Примери за използване на Споделят на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Споделят информация.
Рицарите не споделят мнението ти.
Споделят сходна съдба.
Всички споделят една и съща информация.
Herkes aynı bilgiyi paylaşıyor.Много мои приятели споделят мнението ми.
Bir çok arkadaşımda aynı görüşte.Със Зоуи споделят манията за Ню Йорк.
Мислех си, че венчаните си споделят стаята.
Aynı odada kalacağımızı sanıyordum.Близнаците споделят доста неща.
İkizlerin düşündüğümüzden de fazla ortak yöneleri var.Трябва да видиш сиамски близнаци, които споделят мозъка си.
Ortak beyni kullanan yapışık ikizi görmeliydin.Много мои приятели споделят мнението ми.
Birçok dostum da benimle aynı fikirde.Сякаш споделят един и същ неукротим дух, и бях погубен.
Sanki aynı inatçı ruhu paylaşıyor gibiydiler ve bu beni bitirdi.Полковник Картър и репликаторът споделят доста спомени.
Carter ve çoğalıcı düşünceleri ve anıları paylaşıyor.Кликнете, за да споделят в Google+(отваря се в нов прозорец).
Аз трябваше да те видя, за да споделят добрата новина.
Muhteşem haberi paylaşmak için seni görmek zorundaydım.Лекари от цял свят, които се събират и споделят случаи.
Dünyanın her yerinden doktorlar toplanıp vakalarını paylaşıyorlar.Тадич добави, че двете страни споделят стратегически цели.
Tadiç de iki ülkenin ortak stratejik hedefleri olduğunu kaydetti.Кликнете, за да споделят в Google+(отваря се в нов прозорец).
Google+ üzerinde paylaşmak için tıklayın( Yeni açılan pencere).Представителите на другите страни от БРИКС споделят ли това виждане?
Diğer küçük ülkelerin liderleri de bu görüşü paylaşıyor mu?Кликнете, за да споделят в Google+(отваря се в нов прозорец).
Tıklayın Google+üzerinde paylaşmak için( Yeni pencerede açılır).Умните хладилници си говорят и споделят новия софтуеър.
Akıllı dolaplar birbirleriyle konuşuyorlar ve yeni yazılımı paylaşıyorlar.Кликнете, за да споделят в Google+(отваря се в нов прозорец).
Google+ üzerinde paylaşmak için tıklayın( Yeni pencerede açılır)[ 6].Когато един лешояд намери труп, появяват се още 20, за да го споделят.
Bir akbaba ceset bulduğunda Paylaşmak için 20 tanesi daha gelir.Те се обичат, споделят всичко и са заедно навсякъде.
Aynı şeylerden hoşlanır, her şeyi birlikte yapar ve… her yere birlikte gideriz.Освен това, децата и възрастните споделят много от същите симптоми.
Bunun ötesinde, çocuklar ve yetişkinler aynı semptomların çoğunu paylaşıyor.Кликнете, за да споделят в Google+(отваря се в нов прозорец).
Twitter üzerinde paylaşmak için tıklayın( Yeni pencerede açılır)· Google+.Някои са богати, другите бедни, но всички те споделят едно и също чувство.
Bazısı zengin, bazısı fakir. Ama hepsi çaresizlik duygusunu paylaşıyor.Цезар, Помпей и Крас споделят власта над Рим и провинцийте.
Sezar, Pompey ve Crassus Roma ve Romaya bağlı eyaletlerin kontrolünü paylaşıyorlar.Споделят вярата и гнева ни, които само трябва да бъдат култивирани.
Bizim inancımızı, öfkemizi paylaşıyorlar. Yalnızca yetiştirilmeleri gerek o kadar.Моите човешки агенти споделят вижданията ми. че този свят принадлежи на тях.
İnsan ajanlarım bu dünyanın onlara ait olduğuna dair inancımı paylaşıyorlar.Че много хора споделят нашия гняв, но гражданите Лос Анджелис трябва да запазят спокойствие.
Biliyorum birçok insan bizim öfkemizi paylaşıyor ama Los Angeles vatandaşları, sakin kalmalıdır.
Synonyms are shown for the word 
