Какво е " СЕ ЗАВЪРТА " на Турски - превод на Турски

• döner
• dönüyor
• döndürebilir

Примери за използване на Се завърта на Български и техните преводи на Турски

Виж дали се завърта.
Döndürebilir misin bakalım.

Той се завърта, аз- също.
O dönüyor, ben de dönüyorum.

Готови, сцената се завърта!
Hazır… Sahne dönüyor!

И колелото се завърта отново.
Ve tekerlek yine döner.

Двигателят леко се завърта.
Marş motoru yavaş dönüyor.

И цикълът се завърта отново.
Siklus yeniden başa döner.

Пясъчният часовник се завърта сега!
Kum saati akmaya başladı!

Какво се завърта всеки месец?
Her ay toplanarak ne yapılır?

Но колелото на живота се завърта.
Gerçi yaşam tekerleği dönüyor.

Светът се завърта пред очите й.
Dünya gözlerimin önünde döndü.

Но колелото винаги се завърта обратно.
Fakat çark her zaman tersine döner.

Историята се завърта около любовен….
Hikaye aşkın etrafında dönüyor.

Тами се завърта, а Ястребите я гледат.
Tammy dönüyor ve Hawks ona bakıyor.

В този случай краката се завърта навътре или навън.
Bacaklar içeriye birbirine doğru ve dışarıya döndürülür.

Стволът се завърта на средата и пада в обратната посока.
Gövde dayanak noktası üzerinde döner ve ters tarafa doğru düşer.

В добрите нощи, късметът се усмихва още веднъж и колелото се завърта.".
İyi geceler kısmetim, bir kez daha gülümse ve çarkı çevir.''.

Чашата се завърта 3 пъти в посока, обратна на часовниковата.
Kahve fincanı saat istikametinin tersi yönünde baş üzerinde üç kez çevrilir.

Имаше едно чувство че колелото се завърта отново бавно но скоро щеше да се завърти по-бързо.
Çarkın yine döndüğüne dair bir his vardı. O zamanlar yavaştı ama zamanla hızlandı.

Земята се завърта около своята ос за 24 часа, като по този начин се редуват ден и нощ.
Dünya kendi ekseni etrafında 24 saatte döner ve bunun sonucunda gece-gündüz oluşur.

При команда главата се завърта така, шапката- така, а оръжието стреля така.
Kontrol ederken, baş böyle döner, şapka böyle hedefler, silah böyle ateşlenir.

Земята се завърта за 24 часа, така че ние можем да сканираме всяка точка на планетата всеки 24 часа.
Dünya turunu 24 saatte tamamlar, yani biz gezegen üzerindeki her noktayı her 24 saate bir tarıyoruz.

Повърхността на екватора се завърта веднъж за 25. 4 дни, а близо до полюсите за около 36 дни.
Ekvator kısmı yaklaşık olarak 25 günde bir, kutup kısmı yaklaşık olarak 36 günde bir dönmektedir.

Стаята се завърта, а часовника тиктака и чувам вътрешния си глас, който ми казва че не съм достатъчно добра.
Tamam mı? Odanın dönmesi, saatin tik-taklaması ve iç sesimin yeteri kadar iyi olmadığımı söylemesi.

При сблъсък на 2 частици, едната се завърта по часовниковата стрелка, а другата обратно на часовниковата стрелка.
İki parçacık karşılaştığı zaman, biri saat yönüne döner ve diğeri de saat yönünün tersine döner.

Товарният автомобил се опитва да тегли към едната страна и воланът се завърта в резултат от асиметричните сили между гумата и повърхността на пътя.
Kamyon bu durumda bir yöne doğru çekmeye çalışır ve direksiyon simidi lastik ile yol yüzeyi arasındaki asimetrik güçler nedeniyle döner.

Докато Меркурий се завърта около Слънцето за 88 дни, завъртането около собствената му ос става за 59 дни.
Merkür güneş etrafındaki dönüşünü 88 günde, kendi ekseni etrafındaki dönüşünü 58 günde tamamlar.

Както видяхме по-рано, магнитното поле се завърта на всеки няколкостотин хиляди години и този момент вече наближава.
Daha önce gördük ki, gzegenimiz manyetik alanını, her birkaç yüzbin yılda bir değiştirmiş. Ve şu anda gecikmiş durumdayız.

Също както Слънцето се завърта по небето, така праната се върти из системата от канали на тялото и ума.
Nasıl ki güneş gökyüzünde dönerse, prana da beden ve akıldaki kanal sistemlerinde döner.

Виждаш ли, детектив, когато стреля, цилиндърът се завърта и остава открита частта с отпечатъка, която е забравил да изчисти.
Gördüğün gibi, dedektif tetiği çektiğin zaman silindir döner ve izleri ortaya çıkartır ki onun unuttuğu şey de buydu.

Когато магнитното поле се завърта, Земята може да остане без защита в продължение на няколко дни, и дори по-дълго.
Dünyanın manyetik alanı değiştiğinde, Bu süreç dünyayı, koruyucu bir magnetosferden günlerce hatta, daha uzun bir süre yoksun bırakabilir.

Как да използвам "се завърта" в изречение

чрез командата UCS - избират се две точки, които дефинират ъгъла и се завърта координатната система.

Пролетното равноденствие е времето, когато кръгът на живота се завърта отново, но и време за вълшебство

Като професионалисти семейството се обръща към професионалисти. И всичко в историята се завърта около една мебел.

Често цялата вяра се завърта около цитирани величия, разказали собствените си вярвания, прикривайки собствените си страхове...

VF-DCPL1 филтърът може да се завърта за постигане на желаната поляризация, докато се намира в обектива.

Забавна игра за всяко парти!Бутилката се завърта сред играчите, които са наредени в кръг от най-малк..

Yoga Tab 3 Plus разполага с една 13MP камера, която има опцията да се завърта в...

Сюжетът се завърта около търсенето на безценно съкровище, както и откриването на извършителя на едно убийство.

Специално предназначен за стоматологични приложения. Специалният държач позволява зъболекарското огледалце да се завърта в различни посоки.

Четвъртият лагер е най-важният - той се намира в центъра и спинърът обикновено се завърта около него.