Примери за използване на Социалната политика на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ръководи социалната политика.
Sosyal Politikanın Yönetimi.Министерство на труда и социалната политика.
Следват социалната политика и образованието.
Sonra istihdam politikası ve eğitim Министерството на семейството и социалната политика.
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı.Ще се радвам да оставя социалната политика за друг.
Sosyal politikaları başkalarına bırakmaktan memnun olacağım.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
външната политикадържавна политикасоциалната политиканова политикафискалната политикарегионалната политика
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Партньор по проекта е Министерство на труда и социалната политика.
Proje ortağı ise Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı.Майки излязоха на протест срещу социалната политика на правителството.
Hükümetin sosyal politikasına karşı protesto gösterisi düzenlediler.На следващо място- трябва да се възстанови социалната политика.
İkinci olarak da sosyal politikaların tekrar değerlendirilmesi gerekiyor.Да координира икономическата и социалната политика на държавите членки;
Üye devletlerin genel ekonomik ve sosyal politikalarını koordine etmek.Министерството на труда и социалната политика обжалва това решение със съответните аргументи.
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı bu alımlarını gerçekleştirirken ASDEP kapsamında yapmaktadır.Да координира в широки рамки икономическата и социалната политика на страните членки.
Üye devletlerin genel ekonomik ve sosyal politikalarını koordine etmek.Заместник-министърът на труда и социалната политика Зорница Русинова ще бъде в Русе днес.
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Ayşenur İslam bugün Sakaryaya gelecek.Министерството на жените и семейството бе прекръстено на Министерство на семейството и социалната политика.
Kadın veAileden Sorumlu Devlet Bakanlığıın adı Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı oldu.Но в Министерството на труда и социалната политика може би не знаят това.
Ama sadece Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı nın çalışmaları yetmeyecektir.С оглед на изложеното Випрепоръчвам да сезирате Инспектората на Министерството на труда и социалната политика.
Bu noktada Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığının sitesine bir bakmanızı tavsiye ederim.Министерството на труда и социалната политика работи по проекта за социално включване.
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı birkaç aşamalı bir plan üzerinde çalışıyor.Искам да благодаря на всички колеги,които са работили в Министерството на труда и социалната политика.
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığında çalışan ek derslilerin sesi olduğunuz için teşekkür ederiz.В момента Министерството на труда и социалната политика и Агенцията по заетостта работят активно да решим тези въпроси.
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı son zamanlarda bu konu üzerinde çalışıyor.Министърът на труда и социалната политика Бисер Петков проведе среща с представители на национално представителните организации на работниците и служителите и на рабoтодателите.
Çalışma ve Sosyal Politikalar Bakanı Biser Petkov, ulusal düzeyde işçileri ve görevlileri temsil eden örgütlerle bir toplantı yaptı.Любомир Пеякович, помощник-министър на труда и социалната политика, заяви, че констатациите„са повод за голяма загриженост”.
Çalışma ve Sosyal Politika bakan yardımcısı Ljubomir Pejakoviç, bulguların'' büyük endişe kaynağı olduğunu'' söylüyor.Министърът на труда и социалната политика Джелал Байрами признава, че интересът от страна на албанците и техните дружества е много слаб.
Çalışma ve Sosyal Politika Bakanı Celal Bayrami, Arnavutların ve onlara ait şirketlerin ilgisinin son derece düşük olduğunu kabul ediyor.Следващата среща на Министерството на труда и социалната политика със социалните партньори ще се проведе в началото на септември.
Çalışma ve Sosyal Politikalar Bakanlığının Македонският министър на труда и социалната политика Джелал Байрами изрази надежда, че документът ще бъде подписан, след като двете страни установят дипломатически отношения.
Makedonya Çalışma ve Sosyal Politika Bakanı Celal Bayrami belgenin iki ülke arasında diplomatik ilişkiler kurulduktan sonra imzalanmasını umduğunu söyledi.Мнозинството от македонските кандидати за убежище са от района на Липково,където по-рано този месец министерството на труда и социалната политика отвори социален център.
Makedon sığınmacıların çoğunluğu, Çalışme ve Sosyal Politika Bakanlığının bu ayın başlarında bir halk merkezi açtığı Lipkovo bölgesinden geliyorlar.Македонският министър на труда и социалната политика Люпчо Мешков замина в неделя(22 април) на тридневно посещение в Австралия.
Makedonya Çalışma ve Sosyal Politika Bakanı Ljupco Meşkov, üç günlük bir ziyaret için 22 Nisan Pazar günü Avustralyaya gitti.Финансира ни Министерствота за спорта и младежта и Министерството на труда и социалната политика, но тези средства са достатъчни само за някои основни разходи и дейности.
Moracanin,'' Spor ve Gençlik Bakanlığı ve Çalışma ve Sosyal Politika Bakanlığı tarafından bize kaynak ayrılıyor, fakat bu fonlar sadece bazı temel giderlerimizi ve faaliyetlerimizi karşılamaya yetiyor.Министърът на труда и социалната политика Омер Динчер посети Санджак през септември и заяви, че Турция ще дари около 4, 7 милиона евро за 15 проекта в региона.
Çalışma ve Sosyal Politika Bakanı Ömer Dinçer Eylül ayı sonunda Sancakı ziyaret etti ve Türkiyenin bölgedeki 15 projeye yaklaşık 4,7 milyon avro bağışta bulunacağını söyledi.Съветникът от министерството на труда и социалната политика Любомир Пеякович каза за SETimes, че данните са много тревожни и изискват реакция от държавата.
Çalışma ve Sosyal Politika Bakanlığı danışmanı Ljubomir Pejakoviç SETimesa verdiği demeçte, verilerin çok endişe verici olduğunu ve devletin buna tepki göstermesi gerektiğini söyledi.Министерство на труда и социалната политика предлага намаляване на лимитните цени на някои от медицинските изделия и помощните средства за хората с увреждания, по които те се заплащат от държавния бюджет.
Çalışma ve Sosyal Politikalar Bakanlığı, devlet bütçesinden ödenen özürlü kişiler için bazı tıbbi cihazların ve yardımcı araçların limit fiyatlarının düşürülmesini önermektedir.
