Примери за използване на Разгледате на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че искате да разгледате.
За да разгледате фабриката.
Щракнете тук, за да разгледате получените отговори.
Ако разгледате невероятната книга на Дейвид Блейн.
Eğer David Blainein inanılmaz kitabına bakarsanız.Започнете, като разгледате тези важни фактори.
Хората също превеждат
Да, малко е странно, но… Щом разгледате фактите.
Evet görünüşte garip kabul ediyorum ama eğer gerçeklere bakarsak.Щракнете тук, за да разгледате получените отговори.
Cevapları görmek için buraya tıklayınız.Ако търсите евтини идеи за почивка, има много списъци, за да разгледате.
Натиснете тук, за да разгледате картата в голям размер WEB.
Haritayı büyük boyda görmek için buraya tıklayın.Ако разгледате каталогът ни, ще намерите всичко много по-лесно.
Eğer kataloğumuzu incelerseniz… ihtiyacınız olan herşey bulabileceğinizi sanıyorum.Е, искате ли за разгледате мястото, или да се настаните първо?
Ee, etrafı gezmek mi istersiniz yoksa yerleşmek mi?Ако разгледате всички факти, ще откриете, че зад това стоят извънземни същества.
Моля, отделете малко от времето си, за да разгледате сайта ми.
Аз съм Отивам разгледате този Известният кафе машина ви държи говорим.
Gideyim de sürekli bahsettiğiniz şu ünlü kahve makinesine bir bakayım.Спрете видеото на този екран, за да разгледате уликите и да решите загадката.
İpuçlarını gördüğünüzde, incelemek ve bilmeceyi çözmek için videoyu durdurun.Ако разгледате внимателно тази снимка, ще видите, че долната ѝ половина е твърде кафява.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.Така че всички те плават в този разтвор, и за да ги разгледате, трябва да ги поставите на повърхност.
İşte, hepsi bu sıvının içinde yüzüyorlar, onlara bakmak için yapışacakları bir yüzeye koymanız gerekir.За да разгледате нашия сайт не се изисква да се регистрирате или да предоставяте лична информация.
Sitemizi görüntülemeniz için“ WEB sizden Kişisel Bilgilerinizi vermenizi veya kaydolmanızı talep etmez.Насладете се на всеки миг от вашето свободно време: отделете време, за да разгледате наоколо, запознайте се с нови хора и общувайте.
Boş zamanlarınızda her anın tadını çıkarın, etrafınıza bakmak, yeni insanlarla tanışmak ve iletişim kurmak için zaman ayırın.Описание на играта: За да разгледате новия град с момичето Мей, които дойдоха от Токио, за да учат в един от най-големите градове в Китай.
Oyun Açıklaması: Çinin en büyük şehirlerinden birinde çalışma Tokyodan gelen kızı Mei ile yeni şehir keşfetmek için.Ако разгледате документите по експедицията, които е приготвила красивата ми съдружничка Ив, ще видите, че съм набелязал няколко маршрута.
Ortağım Evein hazırlamış olduğu… şu dosyaya bir göz atarsanız… size sormadan И така, ако погледнете така, както аз по време на това пътешествие, и като разгледате около стотина случая от различни социални предприемчи, работещи в тези много екстремни условия, погледнете рецептите, които са измислили за учене, по нищо не приличат на училище.
Eğer siz de olayları benim bu seyahatim esnasında gördüğüm gibi görebiliyorsanız, bu zor koşullarda uğraşan yüzlerce girişimcinin, eğitim sorununu çözmek için nasıl yöntemler kullandıklarını görürsünüz. Bunların hiçbiri okula benzemiyor.Ако разгледате древната военна история, ще откриете, че много често стрелците с прашка са били решаващия фактор срещу пехотата в най-различни битки.
Eğer antik savaş tarihine bakarsanız, sapancıların her türlü savaşta piyadelere karşı belirliyici faktör olduğunu defalarca göreceksiniz.Нормалната клетка, ако я разгледате под микроскоп, в средата си има ядро, което е хубаво закръглено и чисто по границите си и изглежда така.
Normal hücre mikroskopla baksaydınız ortasında çeperinde güzel, yuvarlak ve pürüzsüz olan çekirdeğe sahip olacaktı ve o böyle bir şeye benzeyecekti.Например, разгледате обема на сивата материя, обема на сивата материя от четири до 22 години, той се увеличава през детството, което можете да видите на тази графика.
Gri madde hacmine bakarsak, örneğin, 4 yaşından 22 yaşına kadar olan gri madde hacmine bakarsak, grafikteki gibi çocuklukta arttığını görürsünüz.Например, разгледате обема на сивата материя, обема на сивата материя от четири до 22 години, той се увеличава през детството, което можете да видите на тази графика. Той достига връх през ранната юношеска възраст.
Gri madde hacmine bakarsak, örneğin, 4 yaşından 22 yaşına kadar olan gri madde hacmine bakarsak, grafikteki gibi çocuklukta arttığını görürsünüz. Erken dönemde zirveye çıkar.Ако вие, например, разгледате двата основни коридора, които минават през града, жълтия и оранжевия коридор тук, това е как те изглеждат на действителна, точна карта на улиците и това е как те ще изглеждат в изопачената ми, упростена карта на обществения транспорт.
Mesela, şehrin içinden geçen iki ana koridora bakarsanız eğer, sarı ve burada turuncu olan, onlar, kesin ve yanlışsız bir cadde haritasında böyle gözükmektedirler ve bu da benim şeklini verdiğim, sadeleştirilmiş toplu ulaşım haritasında nasıl gözüktükleridir.Всъщност, той ще се отбие, за да разгледа статията.
Aslında makaleye bakmak için uğrayacak birazdan.Дано е просто отишъл да шофира, за да разгледа шумата.
Umarım ağaç yapraklarına bakmak için araba sürmüş olsun.Ще разгледам вилата.
Kulübeye bir göz atacağım.
