Примери за използване на Не е включена на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е включена!
Açık değil ki!Системата не е включена.
Sistem açık değil.Не е включена.
Kayıtta değil.Защо алармата не е включена?
Alarm niye açık değil?Дъщеря ми не е включена в наема.
Kızım kiraya dâhil değil.
Хората също превеждат
Тя знаеше, че печката не е включена.
Ocağın açık olmadığını biliyordu.Кошницата не е включена в цената.
Имаме апаратура, но не е включена.
Hayır. Cihazlar hazır ama açık değil.В цената не е включена закуска.
Kahvaltı fiyata dahil değildi.Възглавничката за сядане не е включена в цената.
Yastık içi fiyata dahil değildir.Вечеря(не е включена в цената).
Öğle yemeği( fiyata dahil değil).И съм напълно сигурен, че в програмата душа не е включена.
Ve programlarının içine ruh koymadığımızdan eminim.В цената не е включена консумация.
Elektrik kullanımı fiyata dahil değildir.Можете да поръчате храна минимум 24 часа преди полет, но тя не е включена в цената на Вашия билет.
Uçuşa 24 saat kalana kadar bir yiyecek siparişi verilmesi mümkündür ve bu yiyecek bilet fiyatına dahil değildir.Micro SD карта памет до 32GB(не е включена в комплекта).
Tasarruf Türleri: Micro SD kart( 32GB dahil değildir).Храната не е включена в цената на самолетния билет на Ryanair, но може да бъде поръчана на борда срещу допълнително заплащане.
Ryanair uçak bileti fiyatına yemek dahil değildir, ancak uçuş esnasında da satın alınabilir.Пристигат всички прибори и посуда и миялнята машина не е включена, така че трябва да измием всичко на ръка преди откриването.
Sofra takımları geldi ama bulaşık makinesi bağlanmadı. Açılıştan önce her şeyi elde yıkamalıyız.Изчертаване рамките на прозореца с цветовете на заглавието. Ако отметката не е включена, се използват стандартните цветове.
Eğer seçiliyse, pencere kenarları başlık çubuğu renkleri kullanılarak çizilir, aksi takdirde normal kenarlık renkleriyle çizilir.В цената на самолетния билет не е включена храна и напитки, но срещу заплащане може да си закупите по време на полета.
Bilet ücretine yiyecek ve içecek ücreti dahil değildir. Ancak, uçak içinde satın alabileceğiniz kaliteli yiyecek ve içecek seçenekleri sunulmaktadır.Правителството дължи 600 милиона евро на местни и международни компании за нови пътища,като тази цифра не е включена в новия бюджет.
Hükümetin yeni yollar için yerli ve yabancı kuruluşlara 600 milyon avronun üzerinde borcu bulunuyor vebu rakam yeni bütçeye dahil edilmedi.Ако еднопосочната такса не е включена в наемната цена, таксата за един начин трябва да бъде платена при пристигането директно на агента за наем на автомобил.
Tek yön ücreti, kira bedeline dahil değilse, tek yönlü ücret varışta doğrudan araba kiralama acentesine ödenmelidir.Почивка" е времето, което не е включено в продължителността на работното време.
Ara dinlenme süresi çalışma süresine dahil değildir.А защо не е включен?
Televizyon neden açık değil?В цената не е включен обяд.
Öğle yemeği fiyata dahil değildir.Не е включен.
Açık değil.Че слугуването не е включено.
Hizmetçilik anlaşmaya dahil değildi.В цената не е включен обяд.
Fiyatlara öğle yemeği dahil değildir.Мисля, че не е включен.
Bence açık değil.В цената на курса не е включен хотелът.
Otele ulaşım fiyata dahil değildir.Телевизорът дори не е включен.
Televizyon açık değil bile.
