Какво е " ТЕЛЕВИЗИОННО ПРЕДАВАНЕ " на Турски - превод на Турски

• bir televizyon programında
• televizyon yayını
• bir TV programı

Примери за използване на Телевизионно предаване на Български и техните преводи на Турски

Първото телевизионно предаване.
İlk televizyon yayını.

Открих едно старо телевизионно предаване.
Eski bir televizyon programı buldum.

Обсъждахме телевизионно предаване, което бяхме гледали същата вечер.
O akşam izlediğimiz televizyon programı hakkında konuştuk.

Като платено телевизионно предаване.
Paralı televizyon yayını gibi.

Харесва ли ти да пишеш музика за телевизионно предаване?
TV dizisi için müzik yapmaktan zevk alıyor musun?

Сега Дани има телевизионно предаване.
Dhani bir televizyon şovudur.

Разходка, телевизионно предаване, разговор с приятел.
Bir gezinti, bir TV programı, bir arkadaşla muhabbet.

Имате ли любимо телевизионно предаване?
Sevdiğiniz Televizyon Programları var mı?

Слушайте, наблюдаването на начина на живот на тези животни е много по-добре, от което и да е телевизионно предаване.
Dinleyin, bu hayvanların yaşayış şeklini gözetlemek televizyondaki her şovdan çok daha iyi.

Да, това беше моето телевизионно предаване.
Evet, o benim televizyon programımdı.

В неделното си телевизионно предаване Мадуро съобщи, че от 1 май минималната заплата се увеличава с 60%.
Sputnikin haberine göre, Maduro, katıldığı bir televizyon programında asgari ücretin 1 Mayıstan itibaren yüzde 60 oranında arttırılacağını söyledi.

Не, човече. Това е телевизионно предаване.
Hayır, dostum, o sadece bir TV programı.

Под нетрадиционния надзор на Грег и Джереми, записват приключенията си като кратки филмчета и телевизионно предаване.
Gregg ile Jeremynin sıra dışı idaresi altında maceralarını çekip bir dizi kısa filmde, hatta bir televizyon programında yayınladı.

Това е било най-популярното телевизионно предаване в афганистанската история.
Afganistan tarihinin en gözde televizyon dizisi oldu.

Всяка книга, всяка вестникарска статия, всяка песен, всяко телевизионно предаване има една-единствена тема.
Her kitap, her gazete yazısı, her şarkı, her televizyon programı-- yalnızca tek bir konu var.

Според съобщенията именно телевизионно предаване е вдъхновило нападателя на Франкини.
Franchininin katilini esinlendirenin de bir televizyon dizisi olduğu bildiriliyor.

Всяко телевизионно предаване или филм, който да те взема, щяхте да видите на медицински сестри и акушерки, поискали очаква майката да поеме дълбоко въздух.
Sen seç Herhangi TV programı veya film, derin nefes alın bekliyor anne talep eden hemşire ve ebeler görürdüm.

Те ме пускат, защото знаят, че има милиони хора, които искат да гледат моя филм или телевизионно предаване и те от това ще направят пари.
Evet çünkü onlar hiç bir şeye inanmazlar. Beni yayınlarlar çünkü bilirler ki benim filmimi veya TV gösterimi izlemek isteyen milyonlarca insan var ve böylece para kazanacaklar.

Ако гледате телевизионно предаване в Съединените щати през 70-те години на ХХ век, 35 до 40 процента от него щяха да са международни новини в нощно ново предаване..
Amerika da 1970 lerdeki televizyon yayınını seyrettiyseniz, uluslararası haberlerin olduğu oranın% 35 ile 40 ı geceleyin yayınındadır..

Въпреки че албумът му на английски език все още не е издаден, неотдавнашно 24-часово специално телевизионно предаване показа, че той остава в сърцата на милиони хора.
İngilizce albümü hala çıkmamış olsa da yakın tarihli 24 saatlik bir televizyon programının da gösterdiği gibi milyonlarca insanın kalbindeki yerini koruyor.

Журналистите Кан Дундар и Джелал Каздаглъ съобщават за слухове за"дълбоката държава" в седмичното си телевизионно предаване"40 Дакика"(40 минути), когато за пръв път се споменава името"Ергенекон".
Gazeteci Can Dündar ve Celal Kazdağlı, 40 Dakika adlı haftalık televizyon programında, derin devlet iddialarını haber yapmış ve Ergenekon adı ilk kez bu şekilde duyulmuştu.

Как да бъде повишено качеството на детските телевизионни предавания в Косово?
Kosovada çocuklara yönelik televizyon programları nasıl geliştirilebilir?

Телевизионните предавания.
Televizyon programları.

Води две телевизионни предавания.
İki televizyon programı yapıyorsunuz.

Излъчване на филми, телевизионни предавания или спортни мачове;
Film, televizyon programları veya spor maçlarını göstermek.

Водил е две телевизионни предавания.
Iki televizyon programı gerçekleştirdi.

Води различни телевизионни предавания.
Çeşitli televizyon programları hazırladı.

Участвал в изготвянето на сценарии за радио и телевизионни предавания, автор на поетични книги.
Radyo ve televizyon programları hazırladı, kitap projeleri çalıştı.

Рекламата, урбанистичния пейзаж, намръщените лица на минувачите, телевизионните предавания.
Reklam, kent manzarası, yoldan geçenlerin kasvetli yüzleri, televizyon programları.

Тя е също водеща в няколко детски телевизионни предавания.
O da birkaç çocuk televizyon programları sunum oldu.

Как да използвам "телевизионно предаване" в изречение

Nicko също така се появява като гост в детското телевизионно предаване Sooty and Sweep.

Нашата пациентка Диана отново участва в телевизионно предаване на тема: любовните храни - афродизиаци

Сега накъде след енергийния шлем? (23.06.2014) | Граждански контрол - телевизионно предаване по NEWS7

"Жилищният проблем" е телевизионно предаване за онези, които извършват ремонтни работи или е любител

SCP-993 – телевизионно предаване с Боби Клоуна, който подсъзнателно подтиква зрителя към криминални прояви

9 септември: Статията за испанското телевизионно предаване „Мравунякът“ стана двумилионната поред в англоезичната Уикипедия.

Прякото телевизионно предаване пък направи милиони съпричастни на импровизирания стриптийз с няколко забавени повторения.

Американско телевизионно предаване сътвори огромен хаос около една от най-големите легенди на футбола ­...

Синопсис: Таблоидното телевизионно предаване „Папараци” стартира есенния сезон с нова водеща - Венета Райкова.

NBC първото телевизионно предаване на наградите през 1953 г., след което ABC пое през 1960.