Какво е " ПРЕДПАЗЯТ " на Турски - превод на Турски

• korumak

Примери за използване на Предпазят на Български и техните преводи на Турски

И може би, един ден, те ще ви предпазят.
Belki gün gelir o da sizi korur.

Ще направят всичко, за да предпазят парите си, позициите си и притежанията си.
O insanlar paraları için, mevkileri için sahip olduklarını korumak için her şeyi yaparlar.

Филтрите на шлема ми ще ме предпазят.
Kaskımdaki filtreler kısa bir süre beni koruyabilir.

Попринцип, земеделците за да предпазят продукцията си, поставят плашило по средата на нивата.
Çünkü genelde çiftçiler ürünlerini korumak için, tarlalarının ortalarına korkuluk koyarlar.

Те се опитаха да скрият Епъл Сиид за да предпазят хората.
İnsanlığı korumak için'' Apple Seed'' i sakladılar.

Сега всички ченгета… хора и роботи, заедно… водят тази битка за да ни предпазят.
Şimdi insan ve insan yapımı tüm polisler bizi korumak için bir savaşa girişiyorlar.

Всички са готови да умрат, за да предпазят информацията.
Bu bilgiyi korumak için hepimiz ölmeye hazırız.

Родителите им са ги изпратили надалеч, за да ги предпазят.
Ailesi güvende olsunlar diye onları uzaklara yollamış.

Смятам, че парчетата метал с поставени в този контейнер, за да предпазят хората от нежелано излагане.
Sanıyorum parçacıklar insanların kazara maruz kalmasını engellemek için bu kaba konulmuş.

Знаеш много добре, че Боби и Хънтър напуснаха ЩИТ, за да ни предпазят.
Bobbi ve Hunterın S.H.I.E.L. Di bizi korumak için bıraktığını biliyorsun.

За да предпазят града си от нашественици, са строили улици, които да са тесни за оръжия и кораби.
İşgalcilerin şehirlerini ele geçirmesini önlemek için caddeleri savaş araçları için çok dar yapmışlar.

Те поискали тези данни да бъдат запечатани за да предпазят семейството.
Aileyi korumak için kayıtların mühürlenmesini istediler.

В каквото и да се е забъркал, тези хора бяха готови да убият полицай за да го предпазят.
Bekhtinin içinde olduğu işi korumak için bu adamlar bir polisi öldürebilirlerdi.

За да предпазят народа ни, древните вождове забранили пътешествията. И ние вече сме забравили кои сме били.
İnsanlarımızı korumak için kadim şefler yolculuk etmeyi yasakladı ve artık kim olduğumuzu unuttuk.

По времето, когато рибата хвърля хайвера си, опъват въжета, за да я предпазят от птиците.
Ayu balığının yumurtlama dönemi. Onları kuşlardan korumak için kabloları koydular.

За да се предпазят от всякакви зли сили от планината, аборигените извършват свещени затоплящи и пушещи церемонии.
Dağı herhangi bir şeytani güçten korumak için, Aborjinler, kutsal bir ısınma ve duman ayını düzenlerler.

Знаеш много добре, че Боби и Хънтър напуснаха ЩИТ, за да ни предпазят.
Senin için nasıl sonuçlandı? Bobbi ve Hunterın S.H.I.E.L.D. ı bizi korumak için bıraktığını biliyorsun.

Правоприлагащите органи трябва да разплетат и тази паяжина, за да предпазят обществото от пропагандния тероризъм”.
Yasa uygulama kurumlarının, halkı propagandacı terörden korumak için bu ağları da dağıtmaları gerekecek.''.

Истината е, че съм вършил ужасни неща но лъжите, които чичо ти каза бяха за да те предпазят.
Doğrusunu söylemek gerekirse korkunç şeyler yaptım. Ancak amcanın sana söylediği yalanlar seni korumak içindi.

Казаха, че налагат карантина, за да предпазят населението от инопланетни болести, но това беше само извинение.
Karantina olduğunu söylediler, bu sayede nüfuslarını yabancı hastalıklardan koruyorlarmış. Ama asıl neden başkaydı.

През 60-те години, инженери вдигат храмът в Абу Симбел, за да го предпазят от наводняване при строежа на язовир.
Larda, mühendisler, Abu Simbel Tapınağını Assuan barajı suları altında kalmasını engellemek için kaldırmışlardır.

Те са я взели… за да предпазят душата и от страшна болка каквото няма да могат да преживеят, както направиха и с момчето ми.
Onu götürdüler. Ruhunu, hayatta yaşayacağı acılardan korumak için aldılar. Tıpkı benim oğluma yaptıkları gibi.

Те изглеждат противоположни по много причини, но и двете са тласкани към много екстремни действия, за да предпазят децата си.
Birçok açıdan tamamen zıt karakterler olsalar da ikisi de kadın ve çocuklarını korumak için çok aşırı şeyler yapabilirler.

Доколкото си спомням биологията, в майчината утроба се образуват няколко имунни системи, за да предпазят ембриона от различни вирусни инфекции.
Eğer biyolojim beni yanıltmıyorsa fetüsü virüs enfeksiyonlarından korumak için ana rahminde farklı bağışıklık sistemleri devreye giriyordu.

И предупреди с това онези, които имат страх, че ще бъдат събрани при своя Господ- нямат освен Него друг покровител, нито застъпник- за да се предпазят!
Rablerine( götürülüp) toplanacaklarından korkanları onunla( Kur an la) uyarıp-korkut; onlar için ondan başka ne velileri vardır ne şefaatçileri. Umulur ki korkup-sakınırlar.

Нали знаеш как родителите на всяко момиче слагат един путко-трол в тях, когато са малки, за да ги предпазят от предбрачен секс?
Kızlar gençken, her kızın ailesinin onları evlilik öncesi seksten uzak tutmak için onlara am koruyucusunu nasıl koyduklarını biliyor musun?

И после, за да се предпазят те излъчват извинение до г-н Пенингтън и после хвърлят Моника Хънтър право в челюстите на медийната машина, която тя е подчинила на собствената си зла воля.
Ve sonra, kendilerini korumak için Bay Penningtondan özür dileyen bir haber yayınlayacaklar ve sonra Monica Hunterı kendi kötülüğüyle birlikte medya makinesinin dişlerine atacaklar.

Про Енергийни вампири Много е казано, дори и върховете са за избягване на контакт с тях, те не се оставят да бъдат манипулирани, за да се предпазят от стрес и развали настроението.
Pro Enerji Vampirler Çok, kendileri stres kendilerini korumak için manipüle ve ruh şımarık izin vermeyin hatta ipuçları onlarla temas önlemek için vardır, söylenmiştir.

Защото политическата власт на тези компании ще е огромна и те ще с готови да похарчат много пари, за да предпазят тяхната позиция и никое правителство няма да може да се справи с тях.
Çünkü o şirketlerin, politik güçleri çok büyük olacağından kartel pozisyonlarını korumak için, o kadar sıradışı boyutlarda çaba sarf edeceklerdir ki… hiçbir hükümet, onlara karşı gelecek kadar güçlü olamayacaktır.

За да предотвратим неоторизирания достъп, да поддържаме точността на данните и да гарантираме правилното използване на информацията, ние сме въвели необходимите физически, електронни и управленски процедури, които да подсигурят и предпазят информацията, която събираме онлайн.
Yetkisiz erişim ve bilgilerin açıklanmasını önlemek için, Biz fiziksel uygun bir yerde koyduk, biz toplamak online bilgi korumak ve güvenliğini sağlamak için elektronik ve müdür prosedür.

Как да използвам "предпазят" в изречение

Te ще ви предпазят от различни заболявания като инфаркт, склероза, образуване на тумори, стенокардия.

Продукти с високи съдържание на ненаситени мазнини могат да предпазят здравето от сърдечно-съдови ...

Чрез механизма ще се предпазят икономически коректните фирми от случайни сделки с некоректни доставчици.

Професионално застрашените могат да се предпазят от заразяване, като профилактично се имунизират с ваксина.

Previous: Ето къде се укриват Братя Галеви и как успяват да се предпазят от издирването!

А.9.2 Сигурност на оборудването Работните дейности да се предпазят от загуби, щети, нарушаване и прекъсване.

Препаратите за самозалепване на гумите ще предпазят оборудването от спукване на гума през цялото време.

Предишна новинаВ Бъта младежи разясняват на самотни пенсионери как да се предпазят от телефонни измамници

Група учени от Харвард отбелязват, че веществата са способни да предпазят мозъчните клетки от разрушение.