Примери за използване на Рекламирането на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво знаеш за рекламирането?
Рекламирането е куче. Пиене на бира.
Научете повече за рекламирането.
Reklamcılık konusunda daha fazla bilgi edinin.Рекламирането се основава на едно нещо.
Reklamcılık tek bir şey üzerine kuruludur.Забранено е рекламирането на тютюневи изделия.
О, а какво каза Емет за рекламирането на виното?
Но все пак рекламирането си остава скъпо нещо.
DoubleClick използва„бисквитките“, за да подобри рекламирането.
В Англия е забранено рекламирането на цигари по телевизията.
İngiliz televizyonunda sigara reklamları yasaklandı.Интернет рекламирането се разраства и развива с изключително бързи темпове.
İnternet reklamcılığı hızla gelişmekte ve büyümektedir.Също ясно е казано, че рекламирането на цигари е забранено.
Account executives са добри в нещо, но това никога не е рекламирането.
Müşteri temsilcilerinin hepsi bir konuda iyidir. O da reklamcılık değildir.Бисквитките“ помагат рекламирането да стане по-ефективно.
От няколко години законът също забранява и рекламирането на алкохолни напитки.
Създаването и рекламирането на профила ви, са напълно безплатни.
Рекламирането във Facebook е сравнително по-евтино, отколкото в онлайн търсачката Google.
Facebook reklamları Google reklamlarına göre oldukça ucuzlardır.В Англия е забранено рекламирането на цигари по телевизията.
В Чешката република, използването, продажбата и рекламирането на електронни цигари е законно.
İngilterede e-sigara reklamları, satışı ve kullanımı serbesttir.В Англия е забранено рекламирането на цигари по телевизията.
Aynı gün, İngiliz televizyonunda sigara reklamları yasaklandı.Рекламирането на храни и напитки, които не отговарят на изискванията за здравословно хранене, се забранява.
Mevcut mevzuat uyarınca sağlıklı beslenme kategorisine girmeyen yiyecek veiçecek reklamları durduruldu.В Англия е забранено рекламирането на цигари по телевизията.
Amerika Birleşik Devletlerinde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.Операторът на уебсайта има легитимен интерес да анализира поведението на потребителите, за да оптимизира уебсайта си и рекламирането му.
Web sitesi operatörü, web sitesini ve reklamları optimize etmek için kullanıcı davranışlarını analiz etmeye yönelik meşru menfaat sahibidir.Продажбата на цигари на непълнолетни и рекламирането на тютюневи изделия са също вече незаконни.
Küçüklere sigara satmak ve tütün ürünlerinin reklamını yapmak da artık yasadışı.Рекламирането е един много малък свят, и когато накърниш репутацията на новото момиче от първия й ден, правиш го още по-малък.
Reklamcılık çok küçük bir dünyadır,… ve bir sekreter kızın,… birinci gününde itibarını zedelemek gibi bir şey yaparsan,… o dünyayı daha da küçültürsün.След като през януари Facebook Inc. също заяви,че ще забрани рекламирането на финансови продукти и услуги, свързани с криптовалутите и с Първоначално предлагане на криптовалути.
Ocak ayında Facebook Inc, kripto parave başlangıç parası tekliflerine bağlı finansal ürün ve hizmetleri tanıtan reklamları yasaklayacağını açıkladı.Предложението призовава за създаване нанезависимо министерство на туризма, секретариат по туризъм и маркетингова компания, чиято единствена цел да бъде рекламирането на Гърция.
Öneride bağımsız bir turizm bakanlığı,bir turizm sekreteryası ve tek amacı Yunanistanı tanıtmak olacak bir pazarlama şirketi kurulması yönünde çağrıda bulunuluyor.Ако искате повече информация относно уеб таговете и бисквитките, свързани с онлайн рекламирането, или да изключите функцията за събиране на тази информация от трето лице, посетете уебсайта на Network Advertising Initiative: WEB.
Online reklamcılık veya harici üçüncü şahısların anonim bilgi toplaması ile bağlantılı Web etiketleri ve tanımlama bilgileri hakkında daha fazla bilgi elde etmek istiyorsanız, lütfen Network Reklamcılığı İnisiyatifinin web sitesini ziyaret edin.Проблемът обаче е, че в днешно време ние сме толкова наситени с реклами, които едва привличаме внимание към тях, затова ако искате да рекламирате онлайн, трябва първо да разгледате другите опции като Google AdWords или рекламирането в социалните мрежи.
Ancak, sorun şu ki, reklamlarımızla o kadar çok doyurulduk ki, bunlara hiç dikkat etmiyoruz, bu nedenle, çevrimiçi reklam vermek istiyorsanız, öncelikle Google AdWords gibi diğer seçenekleri veya sosyal ağlarda reklam yapmayı düşünmelisiniz.По-скоро тази информация се използва(1), за да се предостави правилно съдържанието на уебсайта ни;(2)да оптимизираме съдържанието на уебсайта си и рекламирането му;(3) да осигури непрекъснат функционален капацитет на нашите ИТ системи и технологията за нашия уебсайт; и(4) да предостави на органите на прокуратурата необходимата информация за съдебно преследване в случай на кибератака.
Bundan ziyade bu bilgi( 1) web sitemizin içeriğini doğru şekilde sunmak,( 2)web sitemizin ve reklamlarının içeriğini optimize etmek,( 3) bilgi teknoloji sistemlerimizin ve web sitesi teknolojimizin uzun süreli uygunluğunu mümkün kılmak ve( 4) siber saldırı durumunda cezai takibat için gerekli bilgileri emniyet yetkililerine sağlamak için gereklidir.По-скоро, тази информация е необходима за(1) правилното предоставяне на съдържанието на уебсайта,(2)оптимизиране съдържанието на нашия уебсайт и рекламирането му,(3) осигуряване на непрекъснатото функциониране на нашите информационни технологии и технологията на нашия уебсайт, както и(4) предоставяне на правоприлагащите органи на информацията, необходима за правоприлагането в случай на кибернетична атака.
Bu bilgiler daha ziyade,( 1) İnternet sayfamızın içeriğini doğru bir şekilde sunmak,( 2)İnternet sayfamızın içeriğini ve buna yönelik reklamı optimize etmek( 3) Bilgi teknolojisi sistemlerimizin ve web sitemizin teknolojisinin sürekli çalışmasını sağlamak için ve( 4) Yasa uygulayıcı makamlara, bir siber saldırı durumunda kolluk kuvvetleri için gerekli olan bilgileri sağlamak için kullanılır.
