Какво е " СПЕЦИФИЧНИТЕ " на Турски - превод на Турски

• özel
• belirli
• spesifik
• belli
• özgül
• özgü

Примери за използване на Специфичните на Български и техните преводи на Турски

Специфичните инструкции на Амбър.
Amberın spesifik talimatları.

Артефактите са наредени според специфичните свойства, които имат.
Objeler, belirli özelliklerine göre raflara yerleştirilirler.

Специфичните цели на поканата са.
Teklif çağırısının spesifik hedefleri ise şunlardır.

И всичко се свежда до специфичните свойства на химичните елементи.
Ve hepsi kimyasal elementlerin bu belirli özelliğine dayanıyor.

Специфичните цели на настоящата покана за предложения са.
Teklif çağırısının spesifik hedefleri ise şunlardır.

Извършена е оценка на специфичните рискове, пораждани от експлозивна атмосфера.
Yapılırken patlayıcı ortamdan kaynaklanan özel risklerin.

Специфичните за домейна знания се допълват от социални умения.
Alana özgü bilgi, sosyal becerilerle tamamlanmaktadır.

Промяната на глобалните HTML настройки ще засегне всички специфичните стойности на папките.
Genel HTML ayarları tüm dizinlere özel değerleri değiştirecek.

Това са специфичните разлики между стария и новия тестов метод.
Bunlar eski ve yeni test prosedürleri arasındaki belirli farklardır.

Тези пакети са предназначени да отговорят на специфичните нужди на потребителите.
Bu paketleri kullanıcıların belirli ihtiyaçlarını karşılamak için tasarlanmıştır.

Специфичните характеристики на изделието, посочени в медицинското предписание.
Reçetede belirtilen tıbbi cihazın spesifik özellikleri.

Освен това доставчиците на услуги за SEO трябва да отговарят на специфичните нужди на компанията.
Ayrıca, SEO hizmet sağlayıcıları şirketin özel ihtiyaçlarına uygun olmalıdır.

Специфичните симптоми зависят от това къде се намират костните израстъци.
Belirli belirtiler, kemik darbelerinin nerede olduğuna bağlıdır.

Че на света има много хора, които биха се нуждаели от специфичните ви, непланирани услуги.
Bu dünyada, sizin şu plânsız özel hizmetlerinizden yararlanabilecek bir sürü insan vardır.

Най-изразени са специфичните поведенчески и физични адаптации, плод на естествения отбор.
En göze çarpan, kendine özgü davranışsal ve fiziksel uyarlamalar, doğal seçilimin sonuçlarıdır.

Специфичните ли книги ще вземем, които ще помогнат на затворниците за социална работа с тези дарения?
Mahkûmlara işlerini bağış gibi yapmalarını sağlayacak spesifik kitaplar alacak mıyız?

За разлика от тях Vivacom може да създава решения спрямо специфичните изисквания на клиентите си.
Bu nedenle ATALIANın çözümleri, müşterilerinin spesifik ihtiyaçlarını karşılamaya yöneliktir.

Специфичните изисквания към различните типове заявления са разгледани в част II от настоящото приложение.
Değişik tiplerdeki başvurular için özel gerekler bu Ekin II. Bölümünde düzenlenmiştir.

Гръбначните животни, особено птиците са пряко зависими от специфичните безгръбначни, които обитават езерото.
Omurgalılar, özellikle kuşlar, gölde yaşayan spesifik omurgasızlarla direk olarak bağımlıdır.

Специфичните автоантитела, свързани с неонатален лупус са известни като анти-Rо и анти-La антитела.
Yenidogan lupusu ile iliskili özgül otoantikorlar anti- Ro ve anti-La olarak isimlendirilirler.

Във всички случаи, учениците трябва да се консултират с един съветник за специфичните изисквания за трансфер.
Her durumda, öğrenciler belirli transferi gereksinimleri için bir danışman ile başvurmalısınız.

Специфичните условия за застраховката на превозните средства, се различават според, правните разпоредби във всеки регион.
Ayrıca araç sigortalarının özel şart tabloları her bölge için yasal düzenlemeler ile farklı olabilmektedir.

Взаимоотношенията между специфичните области на мозъка и степента на привлекателност се оказаха безпрецедентни.
Spesifik beyin bölgeleri ile çekiciliğin derecesi arasındaki ilişki daha önce görülmemiş bir şekilde ortaya çıkmıştır.

Те призоваха също деветте държави да„дадат приоритет” на преодоляването на специфичните проблеми, пред които са изправени.
Vekiller, dokuz ülkenin her birini karşılaştıkları belli sorunları çözmeye'' öncelik vermeye'' de çağırdılar.

Специфичните цели, свързани с Лисабонския дневен ред, също трябва да се разглеждат в контекста на по-големите политически проблеми, засягащи цялата икономика.
Özel Lizbon hedefleri, tüm ekonomiyi etkileyen daha kapsamlı politika sorunları çerçevesinde de değerlendirilmeli.

Че при използване на режещата стоманена бобина, трябва да се обърне внимание на специфичните параметри, съобразени с действителните производствени изисквания.
Hidrolik çelik bobin kesme hattını kullanırken spesifik parametrelerin gerçek üretim gereksinimlerine göre ayarlanmasına dikkat edilmelidir.

Че това действие не винаги ще отмени уеб отметка или други инструменти за автоматично събиране на данни от имейл съобщение поради специфичните характеристики на софтуера за имейл.
Bunun yapılması e-posta iletisindeki diğer Otomatik Veri Toplama Araçlarını, belirli e-posta yazılımı özellikleri nedeniyle her zaman devre dışı bırakmayabilir.

При това само с две изключения: едното по отношение на специфичните инструменти на паричния пазар, а другото- по отношение закупуването на земя от чужденци.
Bu konuda yalnızca iki istisna mevcut: Biri özgül para piyasası araçları ile, diğeri yabancıların ülkede gayrimenkul satın alabilmeleri ile ilgili.

Специфичните ангажименти на Румъния включват реформи в съдебната система и публичния сектор, както и засилени мерки за борба с корупцията и намаляване на субсидиите за стоманодобива.
Romanyanın belirli vaatleri arasında yargı ve kamu sektöründe reformların yanı sıra yolsuzlukla mücadelede daha sıkı tedbirler ve çelik sektörüne verilen sübvansiyonların azaltılması yer alıyor.

Съответните съществени изисквания на приложение № 10, специфичните изисквания и процедурите за оценяване на съответствието, изброени в настоящия раздел, се прилагат за материалните мерки за дължина, определени по-долу.
Ek 1′in ilgili temel gerekleri, bu bölümde listelenen özel gerekler ve uygunluk değerlendirme prosedürleri aşağıda tanımlanmış olan hacim ölçerlere uygulanır.

Как да използвам "специфичните" в изречение

Специални печатни технологии създават специфичните характеристики на пипане на банкнотите. 1

Braun разработва серия от четки за специфичните нужди на Вашата кожа.

Female multiple tabs 60s – създадени според специфичните нужди на жените.

Забележка: Специфичните изисквания са обявени съгласно информацията, получена от приемащите университети.

Специфичните фактори, влияещи върху мотивацията/демотивацията и ангажираността на служителите в компанията.

специфичните свойства и експлоатационни възможности на текстилни материали, инструменти, машини, съоръжения;

Специфичните монтажни детайли се разработват предварително, съгласно изискванията на съответния проект.

Пълноценна храна за вашите животинки, 100% адаптирана към специфичните им нужди.

се въвежда понятието "спин" за специфичните характеристики на квантовите свойства на електрона.

Връзката между гастроинтестиналната патология и специфичните поведенчески прояви при децата с аутизъм