Примери за използване на Сложи на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шепърд, сложи ръкавицата!
Сложи короната и отиди при принцесата!
Taç giy ve prensese git!Вземи Сима, сложи я в шейната и…- Не.
Сложи това около врата си и изпий това.
Сега… Ела тук и си сложи ръце на задника ми.
Şimdi de buraya gel ve ellerini kıçıma koy.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Сложи устройството тук, и го покажи на"Форд".
Остави книгите и сложи ключовете в машините.
Kitapları bırak ve anahtarları makinelere tak.Сложи си очите обратно в главата.
За последен път ти казвам, сложи си задника на дивана!
Son kez söylüyorum, koy şu kıçını koltuğa!Сложи ги да си лягат, това е, от което имат нужда.
Това е много малко за голям клон, сложи го по-нависоко.
Büyük bir dal için küçük o, yukarıya koy.Убий го в гората. Сложи край на това проклятие.
Yatır onu cenaze arabasına Bitirmelisin bu laneti.Сложи си главата в дупката и кажи"Джоуи Хедъртън.".
Kafanı deliğe yerleştir ve'' Joey Heatherton'' de.Виж му показателите, сложи катетър и система, и го изкарай.
Sondasını tak, -serumu da ver koridora çıkar.Сложи си ръката върху значката ми, а аз ще се погрижа за това.
Човеко Рак, две бири, и сложи едната в паничка, моля.
Yengeç Adam, iki bira, ve birini kase içine koy lütfen.А ти сложи ръце върху тезгяха и си дръж устата затворена.
Ve sen, ellerini tezkaha koy ve çeneni kapalı tut.Хайде де, тате, успокой се, сложи си главата между коленете.
Yapma, baba, sakin ol, başını dizlerinin arasına koy.Сложи си ръката на рамото ми и не се пускай, докато не минем прага.
Elini omzuma koy ve eşiği geçene kadar bırakma.Като се наиграеш с тази момичешка играчка, сложи това на двигателя.
O kız oyuncağıyla işin bitince şunu motora tak.Сложи си маската, за да не вдишваш праха от пробиването.
Maskeyi kafana tak böylece delmeden gelen tozu solumazsın.Изчисти го, сложи му монета в устата и останалите почести.
Ağzına madeni para koyun, onu arındırın ve onurlu biçimde huzura erdirin.Сложи двете момичета в едно легло, а двете момчета в другото.
İki kızı bir yatağa yerleştir… iki oğlanı da diğerine.Диадре, след като свършиш с това, Върви да затапиш французина и го сложи на входа.
Dierdre, o işi bitirince, gidip Fransızı al ve girişe yerleştir.Сложи го на главата си и няма да имаш проблеми докато си тук.
Bunu giy de, kimse kafandan dolayı seninle dalga geçmesin.Ще неутрализирам магията на магьосника с талисмана, ти го удари и му сложи нашийника.
Büyücünün sihrini Muska ile bozacağım sonra onu yumrukla ve tasmayı tak.Сложи първта част в обедната зала, а втората- в пристройката.
Birinci grubu yemek odasına yerleştir ikincisini de ek binaya.Сложи си ръцете на главата, сложи си ръцете на главата.
Ellerinizi başınıza koyun. Ellerinizi başınıza koyun.Сложи гумите на мустанга и разкарай косматата змия от задната седалка.
Mustangin lastiklerini tak ve arka koltuktaki yılanı dışarı at.--.Сложи ме в една стая насаме с него, за 20 минути Джон Доу ще проговори.
Beni onunla bir odaya başbaşa koyun 20 dakikada John Doeyu konuştururum.
