Какво е " ПРИЗНАТИ " на Турски - превод на Турски

• tanınan
• kabul
• tanınmış
• etmek
• tanınıyor

Примери за използване на Признати на Български и техните преводи на Турски

Фактите трябва да бъдат признати.
Gerçekler kabul edilmelidir.

Трябва да бъдат признати и зачитани.
Bu kabul edilmeli ve saygı duyulmalı.

Искаме истината наяве! Да бъдем признати!
Kim olduğumuz gerçeğinin tanınmasını istiyoruz!

Тримата подсъдими са били признати за виновни.
Üç sanık da suçlarını itiraf etmişti.

Тези граници не са международно признати.
Ancak bu rakamlar uluslararası bir kabul görmüş değil.

Покриване на международно признати стандарти.
Uluslararası kabul görmüş standartları uygularız.

Независимо колко работят, само най-добрите биват признати.
Ne kadar çalışırlarsa çalışsınlar hep ilkler ve en iyiler tanınıyor.

В Германия съществуват около 350 признати професии.
Almanyada yaklaşık 330 tanınmış meslek eğitimi var.

А сме били признати за Американски граждани едва през 1943 година.
Ama her şeye rağmen 1943e kadar Amerikan vatandaşı olamadık.

Общите принципи на правото признати от обединените нации;
Uygar uluslarca kabul edilen genel hukuk ilkelerini;

На дискриминацията при упражняването на правата и свободите, признати от Конвенцията;
Sözleşmede tanınan hak ve özgürlüklerden yararlanmada ayrımcılık yasağı;

Близо 5000 адвокати в света са били признати за техния принос към проекти CILS.
Yaklaşık 5.000 avukatlar dünya çapında CILS projelerine katkılarından dolayı kabul edilmiştir.

През 2012 и 2013 г. тези преувеличения са признати официално.
Özellikle 2012 ve 2013 yilini bu anlamda çok önemli yillar olarak ilan ettik.

Com се е утвърдила като един от най-утвърдените и признати авто платформи за търговия, предлагани в двоичен пазара опции.
Com sahip kurmuştur kendisi ikili opsiyonlar piyasadaki en güvenilir ve tanınmış oto ticaret platformlarından biri olarak.

В момента в ООН членуват всичките 193 официално признати държави, без Ватикана.
Birleşmiş Milletlere üye olan 192 ülke ve Vatikan olmak üzere 193 ülke tanınıyor.

LINK учи международно признати програми, студентите, които успешно ги завършват, получават британски дипломи и сертификати.
LINK uluslararası kabul görmüş program, öğrencilerin başarıyla tamamlamak onları İngiliz Diploma ve Sertifikalar verilir öğretir.

В света има малко на 500 милиона домашни котки, и само 40 признати породи….
Dünyada 500 milyondan fazla evcil kedi bulunmaktadır ve yaklaşık 40 tanınmış ırk vardır.

Строителен инженеринг е една от най-популярните и признати специалитети в развитите пазарни икономики.
İnşaat Mühendisliği, gelişmiş pazar ekonomilerinde en popüler ve tanınmış spesiyallerden biridir.

Методите, използвани за определяне на приходите по договора, признати през периода; и.
Dönem içinde kaydedilen sözleşme gelirinin saptanmasında kullanılan yöntemler; ve.

Добра Надежда изследвания осигурява международни клиенти с една всеобхватна език пътуване опит на най-високо качество, измерена спрямо международно признати стандарти.
Good Hope Studies, uluslararası müşterilere uluslararası kabul görmüş standartlara göre ölçülmüş, en yüksek kalitedeki dil seyahat deneyimini sunar.

Мъдрост, съчувствие и кураж са трите универсално признати морални качества на човека.”.
Bilgelik, şefkat ve cesaret insanların evrensel olarak tanınmış ahlaki özellikleridir.”.

Те се основават върху принципите на добросъседство, сътрудничество и уважение на границите, признати на международно равнище.
İlişkimiz komşuluk, işbirliği ve uluslararası düzeyde tanınan sınırlara saygı ilkelerine dayanıyor.

Че черногорските власти ще вземат под внимание всички международно признати стандарти и най-стриктните настоящи европейски практики за организиране на референдуми.
Karadağ makamlarının uluslararası alanda kabul görmüş bütün standartları ve Avrupada referandum düzenlemekle ilgili en katı uygulamaları dikkate alacağına dair de söz verdi.

СБХ е в партньорство с различни университети, които предоставят признати квалификации за студенти от цял свят.
UBA dünyada öğrencilere tanınan niteliklere sağlayan çeşitli üniversitelerle ortaklık olmuştur.

Благодарение на щедростта на нашия основател, Джордж Сорос, можем да поддържаме обучение невероятно ниска за нашите признати програми с високо качество.
Kurucumuz, George Sorosun cömertliği nedeniyle, bizim kabul yüksek kaliteli programlar için inanılmaz düşük ders tutabilirsiniz.

ZWU има най-красивите човешки ориентирана кампуса, зелени и добре оборудвани, и широко признати от хората в образователните среди.
ZWU yeşil ve iyi donanımlı ve yaygın eğitim çevrelerinde insanlar tarafından tanınan en güzel insan odaklı kampüsleri vardır.

Държавите- страни по Конвенцията, са длъжни да предприемат всички необходими законодателни, административни и други мерки за осъществяване правата, признати в тази Конвенция.
Madde 4- Taraf Devletler, bu Sözleşmede tanınan hakların uygulanması amacıyla gereken her türlü yasal, idarî ve diğer önlemleri alırlar.

The Румънско-American University е създадена с цел подпомагане на американските прогресивните образователни ценности, съчетани с богата международно признати академични традиции на румънската образователна система.
A Romence-Amerikan Üniversitesi Romen eğitim sisteminin zengin uluslararası kabul görmüş akademik gelenekleri ile birlikte Amerikan ilerici eğitim değerleri teşvik amacıyla kurulmuştur.

В момента, UNC е най-старият институция на Аржентина и начин повече от 110 000 студенти от различни места през 250 бакалавърски и магистърски програми, предлагани и признати в целия свят.
Şu anda, UNC eski Arjantin kurumu ve sunulan ve dünya çapında tanınan 250 lisans ve lisansüstü programları aracılığıyla farklı yerlerden yol daha 110.000 den öğrencileridir.

Родителите са свободни да осигуряват това образование в домовете си, в частни училища или в училищата, признати или установени от Държавата.
Ebeveynler, bu eğitimi kendi evlerinde, özel okullarda veya Devlet tarafından tanınan veya kurulan okullarda sağlamakta özgürdürler.

Как да използвам "признати" в изречение

ISACert могат да Ви подкрепят чрезсертифицикация по световно признати стандарти за:

Увеличение спрямо предходната на държавната територия по международно-правно всеобщо признати граници

Filorga Laboratories са признати като експерти по кожното стареене. . 2018 .

IB Diploma programme е една от най-престижните и признати програми в света.

Използва висококачествени технологии и машини от международно признати производители. Предлага следните услуги:

След завършването на всички сватбени обреди младоженците са официално признати за семейство.

Isenberg MBA факултета са национално признати за отлични учители, изследователи и консултанти.

Tutor PREMIUM платформи, признати в цял свят като CodigoFacilito. Редактор Cristalab изделия.

2. представители на организациите на работодателите, признати за представителни на национално равнище;

Процедура за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: "Покриване на международно признати стандарти"