Какво е " ОГРОМНА ОТГОВОРНОСТ " на Турски - превод на Турски

• büyük bir sorumluluk
• muazzam bir sorumluluk

Примери за използване на Огромна отговорност на Български и техните преводи на Турски

Това е огромна отговорност.
Bu büyük sorumluluk.

Храненето на рибки е огромна отговорност.
Büyük bir sorumluluk… Balık beslemek.

Това е огромна отговорност.
Bu çok büyük bir sorumluluk.

Да имаш куче е огромна отговорност.
Köpek sahibi olmak çok büyük bir sorumluluk.

Имаме огромна отговорност.
Çok ağır bir sorumluluğumuz var.

Да бъдеш Президент е огромна отговорност.
Başkan olmak, ııı, büyük bir sorumluluk.

Поемаш огромна отговорност.
Bu aldığın büyük bir sorumluluk.

Пленкович носи огромна отговорност.
Büyük penis büyük sorumluluk getirir.

Способна ли съм да поема такава огромна отговорност?
Böylesine büyük bir sorumluluğu üstlenmeye hazır mıyım?

Но това е и огромна отговорност.
Bu çok büyük bir sorumluluk.

Кларк, да бъдеш баща е огромна отговорност.
Clark, baba olmak muazzam bir sorumluluk.

Поверена ти е огромна отговорност, капитане.
Size büyük bir sorumluluk verildi Yüzbaşı.

На крехките й рамене лежи огромна отговорност.
Küçük omuzlarda büyük sorumluluklar yatar.

Да, те носят огромна отговорност.
Evet, bunlar büyük bir sorumluluk taşıyorlar.

Това е подарък.(Майната ти) И огромна отговорност.
Bu bir armağan ve büyük bir sorumluluktur.

Ние двамата имаме огромна отговорност да допринесе.
Ikimizin çok büyük sorumluluğu var.

Тя е провален експеримент и огромна отговорност.
Başarısız bir denek ve muazzam bir sorumluluk.

На плещите ви ляга огромна отговорност, господа.
Büyük bir sorumlulukla yüz yüzesiniz. Teşekkürler, beyler.

Това е огромна отговорност, така че не ме обиждайте.
Bu çok büyük bir sorumluluk. Bana hakaret etmeyi bırakın.

Доверието ви поражда огромна отговорност у мен.
Çok değerli güvenin benim için büyük bir sorumluluk demek.

Вие сте 16 граждани, на които е дадена огромна отговорност.
Çok büyük bir sorumluluk verilen 16 vatandaşımızsınız.

Това е огромна отговорност, след всички колеги, които сте загубили.
Aşağıdaki onca kayıptan sonra bu büyük bir sorumluluk.

Сега с теб си поделяме огромна отговорност.
Sen ve ben şu anda, onlara karşı büyük bir sorumluluğu paylaşıyoruz.

А с нея върви огромна отговорност и понякога огромна загуба.
Bununla birlikte büyük bir sorumluluk gelir bazen de büyük kayıplar.

Ние бяхме взискателни, защото имахме огромна отговорност пред вас.
Görevimizi yapıyoruz çünkü büyük bir sorumluluk aldık.

Това растение е огромна отговорност за някого на твоята възраст.
Henry senin yaşında birisi için bu bitkiyi saklamak muazzam bir sorumluluk gerektirir.

Това е-- това е невероятна привилегия, и огромна отговорност.
Bu- İşte bu muhteşem bir ayrıcalık ve tabii büyük bir sorumluluk.

Panasonic знае каква огромна отговорност е да инсталираш системи за отопление и охлаждане.
Panasonic olarak, ısıtma ve soğutma sistemleri kurmanın ne kadar büyük bir sorumluluk olduğunu biliyoruz.

Това е огромна чест, но в същото време и огромна отговорност.
Bu benim için bir şeref ve aynı zamanda da büyük bir sorumluluk.

Това е огромна чест, но в същото време и огромна отговорност.
Bu gerçekten büyük bir onur aynı zamanda da büyük bir sorumluluk.

Как да използвам "огромна отговорност" в изречение

България поема огромна отговорност пред страните от Западните Балкани и това може да се окаже с ефекта на бумеранг от несбъднати очаквания.Това превръща ...

"Днес, когато бог възлага върху плещите ви огромна отговорност за живота и благополучието на милиони хора в твърде сложно и размирно време,... цялата новина

* За повечето от вас бракът на първо място означава споделено щастие (652 гласа), огромна отговорност (420 гласа) и само една формалност (158 гласа).

Силата да промениш живота на друг човек може да бъде огромна отговорност или непосилно бреме. А за Анил Пател ще се окаже и двете едновременно...

Поредното отличие от Българската Търговско промишлена палата и КОФАС – България екипът на фирмата приема като признание, но и с огромна отговорност към своите клиенти.

Огромна отговорност лежеше на плещите на дванайсетима мъже – братството „Свети Пий V“, създадено с единствена¬та цел да пази тайната, а Калфо беше неговият ректор.

Жельо Бойчев, БСП: Иван Иванов и членовете на КЕВР имат огромна отговорност как ще прилагат промените в Закона за енергетиката за ЧЕЗ, не да го коментират

Христо Иванов: В момента има огромна отговорност в това отношение, но дългосрочно промяната ще дойде от гражданската активност, а не от това кой е министър на правосъдието.

6. Карането е огромна отговорност за живота на другите и за колата на Кришна. Проверете състоянието на колата преди да потеглите. (осветление, вода, масло, гориво и т.н.)

Париж. Неоспоримите отклонения на френската правителствена политика не трябва да скриват факта, че ЕС има огромна отговорност за катастрофалното положение на ромите, пише френското издание „Мариан” .