Примери за използване на Разтворим на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разтворимо е, но.
Даваш ми разтворимо?
Bana hazır kahve mi yaptın?Добре разтворим във вода.
Suyunu iyice süzüyoruz.Купи някакво разтворимо мляко.
Разтворимото кафе е по-полезно.
GeriKelebek Kahvenin bir faydası daha.Не е токсичен, разтворим във вода.
Toksin olmayan, çözünebilir su.Черно, бяло, с филтър или разтворимо?
Siyah, beyaz, filtre veya anlık?Амониев нитрат, разтворим във вода.
Suda çözülebilen amonyum nitrat.Разтворимите замърсители, конфискувани.
Как се е появило разтворимо кафе в шкафа ми?
Çözünebilir kahve nasıl girdi oraya?Витамин С и B витамините са разтворими във вода.
C ve bütün B vitaminleri suda çözünür.Разтворим във вода и ефикасен в много ниски дози.
Suda çözünür ve oldukça küçük dozlarda etkilidir.В 20 грама мед се добавя 3 грама разтворимо кафе.
Gr. çekilmiş kahveye 300 gr. su eklenir.Само разтворимо, но мога да ти предложа кафе с кола.
Бял, криистален прах, слабо разтворим във вода.
Beyaz bir toz olup, sadece suda çok az çözünür.Най-доброто разтворимо кафе се намира в Тихоокеанския район.
Pasifik ülkelerinden çıkan en iyi hazır kahve.Подобен на целулоза, но по-добре разтворим във вода.
Selüloza benzer fakat suda daha iyi çözünür.Вероятно знаете, че е карболова киселина, лесно разтворима.
Fenol. Muhtemelen karbolik asit olarak biliyorsunuzdur. Kolayca çözünür.Името Уенди е написано на гърдите й с разтворим акрилен флумастер.
Kurbanın göğsünde yazan WENDY su bazlı akrilik ile yazılmış.Той по-лесно се усвоява и има по-голямо количество Q3 и разтворими фибри.
Sindirimi daha kolay, daha yüksek Q3 ve çözünebilir lif içerir.Доколкото разбираме, Разтворимата Закуска се цели към възрастните.
Şimdilik şunu söyleyebiliriz ki,… Hazır Kahvaltının hedef kitlesi farklı,'' yetişkinler''.Производител доставчик и износител на Разтворимо кафе.
Üretici Tedarikçi ve İhracatçı Çözünür Kahve.Термопластичен Разтворим Полиимид Прах Производители Доставчици Фабрика Компания.
Termoplastik Çözünür Poliimid Toz Üreticileri ve Tedarikçiler Fabrika Şirket.В чист вид са некристални иповечето от тях са лесно разтворими във вода.
Saf vaziyette kristal değildir,bunlardan pek çoğu kolayca suda erirler.Но този прах не бил лесно разтворим, а млякото и захарта причинили предизвикателства в производството.
Ancak bu toz kolayca çözünmüyordu ve süt ile şekerin dahil olması da üretim yönünden zorluklar oluşturuyordu.Да, смъртоносен е и изключително ефективен: безцветен, без мирис,без вкус, разтворим във вода.
Evet, öldürücü ve anında etkili. Renksiz,kokusuz tadı yok ve suda çözünebilir.Направено е от пектин, разтворим във вода полизахарид, през който карбонацията ще мине бързо, за около три минути.
Temel olarak, karbonlaşmanın çabucak etki edeceği pektin suda çözünen polisakkaritten imal edilmiştir, üç dakika diyelim.Когато направихме магия за Майкъл трябваше да забъркаме имеласа за да ти разтворим краката.
Michael için sana büyüyaptığımızda bağlamak zorunda kaldık bacakların açılsın diye.Проблемът е, че фосфорът, използван като тор,се разтваря в реки и океани като разтворим фосфат и в крайна сметка става утайка.
Sorun şu ki, verim artırıcı olarak kullanılan fosfor,nehirlerde ve okyanuslarda çözünerek, fosfat çözeltisi ve nihayetinde çökelti hâline geliyor.Той установява, че той се мултиплицира само в клетки, които се делят, но експериментите му не показват патогенът да е съставен от частици,поради което той го нарича contagium vivum fluidum(разтворим жив микроб) и virus, общо наименование на патогените.
Bu ajanların sadece bölünebilen hücrelerde çoğaldıklarını gözlemledi ancak bu deney sonucunda hastalık oluşturan partikülleri göremedi,ajanlara contagium vivum fluidum( çözünür canlı mikroplar) adını verdi ve sonra virüs olarak yeniden adlandırıldı.
