Какво е " СЪВКУПНОСТ " на Турски - превод на Турски

• toplamı

Примери за използване на Съвкупност на Български и техните преводи на Турски

Частите образуват съвкупност.
Parçalar birleşerek bir bütün.

Кога съвкупността от картини става сбирка?
Lekeler ne zaman resim olur?

Не се хаби Дан, тя е просто съвкупност от мъртва тъкан!
Önemli değil, Dan. O sadece ölü dokulardan oluşuyor.

Той е съвкупност от всеки ден.
Onunla birlikte geçirdiğiniz tüm günlerin toplamı.

Този вид множество се нарича съвкупност от престъпления.
Bunların birçoğu iş cinayeti olarak adlandırılmalıdır.

Животът е съвкупност от различни преживявания, нали?
Hayat, farklı deneyimlerin toplamı olmalı. Haksız mıyım?

Когато зародишът се формира, той е просто съвкупност от клетки.
Bir cenin oluştuğu zaman, sadece hücreler topluluğudur.

Търговско предприятие(съвкупност от активи и пасиви).
Ticari işletme bir bütün olarak( aktifiyle ve pasifiyle birlikte).

Генофонд- съвкупността от гени, срещаща се в дадена популация.
Gen havuzu( Gene pool): Bir canlı popülasyonundaki genlerin toplamı.

Организацията е преди всичко група от хора, съвкупност от индивиди.
Her şeyden önce her birisi eşsiz olan bir bireyler topluluğudur.

Може да се каже, че тя е съвкупност от личности. Като мнозина.
Onun da çoğu insan gibi birden fazla kişiliği olduğunu… söyleyebilirsiniz.

Съвкупността от тези лица образува осигурителната съвкупност.
Bundan kaynaklı olarak bu kısımlar sigortanın temel yapısını oluşturur.

Сенатори, предполагам познавате съвкупността от полуистини и хиперболи, наречена Оби-Уан Кеноби.
Senatörler, sanırım Obi-Wan Kenobi olarak bilinen yarı gerçekler ve abartılar yığınıyla tanışıyorsunuz.

Съвкупността от икономически новини накара наблюдателите да разглеждат Гърция като"слабото звено" в еврозоната.
Bu ekonomi haberleri bir araya geldiğinde, gözlemcilerin Yunanistanı avro bölgesinin'' zayıf halkası'' olarak görmelerine yol açıyor.

Това разстройство е съвкупност от други рискови фактори, свързани с по-висок риск от сърдечни заболявания.
Bu bozukluk diğer risk faktörlerinin bir toplamıdır; Yüksek kalp hastalığı riski ile bağlantılıdır.

А Гьоте пръв предположил, че спиралните мъглявини всъщност са съвкупност от звезди, които сега наричаме галактики.
Ve Goethenin, spiral nebulaların, aslında dönen yıldız kümeleri olduğunu iddia eden ilk insan olduğunu… Şimdi onlara'' galaksi'' diyoruz.

Културата е съвкупност от духовните, материалните, емоционалните и интелектуалните характеристики на едно общество или социална група.
Kültür en geniş anlamıyla bir toplumu veya bir sosyal grubu belirleyen maddi ve manevi, entellektüel ve duygusal özelliklerin bütünüdür.

Но, ако си тук, ако ме виждаш, значи си прекрачил прага от това да бъдеш само съвкупност от подпроцесори и си започнал прекрасното пътешествие.
Fakat buradaysan, beni görebiliyorsan, devrelerinin ve alt işlemcilerinin bir koleksiyon olmasının eşiğinden geçtin ve harika bir yolculuğa başladın.

Светът както го познаваме, наистина съвкупността от всички местообитания обхванати от самите континенти, всичко това представлява само 1% от биосферата.
Bizim bildiğimiz dünya, kıtaların kendisi tarafından kuşatılmış tüm yaşam alanlarının toplamı aslında, biyosferin sadece% 1ini yansıtıyor.

Уникалният характер на двата индивидуални неврона и невроните в съвкупност в мозъка са управлявани от фундаментални свойства на тяхната скрита биохимия.
Hem beyindeki bir topluluğa dahil olarak, hem de tek başlarına ele alındıklarına, nöronların özgün karakterleri altta yatan biyokimyalarının temel özellikleri tarafından şekillenir.

Съвкупността на тези производствени отношения представляват икономическата структура на обществото, реалният бизнес, се издига чрез юридическата и политическата надстройка и която съответства на определените форми на общественото съзнание.
Bu üretim ilişkilerinin tümü, toplumun ekonomik yapısını oluşturur, yasal ve siyasal üst yapının yükseldiği ve belli sosyal bilinç biçimlerinin tekabül ettiği gerçek temeli oluşturur.

Концепцията за ЕСС на Мейнард Смит дава възможност за първи път ясно да се види, как съвкупността от независими егоистични единици може да придобие сходство с единно организирано цяло.
Maynard Smithin EKS kavramı, bağımsız bencil varlıklardan oluşan bir birlikteliğin nasıl olup da tek bir örgütlü bütün gibi göründüğünü ilk kez açıkça görmemizi sağlayacak.

Съвкупността на тези производствени отношения представляват икономическата структура на обществото, реалният бизнес, се издига чрез юридическата и политическата надстройка и която съответства на определените форми на общественото съзнание.
Bu üretim ilişkilerinin toplamı, toplumun ekonomik yapısını, üzerine hukuki ve politik bir üstyapının yükseldiği ve belirli toplumsal bilinç biçimlerinin uygun düştüğü gerçek temeli oluşturur.

Доказателства, получени при различни експериментални условия не може да бъде comprehended в рамките на една снимка, но трябва да се разглеждат като допълващи се, в смисъл, че само съвкупността от явления изчерпи възможната информация за обектите.
Kanıt farklı deneysel koşullar altında tek bir resim içinde anlaşılan olamaz, ancak elde edilen tamamlayıcı anlamda bu olayların sadece bütünlük nesneler hakkında olabildiğince bilgi egzoz olarak kabul edilmelidir.

Съвкупността на тези производствени отношения представляват икономическата структура на обществото, реалният бизнес, се издига чрез юридическата и политическата надстройка и която съответства на определените форми на общественото съзнание.
Bu üretim ilişkilerinin tümü, toplumun ekonomik yapısını; üzerinde hukuki ve siyasal bir yapının yükseldiği, belirli bir toplumsal bilinç biçimlerine karşılık veren gerçek temeli oluştururlar.

Прякото потребление на материали(DMC) е съвкупност от материали(с изключение на водата и въздуха), които фактически се консумират от една национална икономика: използван местен добив и физически внос(маса тегло на внасяните стоки) минус износа(маса тегло на изнесените стоки).
Yurtiçi malzeme tüketimi( DMC), ulusal bir ekonomi tarafından pratikte tüketilen malzemelerin( su ve hava hariç) toplamıdır: kullanılan yerli kaynaklar ve fizikî ithalat( ithal edilen malların toplam ağırlığı) eksi ihracat( ihraç edilen malların toplam ağırlığı).

Съвкупността на тези производствени отношения представляват икономическата структура на обществото, реалният бизнес, се издига чрез юридическата и политическата надстройка и която съответства на определените форми на общественото съзнание.
Bu üretim ilişkilerinin tümü, toplumun ekonomik yapısını, üzerinde hukuksal ve politik bir üstyapının yükseldiği ve belirli toplumsal bilinç biçimlerinin tekabül ettiği gerçek temeli oluşturur.

Съвкупността от тези производствени отношения образува икономическата структура на обществото, реалната база, върху която се издига една правна и политическа надстройка, и на която отговарят определени форми на общественото съзнание.
Üretim ilişkilerinin bütünü toplumun ekonomik yapısını meydana getirir -hukuki politik üst yapı bu gerçek temelin üzerinde yükselir ve toplumsal bilinçliliğin belirli şekilleri bu gerçek temele uyar.

Съвкупността на тези производствени отношения представляват икономическата структура на обществото, реалният бизнес, се издига чрез юридическата и политическата надстройка и която съответства на определените форми на общественото съзнание.
Bu üretim ilişkilerinin toplamı, toplumun, hukuksal ve siyasal üstyapının üzerinde yükseldiği ve belirli toplumsal bilinç düzeylerinin karşılık düştüğü ekonomik yapısını, gerçek temeli oluşturur.

Съвкупността на тези производствени отношения представляват икономическата структура на обществото, реалният бизнес, се издига чрез юридическата и политическата надстройка и която съответства на определените форми на общественото съзнание.
Bu üretim ilişkilerinin toplamı, toplumun ekonomik yapısını oluşturur, ki bu, üzerinde hukuksal ve siyasal üstyapının yükseldiği ve toplumsal bilincin belli biçimlerinin kendisine karşılık geldiği gerçek temeldir.

Как да използвам "съвкупност" в изречение

Escalade e много повече от една съвкупност от материали и детайли.

Lithofin KUKU представлява съвкупност от специални киселини, както и компоненти, засилващи почистването.

Съвкупност от силовите движения на класическият масаж, нежните на релаксиращият, енергизиращите движения...

Оперативната памет представлява съвкупност от интегрални схеми (чипове). Съществуват два вида памет:

представлява съвкупност от съседни поземлени имоти със сходни характеристики и преобладаващо предназначение.

НИП е съвкупност от наказателно правни норми регламентиращи специфични наказателно изпълнителни правоотношения.

"Почвен профил" е съвкупност от почвени морфогенетични хоризонти, характеризиращи определено почвено различие.

1)предлага простота,елегантност, съвместимост(принцип на най-малката изненада). Файлът се разглежда като съвкупност от bytes.

Протектор Risas има специално разработеното покритие – TENCEL. Покритието е съвкупност от терморегул..

Е структурирана съвкупност от взаимосвързани лексикални варианти с различни denotational и connotational значения.