Какво е " ПРЕКОМЕРНА " на Турски - превод на Турски

• aşırı
• fazla

Примери за използване на Прекомерна на Български и техните преводи на Турски

Любовта е прекомерна обич.
Fakat aşk abartılı sevmektir.

Прекомерна консумация на кафе.
Aşırı derecede kafein tüketimi.

Дали говорим прекомерна сила?
Orantısız güçten mi bahsediyoruz?

Прекомерна е за общото тегло на товара.
Ağırlık için fazla büyük.

Заради използване на прекомерна сила?
Orantısız güç kullanımından mı?

Намерихте ли прекомерна концентрация?
Yoğun miktarda buldunuz mu bari?

Често уриниране и прекомерна жажда.
Anoreksi ve aşırı derecede susuzluk hissi.

За степените на достоверност- задължителна, пожелателна, прекомерна.
İddetin mucibi, sahih ve gayri sahih, halvettir.

Той също така предпазва кожата от прекомерна топлина.
Saçları yüksek ısıya karşı da koruyor.

Честа и прекомерна употреба на расистки епитети и думата"негър".
Sık sık ve aşırı derecede, negro dahil, ırkçı lakaplar kullanma.''.

При нея липсват признаци на гняв или прекомерна жестокост.
Michelle Watson cinayetinde aşırılık ya da öfke izi yok.

Това също води до прекомерна загуба на течности и електролити.
Bu aynı zamada sıvıların ve elektrolitlerin aşırı derecede kaybına neden olur.

Имам изявление тук, подписана от специален агент Буут, в която казва че те е видял да използваш прекомерна сила върху заподозрения.
Burada Özel Ajan Booth tarafından imzalanmış bir açıklamam var. Diyor ki, bir zanlıya aşırı güç kullandığını gözlemlemiş.

За разлика от някои държави, членки на ЕС, Сърбия не е изправена пред фалит или прекомерна задлъжнялост към международните финансови институции.
Bazı AB ülkelerinin aksine, Sırbistan iflasla veya uluslararası finans kurumlarına aşırı borçlanmayla karşılaşmadı.

Чувство на безполезност или прекомерна, или неуместна вина(което може да е налудно) почти всеки ден(не единствено самообвинения или вина относно болестта).
Hemen her gün değersizlik, aşırı ya da uygun olmayan suçluluk duygularının olması( sadece hasta olmaktan ötürü kendini kınama ya da suçluluk duyma olarak değil).

Сигнали 2018 г., ЕАОС- Водата е живот Европейските реки, езера и морета са подложени на натиск от замърсяване, прекомерна експлоатация и изменение на климата.
İşaretler 2018- Su hayattır Avrupanın nehirleri, gölleri ve denizleri kirlenme, aşırı kullanım ve iklim değişikliğinin baskısı altında.

Те не водят до пристрастяване, но могат да предизвикат главоболие, свързано с прекомерна употреба на лекарства, в случай че се използват за повече от десет дни в рамките на един месец.
Bağımlılık yapmazlar ancak ayda 10 günden fazla kullanılmaları durumunda aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısına neden olabilirler.

Чувство на безполезност или прекомерна, или неуместна вина(което може да е налудно) почти всеки ден(не единствено самообвинения или вина относно болестта).
Neredeyse her gün değersizlik hissi veya aşırı veya uygun olmayan suçluluk( delüzyonel olabilir)( sadece kendine kabahat bulma veya hastalık hakkında kendini suçlama değil).

Според традиционната китайска медицина, проблеми като ишиас и болките в кръста влияят на бъбреците и пикочния мехур и се дължат на прекомерна консумация на месо, пикантни храни и алкохол.
Geleneksel Çin tıbbına göre siyatik ve bel ağrısı gibi sorunlar böbrekleri ve idrar kesesini etkiler ve baharatlı yiyeceklerin, etin ve alkolün aşırı tüketilmesi sonucu ortaya çıkarlar.

Чувство на безполезност или прекомерна, или неуместна вина(което може да е налудно) почти всеки ден(не единствено самообвинения или вина относно болестта).
Neredeyse her gün, değersizlik ya da aşırı ya da uygunsuz suçluluk duyguları( sanrısal olabilir)( yalnızca hasta olduğundan dolayı kendini kınama ya da suçluluk duyma olarak değil).

Съвременното общество е принудено да води нездравословен начин на живот, да консумира преработени и нездравословни храни, да живее в замърсена околна среда, да страда от непрестанен стрес и прекомерна работа.
Modern toplum, sağlıksız yaşam tarzlarına öncülük etmeye, işlenmiş ve sağlıksız gıdaları tüketmeye, kirlenmiş bir çevrede yaşatmaya, sürekli stresle ve fazla çalışmaya zorlamıştır.

Гастритът може да бъде причинен от дразнене поради прекомерна употреба на алкохол, хронично повръщане, стрес или употребата на определени медикаменти като аспирин или други противовъзпалителни средства.
Gastrit, aşırı alkol kullanımı, kronik kusma, stres veya aspirin veya diğer anti-enflamatuar ilaçlar gibi bazı ilaçların kullanılmasından dolayı tahrişe neden olabilir.

Ако имате член на семейството, който страда от хипертония, или ако проявява някоя от рисковите фактори, като затлъстяване, прекомерна консумация на сол, пушене или стрес, трябва да вземете още по-строги мерки.
Eğer ailenizde hipertansiyon varsa veya örneğin obezite, aşırı tuz tüketimi, sigara içme veya stres gibi risk faktörlerinden herhangi birini sergiliyorsanız, kendinize daha da dikkat etmeniz gerekir.

Най-големият недостатък на техните лидери е, че страдат от прекомерна суета, която ги заслепява и им пречи да анализират историческото минало и примери, типични за Америка, какъвто е Мексиканската революция от 1910 година.
Liderlerinin en büyük kusuru, gözlerini kör eden aşırı kibirlerinin onları, 1910 Meksika Devrimi gibi Amerika kıtasına özgü tecrübeleri incelemekten alıkoymasıdır.

Машината за срязване е скъпа голяма машина, така че в процеса на използване, трябва да си спомняте ежедневно и месечно да я проверявате, за да избегнете прекомерна загуба на машината, за да съкратите срока на експлоатация на машината.
Dilimleme Makinası pahalı bir büyük makine, kullanma, işlemi her gün hatırlıyorum ve aylık, amacıyla kontrol içinde makine makine servis ömrünü kısaltabilir aşırı kaybı olmaması.

Ако дори и след дълга почивка чувствате прекомерна умора и не можете да изпълнявате дори прости действия(например да отидете до банята), това е тревожен сигнал и повод да се обърне внимание на състоянието на сърдечно-съдовата система.
Uzun bir dinlenme sonrasında bile aşırı yorgunluk hissederseniz hatta basit işlemleri bile yapamıyorsanız( örneğin, tuvalete gitmek gibi), bu alarm verici bir işarettir.

Това изследване на съня може също да помогне да се изключат други нарушения на съня, като периодични движения на съня или нарколепсия, които също могат да причинят прекомерна сънливост през деня, но изискват различно лечение.
Bu uyku çalışması aynı zamanda aşırı gündüz uykusuzluğuna neden olabilecek periyodik eklem bacak hareketleri veya narkolepsi gibi diğer uyku bozukluklarını ekarte etmeye yardımcı olabilir, ancak farklı tedavi gerektirir.

Лесно управление и липсата на прекомерна сложност го прави много бързо скочат в небето, за да се намери проблем или проблем, създаване на верига от действия и след това в правилната последователност, за да ги изпълняват.
Kolay yönetim ve aşırı karmaşıklığı eksikliği çok hızlı bir şekilde gerçekleştirmek için doğru sırayla, sonra bir sorun ya da bir sorun bulmak için havaya uçmak eylemler zinciri oluşturmak ve yapar.

Това изследване на съня може също да помогне да се изключат други нарушения на съня, като периодични движения на съня или нарколепсия, които също могат да причинят прекомерна сънливост през деня, но изискват различно лечение.
Bu uyku çalışması ayrıca, uyku veya narkolepsinin periyodik uzuv hareketleri gibi diğer uyku bozukluklarının da dışlanmasına yardımcı olabilir, bu da aşırı gündüz uykulluğuna neden olabilir, ancak farklı tedavi gerektirir.

Хистеричното разстройство на личността е дефинирано от Американската психиатрична асоциация като личностностно разстройство характеризирано от модел на прекомерна емоционалност и търсене на внимание, включително прекомерна нужда от одобрение и неподходящо привличане, обикновено започващо в началото на зрялата възраст.
Histrionik kişilik bozukluğu Amerikan Psikiyatri Birliği tarafından genellikle yetişkinliğin ilk dönemlerinde başlayan, aşırı duygusallık ve dikkat çekmek, çevresi tarafından onay arama ihtiyacının yüksekliği ile kendini belli eden kişilik bozukluğu olarak tanımlanmıştır.

Как да използвам "прекомерна" в изречение

Прекомерна жажда – простуда, кръвоизлив, диария, бъбречно заболяване, диабет, асцит (коремна водянка).

очевидна прекомерна експлоатация (изменение на цвета, липса блясък, пожълтяване, надраскване и т.н.)

Прекомерна работа, здравословни проблеми и създаване на семейство[редактиране | редактиране на кода]

Overtrading отнася до прекомерна покупко-продажба на акции или чрез брокер или едноличен търговец.

Sulphur: в случай на прекомерна възбуда, когато лесно се будите от най-малкия шум.

Поради прекомерна служебна и лична ангажираност съвсем забравих да публикувам долната информация навреме:

поддържане на нездравословен начин на живот, прекомерна зависимост от тютюнопушенето и алкохолни напитки;

Цачева предлага законови промени след критика на Венецианската комисия за прекомерна прокурорска власт

Колебливо икономическо развитие (спад 20% през 2003/2002), едностранчиви инвестиции, прекомерна зависимост от туризъм;