Примери за използване на Стояща на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стояща пред мен с пистолет.
Karşımda silahla dikilirken.Червено движеща, синьо стояща.
Kırmızı koşuyor, mavi duruyor.Моята любов стояща''Върху златен пясък'.
Aşkım altın kumlarda duruyor.Искам да направиш стояща резервация.
Има богиня, стояща до Чарли, по хавлия.
İşte tanrıça, sabahlığıyla Charlienin yanında duruyor.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Искам да говоря с Хенри Стояща мечка.
Henry Standing Bear ile konuşmam gerekiyor.Как да направя стояща резервация?
Ayakta rezervasyonu nasıl ayarlacayağım?Виж мен, красивата ти жена, стояща пред теб.
Sen bana bak, sevgili karına, tam karşında oturuyor.Виждаш ли ме тук стояща с болно дете?
Hasta çocukla dikiliyorum şurada, görmüyor musunuz?Ханк Стояща мечка. В какви проблеми си се забъркал сега?
Hank Standing Bear, ne tür bir belâya bulaştın şimdi?Единствената сграда стояща над онези тунели.
O tünellerin üzerinde duran tek bina.Тогава бихте били способни да видите зеницата ясно, с катаракта стояща зад зеницата.
Sonra, arkasında katarakt duran gözbebeğini açıkça görmek mümkün olurdu.Най-високата свободно стояща структура на земята.
Dünyanın en uzun ve kendi kendine duran yapısı.Значи имаме невидима извънземна технология, стояща някъде навън.
Yani, karşımızda görünmezliğe sahip bir yabancı teknoloji var, dışarılarda bir yerlerde duran.Харесваше ми да я гледам, стояща сред малките дечица. Като телефонен стълб.
Onu o ufaklıkların ortasında telefon direği gibi dikilirken izlemeyi severdim.Стояща мечка, Мъруин Висока трева е съобщил, че жена му и детето ги няма.
Ayakta Duran Ayı, Merwin Tall Grass karısı ve çocuğu için kayıp bildiriminde bulundu.Точно сега Ханк Стояща мечка е зает, връща се към корените си.
Henry nerede? Şu anda Hank Standing Bear, dönüp kendi kökleriyle bağlantı kurmakla biraz meşgul.Жената, стояща пред мен сега, в сравнение с жената в главата ми, е много по-красива.
Şu an tam önümde oturan bu kadın zihnimi meşgul eden kadına kıyasla, oldukça harika.Ще ви е трудно да ме откриете на нея, защото съм тази,която изглежда като момче, стояща открая.
Fakat bu fotoğrafta beni bulmanız zor olabilir, çünkü ben erkeğe benzeyen,kenarda duran çocuğum.За да бъде осъзната сериозната опасност, стояща зад всичко това, е нужно да погледнем… в нравствените учения на еврейската раса.
Bütün bunların arkasındaki büyük tehlikeyi anlamak için… Yahudilerin ahlaki öğretilerine bakmak gerekir.Та, пресметнах, че никой няма да е по-незабележим от, а… нали се сещаш, 60-годишна жена, стояща в колата си.
Ben de düşündüm ki kimse arabanın içinde oturan 60 yaşındaki bir kadının farkına varmaz.(По-висока честота) Така всеки път, когато улучим резонансната честота получаваме стояща вълна и тази възникваща синусова крива на огъня.
( Daha yüksek frekans) Yani, bir yankı frekansına her vurmamızda, duran bir dalga ve ateşin sinüs eğrilerini elde ederiz.Докато Земята пътува през Слънчевата система,тя се къпе в светлината на звездата, стояща в центъра й.
Dünya güneş sistemi boyunca yolculuğunadevam ettikçe merkezinde kalan bir yıldızın ışığıyla yıkanır durur.Когато видите мерзостта, която докарва запустение,за която говори пророк Даниил, стояща на святото място,(който чете нека разбира).
Peygamber Danielin sözünü ettiğiyıkıcı iğrenç şeyin kutsal yerde dikildiğini gördüğünüz zaman -okuyan anlasın- Yahudiyede bulunanlar dağlara kaçsın.Всички тези отвратително дълги дни и нощи които ще прекараш като домакиня на абсурдни гала вечери ибалове, стояща до него зъбите ти намазани с вазелин за да може усмивката ти да остане широка и блестяща сякаш си някакъв вид восъчна фигура.
Bütün o iğrenç gece ve gündüzlerde saçma sapan galalar vebalolara katılacaksın. Onun yanında dikileceksin dişini vazelinle parlattığın için sanki bir bal mumu heykel gibi kocaman ve parlak gülümseyeceksin.Току-що изясних, че в определена сфера Четирите великиелемента са били основната причина, стояща зад създаването на тази вселена.
Belirli bir âlem içerisinde evrenin yaratılışının arkasındaki temel sebebin bu Dört Yüce Element olduğunu şimdi açıkladım.Но се изпуска или замъглява следното: ако държавата е продукт от непримиримостта на класовите противоречия,ако тя е сила, стояща над обществото и„все повече и повече се отчуждава от обществото”, то е ясно, че освобождението на потиснатата класа е невъзможно не само без насилствена революция, но и без унищожаването на този апарат на държавната власт, който е създаден от господстващата класа и в който е въплътено това„отчуждение”.
Eğer devlet, sınıfsal karşıtlıkların uzlaşmazlığının bir ürünü ise,eğer o toplumun üzerinde duran ve“ git gide ona daha fazla yabancılaşan'' bir güç ise, şurası açıktır ki, ezilen sınıfın kurtuluşu, sadece şiddete dayalı bir devrim değil, ayrıca hâkim sınıf tarafından yaratılmış ve bu“ yabancılaşma” nın cisimleşmesi olan devlet iktidarı aygıtının yıkımı olmaksızın imkânsızdır.Трябва да убедиш новия си шеф, че Ал-Сакра стоят зад атентата.
Сега, стой тук и им кажи, че съм се усмихвал.
Стой тук!
Synonyms are shown for the word 
