Какво е " ПАРЧЕТА СТЪКЛО " на Турски - превод на Турски

• cam parçaları

Примери за използване на Парчета стъкло на Български и техните преводи на Турски

Парчета стъкло.
Kırılmış camlar.

Има доста парчета стъкло.
Patlamış cam parçaları.

Намерих тези малки парчета стъкло.
Ufak cam parçaları buldum.

Това са парчета стъкло.
Bunlar kırık cam parçaları.

Върху трупа имаше парчета стъкло.
Kurbanın üzerinde cam parçaları vardı.

Има парчета стъкло близо до нерва.
Sinirlere çok yakın cam parçaları var.

В мускула намерих парчета стъкло.
Kasın içinde birkaç parça ayna buldum.

Тези парчета стъкло са от колата на Сандърс.
Bu cam parçaları CSI Sandersı arabasından çıkartan çete üyesinden.

Намерихме и разпилени парчета стъкло около сцената.
Ayrıca olay yerinde etrafa saçıImış cam parçaları bulduk.

Взех парчета стъкло. И започнах да ги трия.
Daha sonra cam parçaları alıp onları bileytaşıyla ovalamaya başladım.

Именно тук ме оперираха и махнаха всички големи парчета стъкло, които се бяха забили в мен.
Beni burada ameliyat edip vücuduma saplanmış bütün cam parçalarını çıkardılar.

Намерих парчета стъкло и някаква материя от дреха по дървото.
Tahtanın içinden elbise iplikleri ve cam parçacıkları çıkıyor.

И така, както казах, да се върнем към стъклото. Намерих тези малки парчета стъкло.
Cam konusuna dönecek olursak, dediğim gibi, ufak cam parçaları buldum.

Всички парчета стъкло от майстора на оригами са като това в метрото.
Origami sanatçısından çıkan bütün cam parçalan, metroda bulduğum parçaya uyuyor.

Как се чувстваш, когато гладът е толкова силен, сякаш парчета стъкло прорязват вените ти?
Yoğun açlık nasıl hissettiriyor? Kırık cam parçaları damarlarınıza sürtünüyor gibi mi geliyor?

Аби Сандовал има парчета стъкло в раната на главата си. Нормално, застреляна е през стъклото..
Abby Sandovalın yarasında cam parçası vardı, araba camı üzerinden vurulduğu için.

Той беше арестуван при опит за бягство от мястото на мощната експлозия, която вдигна във въздуха отломки и парчета стъкло, нанасяйки щети на сгради и превозни средства в радиус до около 300 м.
Moloz ve cam parçalarının havaya uçarak 300 metreye kadar mesafedeki bina ve araçlara hasar verdiği güçlü patlamanın mahallinden kaçmaya çalışırken tutuklandı.

Изследвах всички парчета стъкло и единственият отпечатък, който намерих, е на жертвата.
İnceleme sırasında buldum. Tüm cam parçalarını, yapıştırıcı buharına tuttum ve bulabildiğim tek iz kurbana ait çıktı.

В такъв случай трябва да има парчета стъкло по асфалта… от страничното стъкло или фара.
Böyle bir kazadan sonra cam parçası filân olması gerekmez mi? Ön camdan ya da stop lâmbasından.

Вдигнах парче стъкло.
Cam parçası aldım.

Кърваво парче стъкло и чантата й.
Kanlı cam parçaları ve kurbanın cüzdanı.

Парчето стъкло е близо.
Cam parçası deriye yakın.

Значи това парче стъкло е от раната на главата на Джеси.
Demek bu cam parçası Jessenin kafasını yaralamış.

Има сума ти парчета стъкла.
Cam parçaları var.

Отстранихме парчетата стъкло от окото му.
Gözlerindeki cam parçalarını temizledik.

Гарантирам, че това парче стъкло е било част от прозореца в дневната.
Sana garanti ediyorum ki… bu cam parçası kurbanın oturma odasındaki kırılan camın bir parçası..

Знаеш ли, има едно момиче, на което парче стъкло буквално е проникнало в сърцето.
Göğsünde cam parçası olan -bir kız var.

Парче стъкло.
Cam parçası.

Намерих парче стъкло.
Bu cam parçası.

И на вас също, г-н Стюбен, за това голямо парче стъкло.
Sana da büyük cam parçası için Bay Steuben.