Примери за използване на Поръчам на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще поръчам.
Ben sipariş vereceğim.Добре, ще поръчам.
Ще поръчам пица.
Pizza sipariş edeceğim.Като свършат пак ще поръчам.
Bitsin tekrar sipariş edeceğim.Ще поръчам по-късно.
Sonra sipariş vereceğim.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Не е… Ще поръчам начос.
Biraz nacho sipariş edeceğim.Ще поръчам друга пица.
Bir pizza daha sipariş edeceğim.Аз ще поръчам пица.
Ben pizza sipariş edeceğim.Ще поръчам след 5 минути.
Като свършат пак ще поръчам.
Bitince tekrar sipariş edeceğim.Ще ги поръчам от Бутан.
Onları Bhutandan sipariş edeceğim.Като свършат пак ще поръчам.
Bittiğinde tekrar sipariş edeceğim.Съвсем скоро ще поръчам отново!
Yakında tekrar sipariş vereceğim!Веднага направи това, което ти поръчам.
Sana emrettiğimi yap hemen.Нека ти поръчам още едно питие.
İzin ver sana bir içki daha getireyim.Ще поръчам нашата храна за из път.
Трябва ли да се регистрирам, за да поръчам?
Ако си поръчам пица, някой ще си вземе ли от нея?
Pizza sipariş edersem, yiyecek olan var mı?Трябва ли да се регистрирам, за да поръчам?
Sipariş vermek için sitenize kayıt olmalı mıyım?Ако го поръчам, печалбата отива в джоба на Се На, нали?
Siparişi verirsem ödemeyi Se Na yapacak değil mi?Дай ми номера на кредитната си карта и ще поръчам.
Kredi kartı numaranı ver, ben sipariş ederim.Ще поръчам десет пици на мига, когато се върна у дома.
Ben eve varır varmaz hemen 10 tane pizza siparişi vereceğim.Намерих местенце, за да поръчам на едро лъкове с десетки.
Ще поръчам още кафе, той ще дойде и ще му откажа.
Biraz daha kahve sipariş edeceğim… ve o gelecek ve iptal edeceğim.Както и да е когато ти поръчам напитка казваш"Благодаря".
Ne olursa olsun, sana içki ısmarladıysam,'' Teşekkür ederim.'' dersin.Ако поръчам сирене с чили ще си хапнеш ли?
Eğer biraz acılı peynirli kızartma sipariş versem, benimle paylaşır mısın?Просто ако си мъртав в някоя канавка, ще поръчам средна пица.
Umurumda değil. Eğer bu çukurda ölseydin orta boy pizza sipariş ederdim.Ако сега поръчам албума на Хоровиц, ще ми го изпратите ли?
Horowitz albümü için şimdi sipariş verirsem adresime gönderir misiniz?Ако поръчам машина за кафе и получа тостер, ще го върна.
Eğer kavhe makinası sipariş verip, tost makinası alsaydım. Onu geri gönderirdim.Ако я поръчам сега и Пинки я има на склад, ще я имаме утре следобед.
Şimdi sipariş verirsem ve Pinkynin stoklarında varsa yarın öğleden sonra elinize geçer.
