Примери за използване на Океания на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Америка Океания.
Океания Северна Америка.
Okyanusya Kuzey Amerika.Индия Океания.
Hindistan Okyanusya.Нова Зеландия- Океания.
Okyanusya Yeni Zelanda-.Азия Океания Южна Америка.
Asya Okyanusya Güney Amerika.Европа Б и Океания.
Avrupa B ve Okyanusya.Европа Океания Източна Азия.
Avrupa Okyanusya Doğu Asya.Югоизточна Азия Океания.
Güneydoğu Asya Okyanusya.Азия Океания Африка Европа.
Asya Okyanusya Afrika Avrupa.Държавите в Австралия и Океания.
Avustralya ve Okyanusya.Океания Япония Корея Югоизточна Азия.
Okyanusya Japonya Kore Güneydoğu Asya Ülkeleri.Например… с кого води война Океания?
Örneğin… Okyanusya kimle savaşta?За пръв път Океания е застрашена от инвазия.
Okyanusya toprakları ilk defa istila tehdidi altında.Първи Новата година посрещнаха Океания и Азия.
Yeni yıla ilk olarak Okyanusya ve Uzak Doğu Asya ülkeleri girdi.И Океания винаги е била във война с Източна Азия, нали?
Ve Okyanusya her zaman DoğuAsyayla savaştaydı, değil mi?Северна Америка, Азия, Южна Америка…-… Океания, швейцарската гвардия.
Kuzey Amerika, Asya, Güney Amerika… okyanusya, papanın korumaları.Веднага след парада исландската певица Бьорк изпя“Океания”.
Geçit töreninden hemen sonra İzlandalı şarkıcı Björk“ Oceania” adlı parçasını seslendirdi.Проблеми има и с коли в Китай, Африка, Океания и други региони.
Çin, Afrika, Okyanusya ve diğer bölgelerde satılan araçların da etkilendiği.Уинстън Смит работи в Министерството на истината в Лондон, град от държавата Океания.
Winston Smith, Okyanusya devletinin Gerçek Bakanlığının Arşiv Dairesinde çalışmaktadır.Тази акула живее в Индо-тихоокеанския район, най-вече океания, Но също и Бахамите, близо до Мексиканския залив.
Kaplan köpekbalıkları Hint Pasifiğinde, özellikle Okyanusyada, ama aynı zamanda Bahamalarda ve Meksika Körfezinde yaşar.Извън Европа амфетамин се произвежда главно в Северна Америка и Океания(CND, 2006).
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusyada imal edilmektedir( CND, 2006).В състезанието участваха отбори, представляващи континентите(Африка, Северна и Южна Америка, Азия, Европа и Океания), както и отбори от най-добрите страни(Франция, Гърция, Русия, Полша и Съединените щати).
Yarışmaya kıtaları( Afrika, Amerikalar, Asya, Avrupa ve Okyanusya) temsil eden takımların yanı sıra en iyi münferit ülkelerden( Fransa, Yunanistan, Rusya, Polonya ve ABD) takımlar katıldı.Фиджи(Fiji; фиджийски: Matanitu Tugalala o Viti)е островна държава в Меланезия, Океания.
Fiji ya da resmî adı ile Fiji Cumhuriyeti( Fijice: Matanitu Tugalala o Viti; Fiji Hindi:फ़िजी गणराज्य), Okyanusyada bulunan bir ada ülkesidir.В международния академичен обмен, ZUEL е развила в света за съвместни изследвания и академичния обмен връзки с университетите и изследователските институти на повече от двадесет страни и райони в Северна и Южна Америка, Европа,Азия и Океания.
Uluslararası akademik değişim, ZUEL dünya çapında Amerika, Avrupa,Asya ve Okyanusya üniversiteler ve yirmiden fazla ülkede araştırma enstitüleri ve alanları ile ortak araştırma ve akademik değişim ilişkileri geliştirmiştir.С приблизително 194 000 служители в цял свят Canon разполага с производствени и маркетингови клонове в Япония, Северна и Южна Америка, Европа,Азия и Океания, както и с глобална мрежа за научно-развойна дейност, включваща компании, базирани в САЩ, Европа, Азия и Австралия.
Dünya çapında yaklaşık 194.000 çalışanı ile Canonun, Japonya, Kuzey ve Güney Amerika, Avrupa,Asya ve Okyanusyada üretim ve pazarlama alt kuruluşları ve ABD, Avrupa, Asya ve Avustralyadaki şirketlerle küresel bir Ar-Ge ağı bulunur.Базиран е в Нади и оперира международни и вътрешни полети до 10 страни и 17 града на територията на Тихия океан,включително Океания, САЩ и Хонконг.
Okyanusya, Amerika Birleşik Devletleri ve Hong Kong dahil olmak üzere Pasifik Okyanusu çevresindeki 10 ülkede 17 şehire, uluslararası ve yurt içi uçuşları ile hizmet vermektedir.
