Какво е " ОТПРАЗНУВАТ " на Турски - превод на Турски

• kutlamak
• kutlama
• kutluyor

Примери за използване на Отпразнуват на Български и техните преводи на Турски

Това е шанс, за да отпразнуват живот.
Bir yaşamı kutlama şansı bu.

Ще отпразнуват 14 февруари подобаващо.
Bence 14 Şubat mutlaka kutlanmalı.

Хората ще го отпразнуват.
Halk bu haberi kutlamayla karşılayacaktır.

Те отпразнуват договора, сър.
Onlar yapılan antlaşmayı kutluyorlar efendim.

Танцували са и за да отпразнуват нещо.
Kutlamak için dans etmişlerdir.

Отпразнуват свободата си със самоубийство?
İnsanlar yeni kazandıkları özgürlüğü intihar ederek kutluyor.

Събрали сме се тук днес, за да отпразнуват брак.
Buraya bugün bir evliliği kutlamak için geldik.

Нали знаеш, за да отпразнуват най-важните мъже в животите ни.
Biliyorsun, kutlama yapmak için hayatımızdaki önemli adamlardan biri.

И утре други 300 000 хора ще дойдат в града, за да отпразнуват нещо друго.
Ve yarın başka 300,000 insan, başka bir şeyi kutlamaya gelecek.

Хиляди хора излязоха, за да отпразнуват Деня на армията в парка„Ушче”.[Никола Барбутов/SETimes].
Ordu Bayramını kutlamak için binlerce insan Usce Parka geldi.[ Nikola Barbutov/SETimes].

Слушай, момчетата планират ли някоя дивотия, за да отпразнуват на връщането ми?
Dinle, çocuklar benim için kutlama amaçlı herhangi bir bok planlıyor mu?

Руските жени отпразнуват първия си Международен ден на жената в последната неделя на февруари.
Dünya Savaşı nın hemen öncesinde, Rusya da kadınlar ilk kutlamalarını 1913 Şubatı nın son Pazar gününde gerçekleştirirler.

Жените в Спрингфийлд носят цветни Великденски шапки, за да отпразнуват възкресението на… Иисус Христос.
Springfieldın bayanları Paskalya için renkli şapkalarla İsanın yeniden dirilişini kutluyor.

На следващата вечер, на Първична сила, Оуенс и Джерико отпразнуват победата на Оуенс, твърдейки че приятелството им не е било по-силно.
Sonraki gece Rawda Owens ve Jericho, Owensın galibiyetini kutladı ve arkadaşlıklarının daha da güçlendiğini söylediler.

Тя изглежда като лидер процесът е просто избран виното, че ние ще се пие, за да отпразнуват в края на всяка година.
Görünen o ki Süreç Lideri, her yılın sonunu kutlamak için içeceğimiz şarabı seçti.

През 1910г. хората организирали кометни партита, не за да отпразнуват края на света, а по-скоро да се повеселят за последно.
Da insanlar kuyruklu yıldız partileri veriyorlardı, dünyanın sonunu kutlamak için değil de, bu gerçekleşmeden önce eğlenmiş olmak için.

Въпреки че изглеждали различно, вътрешно били едно и също, и от време на време те се събирали в свещена пещера дълбоко в гората, за да отпразнуват своето единство.
Dışarıdan farklı görünseler de, içlerinde hepsi aynıydı ve birliklerini kutlamak için ormanın derinliklerinde kutsal bir mağarada zaman zaman bir araya gelirlerdi.

В продължение на много години, велики семейства се събират в такива зали, за да отпразнуват сватба, в обкръжението на близки приятели.
Tarih boyunca büyük İngilizce aileleri şu anda olduğu gibi yaklaşan evlilikleri kutlamak için toplanmıştır.

Линдзи и Мейби поотделно отидоха в един и същ ресторант. за да отпразнуват работата, която не бяха извършили, с пари, които не бяха всъщност изкарали.
Lindsay ve Maeby ayrı ayrı aynı lokantaya gittiler… henüz kazanmadıkları paralarla… henüz olmayan işlerini kutlamak için.

И след това ще видите как хората почват да се събират в центъра на града, за да отпразнуват настъпването, което се случва точно тук.
Ve sonra, kutlamalar için bir gece önce şehir merkezinde toplanmaya başlayan insanları göreceksiniz, tam da burada gerçekleşiyor.

Това е традиция, за да отпразнуват Деня на руските студенти се отличили през изминалата година, учениците и учителите на дипломи за висше образование на и благодари директор на института.
Rus öğrenciler üniversite diplomalarının geçen yıl, öğrenciler ve öğretmenler temayüz enstitü müdürü teşekkür Gününü kutlamak için bir gelenektir.

През 1985 г. водни спасители от Ню Орлеанс решават да организират плажно парти, за да отпразнуват изминалия без нито един случай на удавяне летен сезон.
De New Orleanslı cankurtaranlar o yıl şehrin havuzlarında kimsenin boğulmamasını kutlamak için bir parti verirler.

За един специален уикенд, граф Дракула е поканил някои от най-известните чудовища на света- Франкенщайн и съпругата му Юнис, Мумията, Невидимия човек, семейство върколаци и други, за да отпразнуват 118-тия рожден ден на дъщеря му Мейвис.
Özel bir hafta sonunda, Drakula kızı Mavisin 118. doğum gününü kutlamak için dünyanın en ünlü canavarlarından bazılarını davet etmiştir: Frankenstein ve eşi, Mumya, Görünmez Adam, bir kurtadam ailesi ve daha nicesi.

През 1985 г. водни спасители от Ню Орлеанс решават да организират плажно парти, за да отпразнуват изминалия без нито един случай на удавяне летен сезон.
De New Orleansli cankurtaranlar o yil sehrin havuzlarinda kimsenin bogulmamasini kutlamak için bir parti verdiler.

За да отпразнуват зимното слънцестоене в Париж, те направиха клада, на върха на която сложиха буре, колело, гирлянди и кошница, пълна с две дузини котки и лисица, които да бъдат изгорени живи за удоволствие на краля!
Paristeki kış kutlamaları için, bir şenlik ateşi yakıyorlar. Ateşin üzerine de bir fıçı ve bir tekerlek atıyorlar. Bir de, iki düzine kedi ve tilkiyi, sırf Kralı memnun edebilmek için, canlı canlı yanmak üzere, bir sepetin içinde ateşe bırakıyorlar!

Водни спасители от Ню Орлеанс решават да организират плажно парти, за да отпразнуват изминалия без нито един случай на удавяне летен сезон.
Yılında New Orleanslı cankurtaranlar birleşip bir havuz partisi verdiler. partinin amacı o yaz New Orleansda kimsenin boğulmamasını kutlamaktı.

Хиляди хора се събраха в понеделник(30 януари) в центъра на Белград, за да отпразнуват победите на сръбските спортисти.[Никола Барбутов/SETimes].
Sırp sporcuların zaferlerini kutlamak için, 30 Ocak Pazartesi günü Belgrad şehir merkezinde binlerce kişi toplandı.[ Nikola Barbutov/SETimes].

Хиляди хора се събраха на площад Омония в Атина късно в неделя(25 септември), за да отпразнуват европейската шампионска титла по баскетбол на своя национален отбор.
Eylül Pazar gecesi binlerce insan, ülkelerinin Avrupa basketbol şampiyonu oluşunu kutlamak üzere Atinadaki Omonia Meydanında toplandı.

Като част от движенията които се готвят в навечерието на Първата световна война, жените в Русия отпразнуват и своя първи Международен ден на жената в последната неделя на февруари през 1913 г.
Şubat ayı son pazar günü. birinci dünya savaşından önce rus kadınlar ilk kez 1913 yılında kendi uluslararası kadın günlerini kutluyor.

Около 300 суфистки дервиши от ордена на мевлевиите се събраха в понеделник(1 октомври) на градския стадион в Коня, Tурция, за да отпразнуват 800-ата годишнина от рождението на поета, юриста и теолога Мевляна Джеляледин Руми.
Mevlevilik mezhebine bağlı yaklaşık 300 Sufi dervişi, şair, hukukçu ve tanrıbilimci Mevlana Celaleddin Ruminin 800üncü doğumgününü kutlamak üzere 1 Ekim Pazartesi günü Türkiyenin Konya ilindeki kent stadyumunda toplandı.

Как да използвам "отпразнуват" в изречение

Зала "Орханиец",се оказа изключително тясна за всички желаещи да отпразнуват деня на Християнското семейство.

Военнослужещи от различни поколения се събраха, за да отпразнуват заедно празника на Електронното разузнаване

Абитуриентите ще пътуват от Стара Загора до столицата, където ще отпразнуват своя абитуриентски бал.

Beach Bash в Шоко Шоко клуб определено знае как да отпразнуват новогодишната вечер със стил.

Димитър Бойчев помогна на абитуриенти да отпразнуват завършването си Добавено от admin на 25.05.2011 16:47:13

Вечерта великите рибари седнали на уиски, за да отпразнуват улова на първото си излизане заедно.

Придружени от екипа на Центъра, роднини и приятели, девойките се отправиха да отпразнуват своето завършване.

Представители на над 20 монархии пристигнаха в столицата на Албания, за да отпразнуват дългочаканата сватба

И тази година вдъхновяващи млади хора ще предпочетат да отпразнуват абитуриентския си бал по тениска

Те ще отпразнуват събитието с подобаващо парти в компанията на неговата сестричка – принцеса Шарлот.