Примери за използване на Само времето на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само времето.
Sadece zaman.Какво ще се случи, ще покаже само времето.
Sadece zaman ne olacağını gösterebilir.Само времето ще покаже.
Ancak zaman gösterir.Но може би само времето ще покаже….
Само времето ще покаже.
Sadece zaman gösterir.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
малко времесвободно времеработно временай-доброто временай-подходящото времеценно временужно времелошо времехубаво времеотколко време
Повече
Говоренето няма да те излекува, а само времето.
Seni konuşmak değil sadece zaman iyileştirir.Само времето ще покаже.“.
Ancak zaman gösterecek.Умираме и живеем, и само времето ни погубва.”.
Ölürüz ve yaşarız. Bizi ancak zaman helak eder.Само времето ще покаже.
Sadece zaman gösterebilir.Накъде ще поеме ще покаже само времето.
Hangi modelin kazanacağını ise ancak zaman gösterecek.Само времето ще покаже.“.
Sadece zaman gösterecek”.Колко точно само времето ще покаже.
Само времето е доста студено.
Може би само времето и пространството ще кажат.
Belki de sadece zaman-- LITTLESHARK-- ve uzay-- LITTLESHARK-- gösterecek.Само времето може да ни спре.
Bizi sadece hava durdurabilir.Доколко тази стъпка е оправдана само времето ще покаже.
Bu adımın ne kadar doğru bir adım olduğunu ise ancak zaman gösterecek….Е, само времето ще покаже.
Neyse, Bunu ancak zaman söyler.Само времето може да отсъди.
Sadece zaman sana hükmedebilir.Никой, само времето и развитието на обществото.
Kimse, sadece zaman ve toplumun gelişimi.Само времето ще покаже, приятели.
Ancak zaman bunu gösterecek dostlarım.ПРИТЧА: Само Времето е способно да разбере колко велика е Любовта!
Gülümsemiş ve: Çünkü sadece zaman, aşkın ne kadar büyük olduğunu anlayabilir!Само времето ще покаже какво ще стане.
Sadece zaman ne olacağını gösterebilir.ПРИТЧА: Само Времето е способно да разбере колко велика е Любовта!
Bilgi gülümsemiş:'' Çünkü sadece Zaman Aşkın ne kadarbüyük olduğunu anlayabilir…''!Само времето ще покаже отговора на този въпрос.
Bu sorunun cevabını sadece zaman gösterecek.Само времето ще разкрие колко надълбоко точно.
Ne kadar derine gömüldüklerini sadece zaman ortaya çıkaracak.Само Времето е способно да разбере колко велика е Любовта!
Çünkü sadece Zaman, Aşkın ne kadar büyük olduğunu anlayabilir!Само Времето е способно да разбере колко велика е Любовта!
Çünkü sadece Zaman Aşkın ne kadarbüyük olduğunu anlayabilir…''!Само времето ще покаже дали тя е направила верния избор.
Kenanın doğru bir tercih yapıp yapmadığını ise ancak zaman gösterecek.Само времето ще покаже дали този принц е достоен за трона.
Prensin tahtı hak edip Kral olup olmayacağını ancak zaman gösterebilir.Само времето може да покаже, колко добри са идеите му за политиката и страната.
Onun fikirlerinin ve politikasının ülkemiz için ne kadar iyi olduğunu sadece zaman söyleyecek.
