Какво е " ПРОМЕНЯНА " на Турски - превод на Турски

• değiştirilebilir

Примери за използване на Променяна на Български и техните преводи на Турски

Тази снимка е била променяна.
Bu fotoğraf değiştirilmiş.

Информацията може да бъде променяна или обновявана без предизвестие.
Bilgiler duyuru yapılmadan değiştirilebilir ya da güncellenebilir.

Не виждам причини да бъде променяна.
Değişmesi için bir neden göremiyorum.

Тази спогодба може да бъде променяна по взаимно съгласие на договарящите страни.
Sözleşme hükümlerinin tarafların karşılıklı mutabakatı ile değiştirilmesi mümkündür.

Фоновата картина също може да бъде променяна.
Ayrıca artalan resmi değiştirilebilir.

Тази политика може да бъде обновявана и променяна от време на време.
Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir ve değiştirilebilir.

След приключване на транзакцията тя не може да бъде променяна.
Kayıt olma işlemi tamamlandıktan sonra bir daha değiştiremezsiniz.

Цялата информация съдържаща се в сайта може да бъде променяна без предупреждение.
Sitede yer alan tüm bilgiler haber vermeden değiştirilebilir.

Която е заявена за вписване в издадения електронен подпис, не може да бъде променяна.
Onay merciince elektronik olarak imzalanan belge hiçbir şekilde değiştirilemez.

Фиксираната от правителството ставка за възстановяване бива променяна 2 пъти в годината.
Düzenli geri ödeme periyodunu yılda 2 defa değiştirilebiliyor.

Информацията може да бъде променяна или обновявана без предизвестие.
Bu bildirim herhangi bir sebepten dolayı önceden uyarılmaksızın değiştirebilir veya yenilenebilir.

Въведената тук дата на раждане е задължителна и не може да бъде променяна по-късно.
Buraya girdiğiniz doğum tarihi kalıcıdır, daha sonra değiştirilemez.

Информацията, съдържаща се в страницата, може да бъде променяна или актуализирана без предупреждение.
Sitede bulunan bilgiler değiştirilebilir veya haber vermeden güncellenmiş olabilir.

На всяка човешка мощ обаче може да се оказва съпротива и да бъде променяна от хората.
Her türlü insan gücüne direnilebilir ve insanlar tarafından değiştirilebilir.

Информацията, съдържаща се в страницата, може да бъде променяна или актуализирана без предупреждение.
Web sitesinde verilen bilgiler duyuru yapılmadan değiştirilebilir veya güncellenebilir.

На всяка човешка мощ обаче може да се оказва съпротива и да бъде променяна от хората.
Hangi insani güç olursa olsun, yine insanlar tarafından direniş gösterilip değiştirilebilir.

Позицията на болния трябва да бъде променяна на всеки два часа, с цел запазване трофиката на кожата.
Her iki saatte bir yatan hastanın yatış durumunu değiştirmek, deriyi kuru tutmak gerekir.

Информацията, съдържаща се на този уеб сайт, може да бъде променяна без уведомление.
Bu Web sitesinde yer alan bilgiler herhangi bir bildirimdebulunulmaksızın değiştirilebilir.

Тази политика може да бъде променяна с времето, като актуализациите ще се публикуват на тази страница.
Bu politika zaman zaman değiştirilebilir ve bu değişiklikler bu sayfa üzerinden paylaşılacaktır.

Структурата му се променяла, неговата история е била манипулирана и променяна извън рамките на всякакво уважение.
Onun bedeni değiştirildi, tarihi tüm bilinenlerin ötesinde yönlendirildi ve değiştirildi.

По този начин, историята няма да може да бъде променяна, или да направите нещо отвратително, като да преспите със собствената си баба.
Bu sayede kazara tarihin akışını değiştirmek ya da kendi ninenle yatmak gibi iğrenç şeyler yapamazsın.

Тази Политика за поверителност може да бъде променяна от време на време, затова я преглеждайте често.
Bu gizlilik politikasını herhangi bir zamanda değiştirebiliriz, bu nedenle lütfen sık sık gözden geçirin.

Тази Политика на поверителност може да бъде допълвана или променяна от време на време чрез„Съобщения за поверителност“, публикувани на нашите сайтове.
Bu Gizlilik İlkeleri belgesi Internet sitelerimizde yayınlanacak olan“ gizlilik bildirimleriyle” zaman zaman güncellenebilir veya değiştirilebilir.

Тези химикали, които носят посланието могат да бъдат променяни или модифицирани.
Mesaj getirmek Bu kimyasallar değiştirilebilir veya değiştirilebilir.

Настоящите Условия на ползване могат да бъдат променяни от Philips Lighting по всяко време.
Bu Kullanım Koşulları, Philips Lighting tarafından herhangi bir zamanda değiştirilebilir.

Настоящите Условия на ползване могат да бъдат променяни от Signify по всяко време.
Bu Kullanım Koşulları, Signify tarafından herhangi bir zamanda değiştirilebilir.

Тези Общи условия могат да бъдат променяни от Нас по всяко време без да бъдете уведомявани за това.
Bu şartlar ve koşullar herhangi bir zamanda bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir.

Всички материали на този сайт могат да бъдат променяни без предварително уведомление.
Bu web sitesinde sağlanan her tür materyal önceden bildirilmeden değiştirilebilir.

Тези реклами могат например да бъдат променяни в съответствие със съдържанието на интернет страницата.
Örneğin bu reklamlar web sitesinin içeriğine göre değiştirilebilir.

Тези химикали, които влача съобщението могат да бъдат променяни или модифицирани.
Mesaj getirmek Bu kimyasallar değiştirilebilir veya değiştirilebilir.

Как да използвам "променяна" в изречение

Програмата има информативен характер и може да бъде променяна без уведомяване. Началните и крайните часове остават без промяна.

Възрастта за пенсиониране няма да бъде променяна през тази и следващата година. Това съобщи социалният министър Тотю Младенов.

Информацията записвана върху магнитната лента може да бъде променяна многократно, като това позволява голяма гъвкавост в приложението им.

Характерно за захарните и шоколадови изделия е многообразието на опаковката и честата променяна на дизайна, заради пазарните тенденции.

Формата на марката също може да бъде променяна в динамиката на бранда. 04. Юни 2010 от Boril Karaivanov

Тази програма е публикувана тук във все още начална фаза на разработка, тя ще бъде променяна и разширявана.

Едно от основните искания на общопрактикуващите лекари е повишаване на потребителската такса, която не е променяна от години.

Предложената от производителя цветова гама може да бъде променяна по искане на клиента, съобразно наличните към момента материали.

Димитър Маргаритов: „Цената на организираното пътуване може да бъде променяна най-малко 20 дни преди началото му” | Параграф22

§4. Тази Методика може да бъде променяна или допълвана при необходимост с решение на Общински съвет – Пловдив.