Примери за използване на Невероятно на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невероятно различно.
Çok farklı.Започна невероятно.
Какво невероятно съвпадение.
Казах нещо невероятно тъпо.
Çok aptalca bir şey söyledim.Пеем невероятно високо.
Çok yükseklerde şarkı söyler.
Хората също превеждат
Това е наистина невероятно, Крайтън!
Bu gerçekten müthiş, Crichton!А какво невероятно наследство пък ще оставим.
Ne çok miras bırakmışsın.Значи, ще бъдете нещо като невероятно щастливи?
Yani çok mu mutlu olacaksın?Тя е невероятно момиче, но… тя не е Рейна.
Знаеше ли, че свещениците имат невероятно чувство за хумор?
Rahiplerin harika bir mizah anlayışı olduğunu bilir miydin?Прекарвам невероятно и не се чувствам виновен за това.
Çok eğlendim ve kendimi suçlu hissetmem gerekmedi.Невероятно е да те видя така само след няколко седмици.
Тук съм, за да те събудя и да ти кажа, че изглеждаш невероятно.
Seni uyandırmak için geldim. Ve sana harika göründüğünü.Не е ли невероятно Робърт, че нося същите дрехи?
Как може този процес да бъде едновременно невероятно и невероятно скучен?
Ще кажеш на всичките си приятелки, че гаджето ти е невероятно.
Kız arkadaşlarınıza harika bir erkek arkadaşınız olduğunu söylersiniz.Това не е Бог, който се опитва да направи нещо невероятно за първи път.
Bu ilk kez şaşırtıcı bir şeyler yapmaya çalışan bir Tanrı değildir.Това невероятно вещество- споменах още веднъж- къде свършва моето тяло?
Bu muhteşem madde-- tekrar değiniyorum, vücudum nerede son buluyor?Хоуми, ти ми обеща невероятно къмпинг пътуване и аз получих такова.
Homie, bana harika bir kamp gezisi sözü vermiştin, ve istediğimi aldım.Преди няколко дни Клер… се натъкна на нещо абсолютно невероятно.
Всички тези хора се страхуват от това невероятно създание, само го виж.
Tüm o insanlar bu olağanüstü hayvandan korkuyorlar, ama ona baksana.И така, Бентли GTC е невероятно, но Аудито от Железен човек е просто отвратително.
Tamam, Bentley GTC harika, ama Iron Man Audisi sadece iğrenç.Мечтаейки един ден аз да съм невероятно ченге, също като моя старец.
Bir gün aynı benim yaşlı adam gibi muhteşem bir polis olacağımı hayal ederek.Хората- Вода имат невероятно въображение и не се страхуват да го използват.
Su insanlarının müthiş bir hayal gücü vardır ve kullanmaktan korkmazlar.Следващата седмица, ще запиша новия си сингъл и се надявам това невероятно турне да продължи.
Haftaya yeni teklinin kaydına giriyorum, umarım bu muhteşem turneye devam ederim.Мани, ще ти покажа нещо невероятно, но първо трябва да ти кажа нещо.
Manny, sana harika bir şey göstereceğim ama önce sana bir şey söylemeliyim.Това е невероятно устройство, но то е еквивалент на Etch A Sketch(Вълшебен скицник).
Bu çok şaşırtıcı bir cihaz, fakat çizilip silinebilen tahta gibi.В единият момент е невероятно момиче и изведнъж изпада в дива ревност?
Bir dakikalığına şaşırtıcı bir kız ve sonrasında öfkeli kıskanç bir ucube?Сенсей, в онзи момент извършихте невероятно преобразуване без дори преобразуващ кръг, нали?
Usta, o muhteşem transmutasyonu çembersiz gerçekleştirdiniz, değil mi?За да гледат това невероятно шоу, над 1 млн. души се събраха край река Хан.
Bu olağanüstü gösteriyi izlemek için bir milyon insan Han Nehrinde toplandı.
