Примери за използване на Слама на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поручик Слама.
Teğmen Slama.Слама с привкус на разложение.
Gübreyle birlikte çürümüş ceset kokusu.Ориз слама.
Pirinç saman saman.Търпение, Слама.
Biraz sabır Slama.Имаше слама отдолу на шасито на колата.
Видя ли, нищо освен слама.
Bak, samandan başka bir şey yok.Ако слама прави проблеми да я оставя в сметката.".
Колко човека убихте през войната, г-н Слама?
Savaşta kaç kişi öldürdünüz bay Slama?Ще превърнеш цялата слама в злато?
Bu samanların hepsini sabaha kadar altına çevirebilir misin?Струпайте слама и я запалете. Ще ги изкара навън.
Samanları yığın, ve dumanla onları dışarı çıkarın.Изглежда ние привлече краткосрочен слама, партньор.
Косата му беше като слама, очите като вода, взираха се в мен.
Каква е разликата между италианска слама и обикновена слама?
Е, сега сага сапросто шибани плашила. Застрелях само слама.
Artık hepsi korkuluk olmuşlar, sadece samana mermi sıktım.Малките им ще почиват задружно; и лъвът ще яде слама както вола.
Yavruları birarada oturacaklar ve aslan sığır gibi saman yiyecek.Исползвайки метла, слама и дрипи създали жената на своите мечти.
Hayallerindeki kadını yaratmak için süpürge, saman ve çaput kullandılar.Малките им ще почиват задружно; и лъвът ще яде слама както вола.
Onların yavruları birlikte yatacak ve aslan sığır gibi saman yiyecek.Овесените слама(Avena Sativa), от друга страна, може да не бъде толкова полезен.
Yulaf samanı diğer taraftan( Avena sativa) gibi yararlı olmayabilir.Друга идея е да се използва слама, когато питейната тъмен цвят напитки.
Başka Трудовите норми ще бъдат удвоени и няма да получавате слама, за да си правите тухли.
Çalışma kotaları ikiye katlanacak ve tuğlalarınızı yapmak için hasır almayacaksınız.Овесени слама: Това вещество отдавна се смята, че е мощен природен анксиолитик(стрес редуктор).
Yulaf samanı: Bu madde uzun güçlü bir doğal anksiyolitik( stres azaltıcı) olduğu düşünüldü.NooCube съдържа алфа GPC, котешки нокът, овес слама, Huperzine А, Bacopa monnieri, L-теанин и L-тирозин.
NooCube alfa GPC, kedi tırnağı, yulaf saman, Huperzin A içerir, Bacopa monnieri, L-teanin ve L-tirosin.Преди 4000 години воините обърквали врага си като подпалвали слама, напоена с мас, превръщайки я в димка.
Bin yıl önce savaşçılar,düşmanlarının aklını yağa batırılmış samanları yakarak elde ettikleri duman bombaları ile karıştırıyorlardı.Овесените слама има много големи качества и е в състояние да намали холестерола и кръвната захар, но тя не изглежда като тя може да направи много за мозъка.
Yulaf samanı çok büyük özelliklere sahiptir ve bu kolesterol ve kan şekerini düşürmek mümkün, ama beyin için çok yapabileceği gibi görünmüyor.Разбойникът ме гонеше и аз се скрих под някаква слама, и тогава изкочи синя мишка, и подплаши коня му.
Haydut Kral peşimdeydi ve ben de saman yığını altına saklandım ve mavi bir fare çıkageldi ve atını korkuttu.Той беше взел ботушите отвойниче, комуто вече нямаше да трябват, беше ги натъпкал с хартия и слама и бе захвърлил старите си обуща.
Postallarını artık ona ihtiyacıolmayan bir düşman askerinden almıştı. Saman ya da gazeteyle doldurulmuşlardı ve eski postallarının yerini aldılar.Човекът влезе вкъщи; а Лаван разтовари камилите му и даде слама и храна за камилите, и вода за умиване неговите нозе и нозете на хората, които бяха с него.
Böylece adam eve girdi. Lavan develerin kolanlarını çözdü, onlara saman ve yem verdi. Adamla yanındakilere ayaklarını yıkamaları için su getirdi.Райската слама някога е била широко използвана в Япония за производство на различни стоки като татами подложки, но в повечето случаи е заменена с дърво и пластмаса.
Çeltik samanları, Japonyada bir zamanlar tatami paspaslar gibi çeşitli mallar üretmek için yaygın olarak kullanılmaya başlandı, ancak çoğu durumda ahşap ve plastik ile değiştirildi.След като сме я засадили, използваме трева или оризова слама за покриване на почвата, така че водата, която отива за напояване да не се изпарява обратно в атмосферата.
Ekildiği zaman, toprağı örtmek için çimen veya pirinç samanı kullanırız, böylece sulamada kullanılan suyun hepsi atmosfere uçup gitmez.Например, черупките от кокосови орехи, натрошени в машина и смесени с оризова слама, прах от оризови люспи и органичен тор накрая се хвърлят върху почвата, в която засаждаме гората.
Örneğin, makinada öğütülmüş hindistan cevizi kabuklarının pirinç samanı ile karışımı, pirinç kabuğu tozu ile organik gübre karışımı nihayet ormanımızın ekildiği toprağa boşaltılır.
