Примери за използване на Отрицание на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гняв… отрицание… борба.
Öfke. İnkar.Не съм в отрицание.
İnkâr içinde değilim.Определено си в отрицание.
Живеех в отрицание, Тикси.
İnkar içinde yaşıyordum Tix.Етап първи: Отрицание.
Birinci aşama: İnkar.Отрицание, гняв и т. н.
İnkâr etti, öfkelendi ve saire.Сега кой е в отрицание?
Звучи като перфектно отрицание.
Kusursuz inkâr gibi görünüyor.Отрицание, депресия, приемане.
İnkâr, depresyon, kabullenme ve.Тогава живееш в отрицание.
Yani inkar içinde yaşıyorsun.Отрицание не е река в Египет!
İnkâr Mısırda bir nehir değildir!Това е да живееш в отрицание.
İşte inkar içinde yaşamak budur.Гръден кош, отрицание на тазът всички.
Не звучи като отрицание, Ръш.
İnkâr ediyor gibi durmuyorsun, Rush.Това е голям товар, цялото това отрицание.
Bu büyük bir yük, bütün bu inkar.Това отрицание е толкова дълбоко и не знаете защо.
İnkarın çok derinlerde. Ve nedenini bilmiyorsun.Половината свят живее в отрицание, Сара.
Dünyanın yarısı inkar içinde, Sarah.Всеобхващото присъствие на надеждата не е отрицание.
Ümidin ezici varlığı inkar değildir.Отрицание, гняв, пазарлък, депресия и примиряване.
İnkar etme, öfke, pazarlık, depresyon ve kabullenme.Първоначалната реакция може да е отрицание.
Леле! Това си беше четворно отрицание. Но ти благодаря.
Vay, bu dört misli negatif oldu ama teşekkürler.Виждал съм същото отрицание и увереност в правотата им.
Aynı inkarı, aynı gerçeği gördüm.- Bu insan doğası.Отрицание, гняв, тревога, примирение и евентуално страх.
İnkâr, öfke hüsran, teslim olma, ve sonunda da korku.Мисля, че повечето от нас преминават през шок, отрицание и гняв.
Bence çoğumuz bir şok, inkar ve öfke halinden geçiyoruz.Чрез двойното отрицание лъжецът е принуден да каже истината.
Çift olumsuz vasıtasıyla yalancı, doğruyu söylemek zorunda kaldı.Той е живял живот изпълнен с отрицание и никога не е наранил никой.
İnkar ile dolu bir hayat yaşamış ve kimseyi incitmemiş biriydi.Психолгическият термин за отказ да се приеме неизбежното е"отрицание".
Sanırım kaçınılmaz olanı kabul etmekten kaçınmanın psikolojik terimi'' inkar'' olacaktı.По много причини. Болка от безплодие, отрицание, търсене на внимание.
Birçok nedenden dolayı doğum sancısı, inkar, ilgi çekmek istemek.Били сме толкова ангажирани с преодоляването на Грийндейл, че сме живели в отрицание.
Belki de Greendalei unutmaya çalışmakla o kadar endişeliydik ki, inkâr içinde yaşıyorduk.Отне ми една секунда да обърна това двойно отрицание, в много по-ужасяващо отрицание.
Ve bir saniye içinde aklım çifte negatifi çok daha korkutucu bir negatife çevirdi.
