеше, небето беше синьо, и Руската космическа агенция, атакуваше Земята.
Güneş pırıldıyordu, gök maviydi ve Rus Uzay Ajansı yeryüzüne geri dönüyordu.Че снегът е нищо, освен дразнеща леденостудена замръзнала вода, падаща от небето в неудобното време.
Kar, gökten uygunsuz zamanlarda düşen donmuş su parçalarıdır.Сциентологията категорично отрича съществуването на Бога на Библията, небето и ада.
Scientoloji, Kutsal Kitapın Tanrısını, cennet ve cehennemi kati bir şekilde reddeder.
Synonyms are shown for the word 
