Примери за използване на Сенатори на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля всички сенатори да гласуват.
Обичам да преследвам сенатори.
Senatörlerin peşinden gitmeye bayılıyorum.Римски сенатори, благодаря ви.
Roma Senatörleri! Sizlere tesekkür ederim.Почитаеми бащи и сенатори на Рим.
Saygıdeğer koruyucularımız ve Roma senatörleri.Римски сенатори, благодаря ви.
Roma Senatörleri! Sizlere teşekkür ederim.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Познавам много от напусналите сенатори.
Ayrılan Senatörlerin pek çoğu ile yakındım.Делегация на сенатори иска аудиенция.
Повечето сенатори гласуваха за отменянето на закона.
Senatörlerin çoğunluğu olumlu oy verdi.Сенатори и от двете страни ви се кланят.
Her iki tarafın senatörleri de önünüzde eğilmiş gibi gözüküyor.Американски сенатори одобриха проект за данъчна реформа.
Не ме е грижа колко кучета и сенатори е убил в Тексас.
Американски сенатори одобриха проект за данъчна реформа.
Amerikan Senatosu Maliye Komisyonu, sağlık reformu tasarısını onayladı.Откъде да знаем дали достатъчно сенатори ще ни подкрепят?
Senatörlerin yeterli desteği arkamıza alacağımızı nasıl bileceğiz?Аржентинските сенатори отхвърлиха проект за легализиране на абортите.
Arjantin Senatosu kürtaj yasağını kaldıran tasarıyı reddetti.Вече видях двама бивши сенатори, и трима от корицата на Форбс.
Вижте, аз имам стотици от тях, с препоръките на министри, сенатори.
Bak, böyle yüzlercesi bakanlar, senatörler tarafından tavsiye edilmiş.Тези сенатори обаче само сплетничат, карат се, ласкаят и заблуждават.
Bu senatörlerin yaptığı ise, entrika, didişme, yağcılık ve kandırmaca.Това са пръстените на римските сенатори, загинали от мечовете ни!
Bunlar, kiliçlarimizin altinda can vermis olan Romali senatörlerin yüzükleri!Сенатори от САЩ с проект за ограничаване на международните заеми за Турция.
ABD Senatosu: Uluslararası kurumlar Türkiyeye krediyi kısıtlasın.На 3-и Февруари ще има общонародна гощавка в чест на тези Сенатори.
Şubatın üçünde bu senatörleri kutlamak için bir halk ziyafeti düzenlenecektir.Стотици сенатори са под влиянието на Ситски Лорд, наречен Дарт Сидиус.
Şimdi yüzlerce Senatör… Darth Sidious adlı Sith Lordunun etkisi altında.Конгресмени искат да станат сенатори, дори президенти, някой ден.
Kongredekiler, senatör olmak istiyor hatta günün birinde başkan bile olmak istiyorlar.Но тези сенатори само се карат, сплетничат, ласкаят и се мамят.
Ama bu senatörler ancak entrika çevirir, hırgür eder, yaltaklanır ve aldatırlar.Искаме да организираш среща, Всички сенатори от твоята партия, утре вечерта.
Yarın gece bütün senatörleri kendi himayende toplantıya çağırmanı istiyorum.Само двама сенатори са се въздържали, съобщи чешката информационна агенция ЧИА.
Çek haber ajansı CTKnın haberine göre yalnızca iki senatör çekimser kaldı.Писма от конгресмени, сенатори, кметове, даже двама губернатори.
Parlamento üyelerinin, senatörlerin belediye yöneticilerinin ve hatta iki valinin mektubu.Общо 265 сенатори и депутати гласуваха срещу предожението за недоверие, докато 186 го подкрепиха.
Önergeyi toplam 265 senatör ve milletvekili reddederken, 186sı destekledi.Познавате всички големи клечки… сенатори, Държавния департамент… д-р Кисинджър.
Büyük adamları tanıyorsunuz. Senatörler, Dışişleri Bakanlığı, Dr. Kissinger.Можете да станете лекари илиизпълнителни директори на компания… или-или сенатори, един ден.
Günün birinde doktor,bir şirketin yönetim kurulu başkanı veya senatör olabilirsiniz.Сенатори, предполагам познавате съвкупността от полуистини и хиперболи, наречена Оби-Уан Кеноби.
Senatörler, sanırım Obi-Wan Kenobi olarak bilinen yarı gerçekler ve abartılar yığınıyla tanışıyorsunuz.
