Какво е " ПО-ЯРКИ " на Турски - превод на Турски

• daha parlak
• daha büyük

Примери за използване на По-ярки на Български и техните преводи на Турски

Цветовете са по-ярки.
Renkler parlak.

Светлината и цветовете стават по-ярки.
Kabukları ve rengi daha parlak oldu.

Хиляди пъти по-ярки.
Binlerce kez daha parlak.

Звездите са по-ярки в други Вселени.
Başka yerdeki yıldızlar daha parlak ışıldar.

Цветовете бяха по-ярки.
Renkler daha parlaktı.

За по-ярки звезди, по-златни дни ♪.
Daha parlak yıldızlar, daha güzel günler için.

А защо някои са по-ярки?
Bazıları niye daha parlak?

По-ярки противосблъсъчни светлини не съм виждал.
Gördüğüm en parlak çarpışma önleyici ışıklar.

Защо някои бинокли са по-ярки от други?
Bazı dürbünler diğerlerine göre neden daha parlak?

Звездите изглеждат по-ярки от преди войната, не мислиш ли?
Yıldızlar savaş öncesinden daha parlak görünüyor, değil mi?

Цветът е добре да се избира в по-ярки мотиви.
Renkler, daha büyük bir amaç için bilinçli olarak seçiliyor.

В съзвездието няма звезди, по-ярки от четвърта звездна величина.
Bu takımyıldızda dördüncü kadirden daha parlak yıldız yoktur.

Ако се вгледаш, някои букви са по-ярки от други.
Yakından bakarsan bazı harfler diğerlerinden daha parlak.

Човешката дейност прави земната повърхност и атмосфера по-ярки.
İnsan aktiviteleri, peyzajımızın ve atmosferimizin rengini açar.

Най-ярките от тях са трилион пъти по-ярки от Слънцето.
Parlak olanlardan biri bizim güneşimizden trilyon kat daha parlaktır.

За по-ярки звезди, повече златни дни и да бъда отведена далеч.
Daha parlak yıldızlar için Daha güzel günler için Ve uzaklara götürülmek için.

Така те ще образуват повече, по-дълготрайни и по-ярки цветове.
Uzun süre kalıcı ve daha parlak renkler elde etmenizi sağlar.

Историите са уравновесени, цветовете са по-ярки, а диалогът далеч по-естествен.
Hikayeler daha güzel renkler daha canlı ve diyaloglar daha doğal.

По-далечните ще изглеждат по-бледи, а по-близките- по-ярки.
Daha uzakta olanlar daha sönük gözükecektir… ve daha yakında olanlar daha parlak.

Светлините на стадион Сити Фийлд са много по-ярки, отколкото бяха на Ший.
Citi Fieldin ışıklarını görebiliyorsun. Shea Stadyumununkilerden çok daha parlak.

Че някои крушки са по-ярки от други, означава, че те са подходящи за други цели.
Bazı ampullerin diğerlerinden daha parlak olması, onların diğer amaçlar için uygun olduğu anlamına gelir.

Това са слънца, които са много по-ярки, но доста по-малки от нашето.
Ve ayrıca bu yıldızların ise kimisi Güneşimizden çok daha büyük, kimisi ise daha küçüktür.

Те излъчват повече енергия от 100 обикновени галактики, и са 10 трилиона пъти по-ярки от Слънцето.
Yaydıkları güç, yüz normal galaksininkinden daha fazladır. Ve Güneşimizden 10 trilyon kez daha parlaktırlar.

Будите и Боговете са безкрайно сияйни, дори по-ярки от слънчевата светлина.
Budalar ve Tanrılar inanılmaz derecede parlaktır, güneş ışığından bile daha parlaklardır.

Не, всъщност, колкото са по-близко, по-ярки ще стават Огнените червеи… Вътре в това.
Hayır, aslında ne kadar yaklaşırsak bunun içindeki Alev kurtçuklarının parlaklığı o kadar artar.

Всяка година по Коледа те нарушават спокойното му усамотение с все по-големи, по-ярки и шумни празненства.
Her yıl Noelde daha büyük, daha parlak ve daha gürültülü kutlamalarla huzurlu yalnızlığını bozmaktadır komşuları.

Но аз използвах последните няколко часа в моят NetJets акаунт да въведа в някой, чието инфекциозно щастие със сигурност ще направи следващите няколко дни много по-ярки.
Fakat NetJets hesabımdan birkaç saat kalanları Çevresine neşe ve mutluluk saçan ve önümüzdeki kalan günleri daha güzel yapacağına inandığım Birini getirmek için kullandım.

Всяка година по Коледа те нарушават спокойното му усамотение с все по-големи, по-ярки и шумни празненства.
Whoville sakinleri her yıl Noelde biraz daha büyük, daha parlak ve daha gürültülü kutlamalarla huzurlu yalnızlığını bozmaktadırlar.

Micro Dimming Premium създава по-дълбоки черни тонове и по-ярки бели, благодарение на интелигентния алгоритъм, който анализира картината зона по зона и регулира LED светлината.
Philips Micro Dimming Premium görüntüyü bölge bölge analiz eden ve LED ışığı uygun olarak ayarlayan akıllı algoritma sayesinde daha koyu siyahlar ve daha parlak beyazlar sunar.

Достигайки повърхностна температура от 25 000 градуса по Целзий, те могат да са 20 пъти по-тежки от Слънцето, и 10 000 пъти по-ярки.
Ortalama yüzey sıcaklıkları 25.000 ºCdir. Kütleleri Güneşin 20 katı kadar olabilmektedir. Güneşten 10.000 kat daha parlaktırlar.