Какво е " ОБЕДИНЕНАТА " на Турски - превод на Турски

• birleşik
• birleşmiş
• birlik

Примери за използване на Обединената на Български и техните преводи на Турски

Обединената Земя.
Birleşmiş Dünya.

Да живее обединената нация!
Birleşmiş ulusumuz, çok yaşa!

Обединената Федерация.
Birleşik Federasyonu.

Това тук са пагоните на генерал от Обединената Армия.
Bu, bir Birlik Ordusu Generali apoleti.

Обединената корабостроителница.
Müttefik tersanesi.

Аз съм лейтенант Джърни Блу от Обединената Галактическа Съпротива.
Kimsin sen? Birleşmiş Galaktik Direnişten Teğmen Journey Blue.

Обединената арабска република.
Birleşik Arap Cumhuriyeti.

От твоят разказ излиза, че ти никога не си бил в Обединената Армия.
Senin de söylediğin gibi, hiçbir zaman Birlik Ordusuna girmedin.

Обединената републиканска армия.
Birleşik Cumhuriyet Ordusu.

Аз съм капитан Катрин Джейнуей от Обединената Федерация на Планетите.
Ben Birleşik Gezegenler Federasyonundan Kaptan Kathryn Janeway.

Обединената Велика Ложа на Англия.
İngiltere Birleşik Büyük Locası.

Добре дошли от името на Бейджор и Обединената федерация на планетите.
Bajorya ve Birleşmiş Gezegenler Federasyonu adına hoş geldiniz.

Обединената Федерация на Планетите?
Birleşmiş Gezegenler Federasyonu mu?

Аз съм командир Бенджамин Сиско от Обединената Федерация на Планетите.
Ben Komutan Benjamin Sisko. Birleşik Gezegenler Federasyonundan.

Обединената демократическа партия( ОДП).
Birleşik Demokratik Parti( UDP).

Този документ те прави гражданин този те прави редник в обединената армия.
Bu belge sizi vatandaş, bu da sizi birleşmiş orduda asker yapar.

Обединената регионална система здравеопазване.
Birleşik Bölgesel Sağlık Sistemine.

Аз съм капитан Джеймс Тиберий Кърк от Обединената Федерация на планети.
Ben, Birleşmiş Gezegenler Federasyonundan Kaptan James Tiberius Kirk.

Обединената лига на атеистите бомбардира градът!
Birleşmiş Ateistler Birliği şehri bombalıyor!

През февруари 1958 г. Сирия заедно с Египет образуват Обединената арабска република.
ŞUBAT 1958: Suriye Mısırla birleşerek Birleşik Arap Cumhuriyetini kurdu.

Обединената сила на хиените в крайна сметка принуждава лъвовете да отстъпят.
Sırtlanların birleşen gücü, sonunda aslanları geri çekilmeye zorluyor.

През февруари 1958 г. Сирия заедно с Египет образуват Обединената арабска република.
Şubat 1958de Suriye ile Mısır birleşerek Birleşik Arap Cumhuriyeti kuruldu.

Обединената опозиция, ръководена от ВМРО-ДПМНЕ, стартира кампанията си в Охрид.
VMRO-DPMNE liderliğindeki birleşik muhalefet kampanyasını Ohride başlattı.

От тогава съветът е разпуснат и Обединената Република избра първия си президент.
O günden sonra meclis terhis edildi ve Birleşik Cumhuriyet ilk başbakanını seçti.

Тук е Жан-Люк Пикард от звездния кораб Ентърпрайз, представяйки Обединената Федерация на планетите.
Ben USS Atılganın kaptanı Jean-Luc Picard, Birleşik Gezegenler Federasyonunu temsil ediyoruz.

Обединената сръбска листа е получила 5 000 гласа, а останалите сръбски листи- далеч по-малко.
Birleşik Sırp Aday Listesi 5 bin oy alırken, diğer Sırp aday listeleri bu rakamların gerisinde kaldı.

Анализатори смятат, че Независимата либерална партия и Обединената сръбска листа ще се борят за надмощие.
Analistler, Bağımsız Liberal Parti ve Birleşik Sırp Listesinin hakimiyet için mücadele edeceğine inanıyorlar.

Обединената Глобална Космическа Сила търсеше из Галактиката светове богати на питейна вода и годен за дишане въздух.
Birleşmiş Küresel Uzay Gücü galakside içilebilir su ve solunabilir hava açısından zengin bir dünya arıyordu.

В края на юни, Обединената армия на Потомак, 80, 000 души… пое на север от Вирджиния за да започне преследване по тесните пътеки… из Мериленд и в Пенсилвания.
Haziran sonunda, 80,000 kişilik Potomac Birlik ordusu… Marylandden Pennsylvaniaya doğru ilerlemek için… Virginiadan kuzeye döndüler.

Обединената сръбска листа обвини Либералната партия в купуване на гласове, заплашване на избиратели и физически нападения срещу активисти на Обединената сръбска листа.
Birleşik Sırp Aday Listesi, Liberal Partiyi oy satın almak, seçmenleri tehdit etmek ve Birleşik Sırp Aday Listesi aktivistlerini fiziksel olarak saldırmakla suçladı.

Как да използвам "обединената" в изречение

18 Т.е. обединената Полско-литовска държава (1569-1779). Самото наименование означава на полски „република“ (от лат.

· “Бюлетин на Временното представителство на обединената бивша Вътрешна македонска революционна организация”, с. 213;

Обединената авиостроителна компания още тази година ще достави на руските ВКС първата партида изтребители МиГ-35.

Обединената общинска школа по изкуствата представи пъстър концерт и отбеляза 35 години от създаването си

представителство на Република България в обединената европейска информационна система в областта на наркотиците и наркоманиите.

Начало > Богословие > Съвременно богословие > Основният модел на богослужението на Обединената методистка църква

6.11.1920 Образувана е Обединената народно-прогресивна партия след сливането на Народната партия и Прогресивнолибералната партия. -

СИНЬО ЕДИНСТВО: Д-р ВАНЬО ШАРКОВ, депутат от Великотърновска област: Вярвам в бъдещето на обединената десница

Обединената авиостроителна корпорация вече пристъпи към държавните изпитания на изтребителя МиГ-35, заяви главата на ОАК…

Диамантената честота, идваща от Божествената Сърцевина, е обединената светлина и паметта за нашия космически произход