Примери за използване на Победа на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е победа.
Победа или смърт.
Той иска победа.
Победа, мистър Флойд!
Galibiyet Bay Floydun!Аз го виждам като победа.
Ben bunu bir kazanç olarak görüyorum.
Хората също превеждат
Страхотна победа, страхотна вечер!
Muhteşem galibiyet, muhteşem gece!Това не ми звучи като победа.
Bu bana bir kazanç gibi gelmiyor.Гарантирам победа за мойте фенове.
Hayranlarım için galibiyet garantisi veriyorum.''.И освен това ви отреди близка победа.
İşte bundan önce size yakın bir fetih verdi.До момента отборът ни има една победа и едно поражение….
Şu ana kadar 1 galibiyet ve 1 mağlubiyet aldık.Ние ти дарихме[ о, Мухаммад] явна победа.
Biz sana doğrusu apaçık bir fetih ihsan ettik.Не е пълна победа, но все пак е някакво начало.
Tam bir kazanç sayılmaz ama bu Ние ти дарихме[ о, Мухаммад] явна победа.
Şüphe yok ki biz, sana apaçık bir fetih vermişizdir.Роско и победа, дори не се вместват в едно изречение.
Не, почакай. Винаги оставят някакъв начин за победа в тези игри.
Bu oyunları kazanmak için hep bir yol vardır.Не, той спечели най-голямата победа в историята на Англия!
За победа се дават 3 точки, за равен 1 и за загуба 0.
Galibiyet için 3, beraberlik için 1 ve mağlubiyet için 0 puan verilmektedir.Толкова отчаяно искат победа, че са започнали да слушат Ървинг.
Öyle çaresizce kazanmak istiyorlar ki Irvingi dinliyorlar.Румъния разчита на балкански ритми за победа в конкурса на Евровизия.
Romanya, Eurovisionu kazanmak için Balkan ritmlerine güveniyor.Защото ще е малка победа, а ти не си падаш по тях.
Çünkü bu küçük bir kazanç olurdu ve sen küçük Права беше, че песента не е достатъчно добра за победа.
Söylediğimiz şarkının kazanmak için yeterli olmadığını söylerken haklıydın bugün.И ние сме дошли за победа, така че някой ще си тръгне с празни ръце.
Biz de kazanmak için buradayız, yani birileri evine eli boş dönecek.Хората чакаха този момент, окончателната победа и края на войната.
Ако това наричаш победа, по-добре да си намеря друг адвокат.
Çünkü bunu kazanmak olarak görüyorsan kendime başka bir avukat bulsam iyi olur.Голямата победа може да промени хазарта от развлеченията до печеленето на пари.
Büyük bir kazanç, kumar oynamayı eğlenceden para kazanmaya çevirebilir.Което помрачава неговата победа, обаче е продължаващата финансова криза в страната.
Fakat ülkenin devam eden mali krizi Papulyasın zaferini gölgeliyor.Ако живеете достатъчно дълго, ще видите, че всяка победа се превръща в поражение.
Yeterince yaşarsanız, her zaferin bir yenilgi haline geldiğini göreceksiniz.Той празнува своята френска победа и очаква Великобритания да сключи мир.
Fransa zaferini kutlamakla meşguldü ve İngilizlerin barış yapmasını bekliyordu.Беше единствената победа в историята на Генералите, но това е всичко от което се нуждаеш.
Generals tarihindeki tek galibiyet buydu. Sana da bu lazım işte.Нашата партия ще се опира… на политическите проблеми и усилията, положени от политическата партия за победа.
Partimiz kazanmak için siyasi sorunlar ve siyasi partinin çabasına güvenecek.
