Какво е " РЕДОВНАТА " на Турски - превод на Турски

• düzenli
• normal
• olağan

Примери за използване на Редовната на Български и техните преводи на Турски

Редовната на шест.
Normalde, altı.

Само редовната заплата.
Sadece normal ücretimi alacağım.

Сега се връщаме към редовната си програма.
Artık normal programımıza dönebiliriz.

Може да е на редовната си обиколка с мъченията.
Herhalde günlük işkence turuna gitmiştir.

Но сега го правя с… редовната скорост, нали?
Ama şimdi normal hızımla yapıyorum değil mi?

А сега за редовните ни слушатели- редовната ни програма.
Şimdi sevgili dinleyiciler, gösteri devam ediyor.

Ами редовната Армия ми напомяше за работата ми в цивилния живот.
Şey, normal ordu bana sivil hayatımdaki işimi hatırlattı.

Тя е била он-лайн за редовната си нощна партия шах с човек в Лондон.
Her gece oynadığı gibi Londradan bir adamla online satranç oynuyormuş.

Редовната употреба намалява бръчките и фините линии.
Düzenli olarak uygulanması ciltteki ince çizgileri ve kırışıklıkları azaltır.

Знаеш ли, че редовната еякулация намалява риска от рак на простатата?
Düzenli olarak boşalmanın prostat kanserinin önlediğini biliyor musun?

За бутилка: Купете една бутилка за текущата редовната цена, без отстъпка.
Şişe başına 59,99$: hiçbir indirim mevcut normal fiyat için bir şişe satın.

Да. Правя редовната си проверка на системата. Поставих бръмбара.
Sistemdeki olağan kontrolümü yaptım. Böceği bıraktım. Görüntü alabileceğiz.

Номинацията му бе представена и скоро ще започне редовната процедура по назначаването му.
Jovoviçin adaylığı sunuldu ve atanmasına ilişkin normal prosedür de yakında başlayacak.

Редовната седмична почивка трябва да се прекарва извън кабината на превозното средство.
Her zamanki haftalık dinlenmeler, aracın kabininin dışında olmalıdır.

Проучванията показват, че редовната консумация на плодове и зеленчуци намалява риска от хронични заболявания.
Çalışmalar, düzenli meyve ve sebze tüketiminin kronik hastalık riskini azalttığını göstermiştir.

Редовната консумация на тези храни е страхотен начин да подпомогнете когнитивното си здраве.
Bu gıdaları düzenli olarak tüketmek bilişsel sağlığı teşvik etmek için mükemmel bir yoldur.

Заяви дипломатично Щег по време на редовната правителствена пресконференция днес на обед в Берлин.
Sözcü, Alman hükümetinin Berlinde Cuma günü yapılan olağan basın toplantısında konuyla ilgili bir soruyu yanıtladı.

Това е редовната среща на Lee Woods трезвена група от анонимни алкохолици.
Bu Lee Woods, adsız alkolikler, ayık kalmayı başaranlar grubunun olağan toplantısı.

Заяви дипломатично Щег по време на редовната правителствена пресконференция днес на обед в Берлин.
Sözcü Adebahr, federal hükümetin bugün Berlinde düzenlenen olağan basın toplantısında iki bakanın görüşmesine ilişkin bilgi verdi.

Редовната консумация на повече от две алкохолни напитки на ден увеличава риска от остеопороза.
Aşırı alkol tüketimi: İkiden fazla alkollü içki düzenli tüketimi günde osteoporoz riskini artırır.

Според изследванията, редовната консумация на джинджифил може да нормализира нивото на холестерола и кръвната захар.
Araştırmaya göre, düzenli zencefil tüketimi kolesterol ve kan şekeri seviyesini normalize edebilir.

Редовната употреба намалява концентрацията на триглицериди в черния дроб и инхибира секрецията на лептина.
Düzenli kullanım, karaciğerdeki trigliserit konsantrasyonunu azaltır ve leptinin sekresyonunu inhibe eder.

Според изследванията, редовната консумация на джинджифил може да нормализира нивото на холестерола и кръвната захар.
Araştırmalara göre, düzenli zencefil tüketimi kolesterol ve kan şekeri seviyesini normale döndürebilir.

Редовната употреба на семена от целина, като подправка или като чай, може да предотврати образуването на бъбречни камъни.
Kereviz tohumunun düzenli olarak baharat veya çay olarak kullanılması, böbrek taşının oluşumunu engelleyebilir.

На всеки седем годии го затварям за една година, за да се заема с някои малки експерименти- неща, които са винаги трудни за постигане по време на редовната работна година.
Her yedi yılda bir onu bir seneliğine, tamamlanması normal çalışma döneminde zor olan bazı deneyleri yapmak için kapatıyorum.

Редовната доза на продукта, която е два пъти дневно на празен стомах, ви позволява да постигнете задоволителни резултати дори след 12 седмици.
Günde iki kez olan midenin normal dozu, 12 haftadan sonra bile tatmin edici sonuçlar elde etmenizi sağlar.

Това бе второто нападение за последния месец срещу редовната автобусна линия между Драгаш и Белград и второто за тази седмица срещу автобус на ООН.
Saldırı, Dragas ile Belgrad arasındaki düzenli otobüs seferlerine geçen ay içinde düzenlenen ikinci, bu hafta bir BM otobüsüne düzenlenen yine ikinci saldırı oldu.

Редовната физическа активност може да ви зареди с енергия и да подобри начина, по който изглеждате, а това несъмнено би подсилило сексуалния ви живот.
Düzenli fiziksel aktivite sizi daha enerjik ve iyi görünüşlü yapabilir bu da cinsel hayatı geliştirmeye yardımcı olur.

В момента работим със 100 деца, които нямат условия за образование, и се опитваме да ги направим част от редовната учебна система.
Proje eğitimcisi Dzenana Smajiç SETimesa verdiği demeçte,'' Şu anda eğitim olanağı bulunmayan 100 çocukla birlikte çalışıyoruz ve onları normal okul sisteminin bir parçası haline getirmeye uğraşıyoruz.

Редовната консумация на коктейл има благотворен ефект върху състоянието на цялото тяло- нормализира храносмилателната система, подобрява ефикасността, подпомага имунната система и нервната система.
Düzenli bir kokteyl tüketimi tüm vücudun durumu üzerinde yararlı bir etkiye sahiptir- sindirim sistemini normalleştirir, verimliliği artırır, bağışıklık sistemini ve sinir sistemini destekler.

Как да използвам "редовната" в изречение

Super System II е много необходима актуализация на редовната Super система а.

W Wydarzenia Rozpoczęty. Така например, в юношеството редовната му. Влюбени в съвършенството.

Редовната профилактика и професионална техническа поддръжка климатика увеличават неговата ефективност и живот.

Редовната употреба намалява триенето, предотвратява преждевременното износване и е чист при употреба.

Редовната консумация на портокалов сок намалява риска от сърдечно-съдови заболявания, твърдят учени.

L-глутамин е бързо синтезираща се аминокиселина в мускулната тъкан. Редовната упо ...

Редовната консумация на черница подобрява храносмилателната система, повишаване на нивото на апетит.

Garnier Skin Naturals "Чиста кожа" Редовната употреба осигурява отстраняване на акне, черни точки.

Naked съдържа 4,5 гр. продукт и е част от редовната колекция на MAC.

Като поддръжка армията изпрати войници и от редовната жандармерия, полицията, хеликоптери, специална техника.