Примери за използване на Светлината на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е светлината.
O bir ışık.Светлината, Фитци!
Моля светлината.
Işıklar, lütfen!Виждаш ли светлината?
Bir ışık görüyormusun?Светлината ще го спре!
Işıklar onu durdurur!
Хората също превеждат
Вие сте Стопанин на светлината.
Sen bir ışık işçisisin.Между Светлината и Мрака.
По онова време ние видяхме светлината.
O gün bir ışık gördük.Светлината, музиката, цветовете… аромата.
Işıklar, müzik, renkler koku.Заставам между мрака и светлината.
Светлината, позната като северно сияние.
Işıklar, aura olarak da bilinen.(Смях) Има толкова много неща, които… Светлината.
Те искат да угасят светлината на Аллах с уста.
Ağızlarıyla Allah ın nurunu söndürmek istiyorlar.Нека никога не спираме да тачим светлината, Касиел.
Те искат да угасят светлината на Аллах с уста.
Ağızlarıyle Allah ın nurunu söndürmek istiyorlar.Той е водата, огънят, вятърът, светлината и мракът.
O adam; su, ateş ve rüzgârdı. Aydınlık ve karanlık.Всяка боя абсорбира светлината по уникален начин.
Her boyanın kendine has bir ışık emme oranı vardır.Светлината и красотата, които сянката не може да достигне.
Yukarıda karanlığın bulaşamadığı bir ışık ve güzellik var.Те искат да угасят светлината на Аллах с уста.
İstiyorlar ki, ağızlarıyla Allah ın nurunu söndürsünler.Светлината, инструментите, енергията, саксиите… и разбира се, марихуаната.
Işıklar, aletler, elektrik… saksılar… ve tabii ki esrar.Те искат да угасят светлината на Аллах с уста.
Onlar, Allah ın nurunu ağızlarıyla söndürmek istiyorlar.Светлината винаги е искала от нас да бъдем движение, изпълнено с любов.
Aydınlık bizden her zaman bir sevgi hareketi olmamızı istedi.И нарекъл Бог светлината ден, а тъмнината- нощ.
Tanrı aydınlığı Gündüz, ve karanlığı da Gece diye adlandırdı.Става дума за битка между Доброто и Злото, Светлината и Мрака.
İyilik ve kötülük, aydınlık ve karanlık arasındaki savaştan bahsediyoruz.Тогава се появила светлината в небето, и всичко се променило.
Сега светлината, която бе изоставена, се скита сама, като сянка.
Şimdi geride kalan aydınlık yalnız başına geziyor, tıpkı bir gölge gibi.Вие сте човек, който ясно вижда светлината и тъмните страни на живота.
Hayatın aydınlık ve karanlık taraflarını görebilen kişilerdensiniz.Светлината се включи и се оказах в някакъв хотел на другия край на града.
Işıklar açıldı ve ben şehrin diğer ucunda bir otelde köşeme çekildim.И когато си отида, космическия баланс между светлината и мрака прикюлячва.
Ben gittiğimde karanlık ve aydınlık arasındaki kozmik denge, her şey bitecek.
