Какво е " НЕЯСНОТА " на Турски - превод на Турски

• belirsizlik

Примери за използване на Неяснота на Български и техните преводи на Турски

Неяснотата припокрива.
Belirsizlik çakışır.

Пак има неяснота.
Ancak yine belirsizlik var.

Pазбирам- морална неяснота.
Aa, anlıyorum. Ahlaki belirsizlik.

Моралната неяснота се покачва.
Ahlaki belirsizlik'' fırlıyor.

В това отношение има една неяснота.
Bu konuda bir belirsizlik var.

Моралната неяснота започва да се покачва.
Ahlaki belirsizlik'' tırmanışa geçiyor.

Въпросът е, че няма никаква неяснота.
Yani şüphe yok, belirsizlik yok.

Неяснотата може да продължи доста дълго.
Belirsizlik bir süre daha devam edebilir.

В това отношение има една неяснота.
Ama bu konuda bir belirsizlik var.

Има някаква неяснота относно фото албума.
Fotoğraf albümüyle ilgili bir belirsizlik var.

Няма никаква морална неяснота.
Burada gerçekten ahlaki belirsizlik yok.

Има едно закулисие, една неяснота, една непоследователност.
Bir tıkanma, bir belirsizlik var.

В това отношение има една неяснота.
Ancak bu konuda bir belirsizlik var.

Има едно закулисие, една неяснота, една непоследователност.
Bir durgunluk, bir belirsizlik var.

В тая връзка има някаква много голяма неяснота.
Ortada çok büyük bir belirsizlik var.

Тази неяснота допълнително увеличава безпокойството в региона.
Bu belirsizlik, ülkede endişeleri daha da artıyor.

Тейлър, също толкова ясно е, че е в състояние на… неяснота.
Ama Taylor, kesinlikle onun kafası karman karışık.

Не разбирам от къде идва тази неяснота и тази незаинтересуваност….
Anlamıyorum nereden geliyor bu samimiyet ve bu ahlaksızlık.

Това създаде неяснота и объркване," каза Бечай за SETimes.
SETimesa konuşan analist,'' Bu da belirsizlik yarattı ve kafaları karıştırdı.'' dedi.

И неяснотата, за мен е много неудобна в живота ми, и аз я имам. Моралната неяснота.
Ve belirsizlik, bana göre, hayatımda çok rahatsız edicidir, ve vardır. Manevi belirsizlik.

Към края на 60-те години моралната неяснота се покачва, вдъхновението така да се каже намалява.
Tam olarak 60ların sonlarında'' ahlaki belirsizlik'' yükseliyor,'' ilham'' ise azalıyor.

Какво може да излезе от това, освен, че партията в решителния момент, внезапно ще се окаже безпомощна, че по решаващите въпроси в нея господства неяснота и липса на единство, понеже тези въпроси никога не са обсъждани….
Bundan, karar anında partinin fenersiz yakalanması ve önemli noktalar üzerinde, bu sorunların hiç tartışılmamış olması yüzünden, karışıklık, ve birlik yokluğunun egemen olmasından başka ne sonuç çıkabilir?….

Според анализатори ООН умишлено е предпочел"конструктивна неяснота" по въпросите на суверенитета и гражданството, за да насърчи преговорите.
Analistler, BMnin egemenlik ve vatandaşlık konusunda'' yapıcı bir belirsizliği'', müzakereleri teşvik etmek amacıyla kasıtlı olarak tercih ettiğini söylüyorlar.

Съществуват прекалено много неясноти, а и светът преживява значителни промени.
Çok fazla belirsizlik mevcut ve dünya ciddi bir değişim sürecinden geçiyor.

Съществуват множество неясноти.
Birçok belirsizlik var.

Тези неясноти крият и твърде големи опасности.
Bu belirsizlik çok tehlikeli olasılıkları da içinde barındırıyor.

Но според него остават и неясноти.
Ama ortada hala bir belirsizlik var.

Но според него остават и неясноти.
Ama hala bir belirsizlik var.

Така че все още има много неясноти.
Ancak hala birçok belirsizlik var.

Съществуват множество неясноти.
Çok sayıda belirsizlik var.

Как да използвам "неяснота" в изречение

q Неяснота относно същността и целите на екипа (ако екипът не произвежда резултати, защо да съществува?).

Единствената неяснота в картината идва от това, че фотороботът се базира на списък, който се оспорва.

Неяснота – неопределеност, неточност, двусмислие (омоними – еднакво звучение, различно значение), непълнота, противоречие вътре в нормата

Оставките в ключова сфера като енергетиката водят до несигурност и неяснота за бъдещето на целия отрасъл.

Все пак, при царящата неяснота по верската тематика, Преброяване 2011 очертава добре тенденции, които заслужават коментар.

Забележка: Ръководството взима отношение където е налична неяснота и се създават предпоставки за сблъсък м/у съседи.

Неяснота относно финансовите задължения, които ще трябва да поеме страната ни е случай, че ратифицираме Конвенцията.

Здравейте,тъй като виждам,че има неяснота по някои въпроси,бих желал да публикувам някои пояснения относно хижа Чаирски езера.

Младенов, Иван. Прозирната неяснота („Анализ на лирическата творба” от Николай Георгиев). - 30, 1986, № 2, 175.

Волатилността, се върна на фондовите пазари, предвид на продължаващата неяснота относно действията на Тръмп и неговата администрация.