Примери за използване на Скулптори на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правя скулптори от ябълки.
Ben elma oymacısıyım.Той прави скулптори гол.
Çıplak şekilde heykeltıraşlık yapıyor.Да, оръдия, съдове, скулптори.
Поети и скулптори също.
Скулпторите са по-високи от стената.
Heykeller o duvardan daha yüksek.Художници, скулптори, каквото и да е.
В изложбата са представени 17 скулптори и 51 творби.
Всички скулптори се задвижват чрез механични средства.
Tüm heykeller mekanik yollarla hareket ediyor.Можем да видим това в древните картини и скулптори.
Antik resimlerde ve heykellerde bunu görebiliriz.Да, прави скулптори от неща с ниска точка на топене.
Evet, düşük erime noktaları olan malzemelerden, heykeller yapar.Нямаме нито книги, нито картини, има само скулптори.
Bizde kitap ya da tablo olmaz. Sadece heykeller olur.Вместо да правиш скулптори по цял ден. Излез, срещни се с хора.
Bütün gün heykel yapmak yerine dışarı çık da yeni insanlarla tanış.Либерални професори, феминистки часове, абстрактни скулптори.
Liberal profesörler, feminist atölye çalışmaları, soyut heykeller.Гръцките скулптори правели най-вече такива, малки фигурки.
Yunan heykeltraşların buna izinleri yoktu, küçük heykeller yapamıyorlardı.Ето тогава наистина осъзнах,че краката ми могат да бъдат носими скулптори.
O zaman tamolarak farkına vardım ki-- bacaklarım giyilebilir heykeller olabilirdi.Скулпторите разбрали, че използвайки различни ъгли ще направят битката по-драматична.
Heykeltraş farketmiş ki savaş farklı açılardan daha da dramatik hale gelebiliyor.Ханс от Инсбрук, наследник на скулптора Клаус, известен с бронзови скулптори.
Ендрюс, като всички сегашни скулптори, има много развито въображение и иска да украси природата.
Andrews zekidir, ama bütün modern heykeltraşlar gibi… hayalgücü çok fazla. Doğal yollardan yetiştirecektir kendini.И сред тази необикновена обстановка, костюмите, бяха като актьори и актриси,като живи скулптори.
Bu olağanüstü düzenleme içinde, kostümler aktör,aktris veya canlı heykeller gibiydi.Сред Дафа практикуващите, които седят тук днес, има художници, скулптори и хора с различни професии.
Bugün burada oturan Dafa uygulayıcıları arasında ressamlar, heykeltıraşlar ve çeşitli yeteneklere sahip kişiler bulunuyor.Програмата включва театрални постановки и изложби на творби на млади художници и скулптори.
Programda tiyatro gösterileri ve genç ressam ve heykeltıraşların çalışmalarının sergilendiği sergiler yer alıyor.Иновационни фермери, скулптори, изключителни мореплаватели, те са били притиснати от пренаселване и намаляване на ресурсите.
Girişimci çiftçileri, heykeltıraşları, ve önemli denizcileriyle beraber aşırı bir nüfus ve azalan kaynaklar arasında sıkıştılar.Отличителните назъбени форми наАлпите са изваяни от великите планински скулптори- ледниците.
Alplerin ayırt edicitırtıklı biçimleri dağların en büyük heykeltıraşları tarafından oyulmuştur. Buzullar tarafından.Проявата събра 28 скулптори от 12 държави: Азербайджан, Босна и Херцеговина, Унгария, Грузия, Италия, Косово, Русия, Сърбия, Словения, Турция, Туркменистан и Узбекистан.
Etkinliğe Azerbaycan, Bosna-Hersek, Macaristan, Gürcistan, İtalya, Kosova, Rusya, Sırbistan, Slovenya, Türkiye,Türkmenistan ve Özbekistan olmak üzere 12 ülkeden 28 heykeltıraş katıldı.След това, с твоя артистичен талант имоята любов към ниските температури, мислех, че бихме могли да станем професионални ледени скулптори.
Sonra, senin sanatçı yeteneğin vebenim buz gibi havaya duyduğum sevgiyle profesyonel heykeltraş oluruz diye düşündüm.За разлика от братята и сестрите си- творци, които са скулптори, фотографи, филмови дейци или музиканти, модните дизайнери могат да вземат образци от проектите на всичките си колеги.
Heykeltraşlar, fotoğrafçılar, film yapımcıları veya müzisyenler gibi… yaratıcı kardeşlerinden farklı olarak moda tasarımcıları… tüm diğer moda tasarımcılarının tasarımlarından… numuneler kullanabilirler.За разлика от братята и сестрите си- творци, които са скулптори, фотографи, филмови дейци или музиканти, модните дизайнери могат да вземат образци от проектите на всичките си колеги.
Heykeltraşlar, fotoğrafçılar, film yapımcıları veya müzisyenler gibi… yaratıcı kardeşlerinden farklı olarak moda tasarımcıları… tüm diğer moda tasarımcılarının tasarımlarından… numuneler kullanabilirler. Moda tarihindeki herhangi bir giysiden.Изработена е през 1940-та от великия скулптор Ю Те Сок.
Bu Anka kuşu 1940larda usta heykeltıraş Yoo Tae Seok tarafından yapılmıştır.Известният, но циничен скулптор и уредничката, която се нуждае от изкуството му.
Tanınmış, ancak kötü huylu heykeltıraş ve onun eserlerine muhtaç olan bir müze müdürü.Скулптор ли сте?
Heykeltraş mısınız?
Synonyms are shown for the word 
