Какво е " СТЕ ЗАКУПИЛИ " на Турски - превод на Турски

• satın

Примери за използване на Сте закупили на Български и техните преводи на Турски

Че сте закупили току-що новото си.
Daha yeni satın aldığınız düşünceyi biliyorum.

Вярно ли е, че наскоро сте закупили част от Гоя?
Son zamanlarda bir kaç Goya aldığınız doğrumu?

Искам да говорим за пикапа, който сте закупили.
Aldığınız kamyonet hakkında konuşmamız gerekiyor.

Но сте закупили билета си вчера на летището. Еднопосочен.
Ama biletini dün akşam ve tek yönlü aldın.

Искате да върнете нещо, което сте закупили онлайн?
Online istediğiniz şeyleri satın almada sorun mu yaşıyorsunuz?

Уверете се, че сте закупили качествени етерични масла.
Yüksek kaliteli esansiyel yağ satın aldığınızdan emin olun.

Моля да се обърнете към магазина, от който сте закупили продукта.
Lütfen ürünü satın aldığınız mağazayla iletişime geçin.

С вашия партньор сте закупили този кокаин от г-н Гейнс?
Bayan Cates, bu kokaini ortağınızla beraber Bay Gainesden mi aldınız?

Моля да се обърнете към магазина, от който сте закупили продукта.
Garanti talepleriniz için, bu ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun.

Тогава защо наскоро сте закупили значително количество ефедрин?
Öyleyse neden yakın zaman önce büyük miktarda efedrin satın aldınız?

За да добавите мнение, първо трябва да сте закупили продукта.
Satın almayı gerçekleştirmek için, öncelikle ürünü sepetinize eklemeniz gerekmektedir.

Под клиенти имате предвид, че сте закупили застраховките им живот?
Çalıştım derken kastettiğiniz onların sigortalarını satın mı aldınız?

Скиците, които сте закупили, съдържат информация, с която да спасим света.
Satın aldığınız tabletler, dünyayı kurtaracak bilgiye sahip olabilirler.

Можете да върнете продуктите, които сте закупили от сайта в рамките на 30 дни.
Satın almış olduğunuz ürünleri 30 gün içinde iade edebilirsiniz.

Финансовата информация, събрана от Вас, се използва само за фактуриране за продуктите и услугите, които сте закупили.
Finansal bilgiler sadece satın aldığınız ürün ve hizmetler için fatura için kullanılacaktır.

Г-н Сетаг, търсим някои шумерски плочи, който сте закупили от Полидинамикс.
Bay Setag, Polydynamicsten satın aldığınız bazı Sümer tabletlerini arıyoruz.

Финансовата информация, събрана от Вас, се използва само за фактуриране за продуктите и услугите, които сте закупили.
Toplanan mali bilgiler, satın aldığınız ürün ve hizmetlerin fatura edilebilmesi için kullanılacaktır.

Ако има дефекти в стоките, които сте закупили, Modeteka ще спази всички законови разпоредби за гаранциите.
Satın almış olduğunuz ürünlerde kusurlar varsa, H& M yürürlükteki tüm zorunlu garanti düzenlemelerinin gereğini yerine getirecektir.

Финансовата информация, събрана от Вас, се използва само за фактуриране за продуктите и услугите, които сте закупили.
Toplanan mali bilgiler satın aldığınız ürünleri ve hizmetleri size fatura etmek için kullanılmaktadır.

Вашият Adobe ID е уникалният имейл адрес, който сте използвали, когато за пръв път сте закупили членство, приложение или услуга на Adobe.
Adobe IDniz ilk kez bir Adobe üyeliği, uygulaması veya hizmeti satın alırken kullandığınız e-posta adresidir.

Финансовата информация, събрана от Вас, се използва само за фактуриране за продуктите и услугите, които сте закупили.
Vermiş olduğunuz mali bilgiler sadece satın aldığınız ürün ve hizmeti size fatura etmek için kullanılır.

Което ме връща на седемте пациента, чиито полици сте закупили и са умирели, малко след като сте платили за лечението им.
İşte bu yüzden o yedi hastaya geri dönmemiz gerekiyor. Hani sigortalarını satın aldığınız ve tedavilerini ödemeye başlar başlamaz.

Финансовата информация, събрана от Вас, се използва само за фактуриране за продуктите и услугите, които сте закупили.
Alınan kredi kartı bilgileri satın aldığınız ürün ve hizmetleri size fatura etmek için kullanılmaktadır.

Вашият Adobe ID е уникалният имейл адрес, който сте използвали, когато за пръв път сте закупили членство, приложение или услуга на Adobe.
Adobe IDniz, bir Adobe uygulamasına veya hizmetine ilk kez abone olduğunuzda ya da satın aldığınızda kullandığınız e-posta adresidir.

Финансовата информация, събрана от Вас, се използва само за фактуриране за продуктите и услугите, които сте закупили.
Sizden alınan finansal bilgiler, yalnızca satın aldığınız ürün ve hizmetler için sizi faturalandırmak amacıyla kullanılır.

Ако багажът ви е изгубен от друг превозвач, а не от този, от когото сте закупили билета, тогава можете да искате обезщетение от единия от тях.
Eğer bagajınız, bileti aldığınız taşıyıcıda değilde, farklı havayolu şirketşnde kayboldu ise, ikisinden birinden tazminat talep edebilirsiniz.

Все още няма пощенски и опаковъчни такси, независимо от коя част на света се намирате, и независимо от това колко бутилки сте закупили.
Hiçbir posta ve paketleme ücretleri bağımsız olarak nerede dünyadaki arasında, vardır ve ne olursa olsun satın kaç şişe içinde.

Вашият Adobe ID е уникалният имейл адрес, който сте използвали, когато за пръв път сте закупили членство, приложение или услуга на Adobe.
Adobe IDniz, üyeliğinizi başlatırken veya bir Adobe uygulaması ya da hizmetini satın alırken ilk kullandığınız benzersiz e-posta adresidir.

Когато участвате в уебинари, семинари или събития на SAP или сте закупили продукти или услуги от SAP, SAP може да поиска да дадете отзиви за тях с цел подобряване на съответните уебинари, семинари, събития, продукти или услуги.
Bir SAP web seminerine, seminerine veya etkinliğine katıldıysanız ya da SAPden ürün veya hizmet satın aldıysanız SAP ilgili web semineri, seminer, etkinlik, ürün veya hizmet ile ilgili iyileştirmeler konusunda geri bildirim talep etmek üzere sizinle irtibata geçebilir.

Искам да говорим за пикапа, който сте закупил.
Aldığınız kamyonet hakkında konuşmamız gerekiyor. Ve ayrıca--.

Как да използвам "сте закупили" в изречение

Ако сте закупили картата с GPS Навигатор Navi Bulgaria, този код се намира във файл \bgroutingmap\bgroutingmap.id.

В случай, че сте закупили продукта от дилърската мрежа на Моторета, моля обърнете се към съответния обект, от който сте закупили стоката за подробни инструкции, за нейното връщане.

Да, имате архив с поръчките. След като сте закупили даден продукт от нас, можете да поръчате отново.

Това значи, че вече сте закупили своята игра и можете да я инсталирате/пратите като подарък/запазите в инвентара.

Не пропускайте резолюцията! Ако сте закупили Full HD, то и рекордерът ви трябва да поддържа тази резолюция.

Ако сте закупили продукта от онлайн магазина на Моторета, моля последвайте следните стъпки за заявяване на рекламацията:

I.Разработката, изпълнението и прилагането на договора за покупка и продажба на продуктите, които сте закупили от нас.

Ако сте закупили дома си чрез ипотека, може да претендирате за възстановяване на част от месечната вноска.

През седмицата може да изживеете разочарование от качеството на техника или мебел, които сте закупили преди време.

2. За да гарантирате пълно възстановяване на сумата, ТРЯБВА да сте закупили продукта от оторизиран салон/спа център.