Какво е " ПО-ОПАСЕН " на Турски - превод на Турски

• daha tehlikeli
• tehlikeli
• daha tehlikelidir
• tehlikelidir

Примери за използване на По-опасен на Български и техните преводи на Турски

Това го прави още по-опасен.
Bu onu daha tehlikeli yapıyor.

По-опасен е от онази вещица Зина.
O, şu cadı Zeynadan çok daha tehlikeli.

Което го прави още по-опасен.
Bu da onu daha tehlikeli yapıyor.

А той е далеч по-опасен от Горо.
Ve o Gorodan çok daha tehlikeli biridir.

Предателят е много по-опасен!
Bu insan şeytanı çok daha tehlikelidir!

Никой не е по-опасен.
Hiç kimsede ondan daha tehlikeli değildir.

Той е много по-опасен от агентите ви.
Bu adam, sizin ajanlarınızdan çok daha tehlikelidir.

Не мога да си представя по-опасен противник.
Daha tehlikeli bir rakip düşünemiyorum.

Сега Лекс е по-опасен от всякога.
Lex, hiç olmadığı kadar tehlikeli şu anda.

Колкото повече приближаваме, толкова по-опасен става той.
Ne kadar yaklaşırsak, o kadar tehlikeli olur.

Някой, който е по-опасен от стрелеца.
Bu okçudan çok daha tehlikeli birileri.

Ако скоро не намери жертва, ще стане още по-опасен.
Eğer hemen bir kurban bulamazsa daha da tehlikeli olacak.

Тихият водопад е по-опасен от шумния.
Sessizlik büyük gürültülerden daha tehlikelidir.

Той е много по-опасен, отколкото си представяте.
Tahmin edebileceğinden, çok daha tehlikeli.

Осмунд, този човек е по-опасен и от чумата.
Osmund, bu adam musibetin kendisinden bile daha tehlikelidir.

Екипът ти е по-опасен от алфите, които преследват.
Senin ekibin peşine düştükleri Alfalardan çok daha tehlikeli.

Да, но е шпионският софтуер и е много по-опасен и хитър.
Evet, ama casus yazıIım daha gelişmiştir ve tehlikelidir.

А ти можеш да си по-опасен от хората, които представлявам.
Benim temsil ettiğim adamlardan daha tehlikeli olabilirsin.

Туристическият бизнес е много по-опасен, отколкото мислиш.
Seyahat acentesinde işler düşündüğünden daha tehlikelidir.

Никой не беше по-опасен, по-забавен или по-добър от него.
Kimse onun kadar tehlikeli, eğlenceli veya daha iyi olamazdı.

Трябва да разберете, че вече живеем в много по-опасен свят.
Çok tehlikeli bir dünyada yaşadığımızın farkına varmalıyız.

Може би той може да бъде много по-опасен, отколкото си мислим.
Belki de bizim düşündüğümüzden çok daha fazla tehlikelidir.

Сега е объркан, отчаян, което го прави още по-опасен.
Ve şu anda kafası karışmış, çaresiz ve bu nedenle daha tehlikeli.

Травис е непредвидим, много по-опасен, отколкото предполагате.
Travisin sağı solu belli olmaz, sandığınızdan daha tehlikelidir.

Ако има някой по-опасен вътре от гном търговец, бягаме от паника.
İçeride bir cüceden daha tehlikeli biri dahi varsa korkudan kaçıyoruz.

Силата е нещо опасно, но човекът, който злоупотребява с нея е още по-опасен.
Güç tehlikelidir. Güçlerini kötüye kullanan kişi ise çok daha tehlikelidir.

Митът е по-опасен от човека, защото не можете да го убиете.
Bir efsane bir insandan daha tehlikelidir; çünkü bir efsaneyi öldüremezsiniz.

Планът на лейтенант Райкър е по-опасен, но има по-голям шанс за успех.
Teğmen Rikerın planı daha tehlikeli ama başarılı olma şansı da daha yüksek.

Нали разбираш, че този господин е по-опасен от хората, които са те наели?
Bu adamların, seni kiralayan adamlardan daha tehlikeli olduklarının farkında mısın?

Ще направи живота ти по-труден и по-опасен независимо от лекарствата, които ще пиеш.
Alacağın tüm ilaçların yanında hayatını hem daha zor hem de daha tehlikeli kılacak.

Как да използвам "по-опасен" в изречение

Сутринта след преизбирането си президентът решава да прочете вестник за първи път от четири години, без да осъзнава, че е тръгнал по опасен път.

Поздрави от мен...Нооо...ние оби4аме да сме богати, красиви иинтелигентиии..нооо само нее. .и разумни...Мисля 4е генети4ния експиримент с българите е по опасен и катастрофален иот ТСВ....

Така Оливия поема по опасен път, който ще я отведе до тайния свят на бездомници, крупни бизнесмени, видни политици и следи на другия край на света.

2013 г. Отменен бе ОВОС за националното хранилище за радиоактивни отпадъци, който позволяваше съхраняването им да става по опасен способ чрез повърхностно погребване вместо дълбоко тунелно погребване;

б) характера на сексуалният контакт да не предполага накърняване на психологическото или физиологическо здраве на който и да е от партньорите, особено по опасен за живота му начин.

- Призван си да поемеш по опасен път, в изпълнение на тежка мисия. Голямо зло се надига от юг и като че ли нищо не ще го спре.

Но най-големият проблем може би са действията на Вашингтон в Източна Европа. „Той изостря по опасен начин напрежението по границата с Русия, като разширява досегашните политики“, твърди Чомски.

-А теб не те ли е страх, че може да съм по опасен от теб? - след тези думи ръката му бавно се приближи към пистолета и той долъпни:

Съни се отпусна като мъртва на земята, не можеше да вярва на човека в броня, той можеше да е по опасен за нея и от тигъра, но нямаше никакъв избор.

Съм малко по опасен отколкото на предната снимка.Направих няколко дупки по стената и за малко да убия папагала си (не се тревожете не успях).Предстоя да пратя още интересни мой снимки.