Примери за използване на Смяташ на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смяташ ли да се местиш?
Sen taşınmayı düşünüyor musun?Какво смяташ да правиш, Грей?
Смяташ, че е прокълната?
Lanetlendiğini mi düşünüyorsun?Какво смяташ да правиш, Мерил?
Ne yapmayı planlıyorsun, Merril?Смяташ, че са заедно?
Beraber olduklarını mı düşünüyorsun?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Кажи ми, какво смяташ, че се е случило?
Смяташ ли да се срещнеш с нея?
Onu görmeyi düşünüyor musun?Какво смяташ да правиш с това дете?
Bu çocukla ne yapmayı planlıyorsun?Смяташ да оставиш бизнеса ли?
İşi bırakmayı mı düşünüyorsun?Истинският въпрос е, какво смяташ да направиш ти с него.
Asıl soru bununla sen ne yapmayı düşünüyorsun.Смяташ ли да се ожениш за нея?
Onunla evlenmeyi mi düşünüyorsun?Наистина ли смяташ, че д-р Чилтън е убил Абигейл Хобс?
Gerçekten Dr. Chiltonın Abigail Hobbsu öldürdüğünü mü düşünüyorsun?Смяташ, че не му харесва да убива?
Öldürmeyi sevmediğini mi sanıyorsun?Наистина ли смяташ, че някой е ползвал мястото за черни магии?
Sence birileri burayı gerçekten kara büyü için kullanmış mıdır?Смяташ ли, че трябва да го кажа на мама?
Sence anneme söylemem gerekiyor mu?Напускаш ме, защото смяташ, че не заслужаваш щастие.
Beni terk ediyorsun, çünkü mutluluğu hak etmediğini düşünüyorsun, ama ediyorsun.Смяташ, че Макс е носил плутоний?
Maxin plütonyum taşıdığını mı düşünüyorsun?Какво смяташ, че ще открием в края на тунела, Майкъл?
Bu tünelin sonunda ne bulacağımızı düşünüyorsun, Michael?Смяташ ли, че е писал на султана на Бруней?
Sence Brunei Sultanına yazmış mıdır?Знам, че смяташ, че съм те предал, но вече не съм човекът, който бях.
Sana ihanet ettiğimi sanıyorsun, ama artık bildiğin adam değilim.Смяташ, че така може да решиш всичко, нали Лекс?
Her şeyi bu şekilde çözebileceğini sanıyorsun, değil mi Lex?Защото… смяташ, че знам нещо за компанията, което ти не знаеш.
Çünkü… Çünkü bu şirket hakkında senin bilmediğin birşeyi bildiğimi düşünüyorsun.Смяташ, че можеш с нещо да промениш положението й?
Sence durumunu değiştirmek için bir şeyler yapabilir misin?Още смяташ, че съм убил Дерек Бел, нали?
Hâlâ Derek Belli benim öldürdüğümü düşünüyorsun değil mi?Смяташ да убиеш всички тези хора и мога да го докажа.
Bu insanları öldürmeyi planlıyorsun ve bunu kanıtlayabilirim.Значи смяташ, че това чудовище е решило че Еко трябва да умре?
Yani sence bu canavar Ekonun ölmesi gerektiğine mi karar verdi?Смяташ, че между тях си в безопасност Може и да си прав.
Onların arasında kendini güvende sanıyorsun. Haklı da olabilirsin.Или смяташ, че всичко ще се нареди, или изобщо не ти се мисли за това.
Ya her şeyin düzeleceğini sanıyorsun ya da üstünde düşünmüyorsun bile.Смяташ, че през тези 18 години съм имала друг мъж, така ли?
Benim 18 yıl önce başka bir erkekle olduğumu düşünüyorsun, değil mi?Смяташ, че ще те намрази, ако знае кой си наистина?
Onun senden nefret edeceğini sanıyorsun senin gerçekte kim olduğunu bilirse?
Synonyms are shown for the word 
