Примери за използване на Технологичните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технологичните кражби.
Намаляване на технологичните разходи.
Teknoloji maliyetlerinin azaltılması.Технологичните иновации Китай“.
Teknoloji İnovasyonu Çin.Боже, колко мразя технологичните гении.
Tanrım, teknoloji dahilerinden nefret ediyorum.Технологичните трендове за 2016 г.
Nın Teknoloji Trendleri.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Нито едно от високо технологичните оръжия не работи.
Днес, технологичните компании са най-големите световни редактори.
Bugün, teknoloji şirketleri dünyanın en büyük editörleri.Разпределената работна сила е идеална за технологичните компании.
Ето какво ме безпокои- технологичните компании, които няма да назова.
Endişe ettiğim konu, ismini veremeyeceğim teknoloji şirketleri.И това е само един начин,по който се опитваме да предусетим времево технологичните тенденции.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.Много от технологичните компании са на път да направят този знак в зоната на криптопреминаването.
Teknoloji şirketlerinin birçoğu bu işareti kriptokrasi alanında yapmaya hazırlanıyor.Миналата година. И това е само един начин,по който се опитваме да предусетим времево технологичните тенденции.
Bir önceki sene. Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.Това показва, че технологичните продукти от нисък клас от тези страни все още не са създали голямо предизвикателство пред Китай.
Bu, bu ülkelerin düşük teknolojili ürünlerinin henüz Çin için büyük bir meydan okuma oluşturmadığını göstermektedir.Директор на Dorado Hills Investments, мултинационална финансова групировка,специализирана в технологичните компании.
Dorado Hills Yatırımcılıkın CEOsu. Çok uluslu bir girişim grubu.İlgi alanları teknoloji şirketleri.Но от политическите, икономическите и технологичните фактори като, до момента, повечето страни(региони) на ниското ниво на механизация.
Ama gelen siyasi, ekonomik ve teknolojik gibi bugüne kadar çoğu ülke( bölgeler) makineleri düşük düzey faktörler.При необходимост трябва да се вземат под внимание и видът на натоварване, както и механичните и технологичните свойства на съединенията.
Gerektiğinde, gerilme tipleri ve bağlantının mekanik ve teknolojik özellikleri de hesaba katılmalıdır.С развитието на технологичните средства астрономите откриват, че Луната не е източник на светлина, а само отразява светлинните лъчи, идващи от Слънцето.
Teknolojik imkanların gelişmesiyle birlikte, astronomlar Ayın bir ışık kaynağı olmadığını, sadece Güneşten gelen ışığı yansıttığını keşfetmişlerdir.Във фаза 1 фокусирахме върху определението на обсега на мисията, приблизителните системни измервания и технологичните траектории.
Aşamada görevin kapsamını tanımlamaya,… sistematik ölçüm yaklaşımına ve teknoloji yol haritalarına odaklandık.Технологичните компании са подложени на натиск от правителства по целия свят относно разпространяването на екстремистка пропаганда онлайн от терористични мрежи като ИДИЛ.
Teknoloji şirketleri, sitelerindeki terör içerikli aşırılıkçı yayınların kaldırılması için dünya genelinde hükümetler tarafından baskı görüyor.През ноември 2014 г. на Continental е присъдена международна награда за устойчиво развитие за достижения в технологичните разработки.
Kasım 2014te, Continental, başarılı teknoloji geliştirme çalışmaları karşısında sürdürülebilirlik ödülüne hak kazandı.Цели и показатели на екологичното представяне на продукта, които разглеждат технологичните възможности, като се вземат под внимание техническите и икономическите изисквания;
Ürünün, teknik ve ekonomik şartları dikkate alarak teknolojik seçenekleri göz önünde bulunduran çevresel performans hedefleri ve göstergeleri.Ние сме безкрайно благодарни на подкрепата, която получихме и от водещите интелектуалци,и от високо технологичните лидери, особено на Google и NASA.
Bize düşünür ve yüksek teknoloji liderleri tarafından verilen desteğe minnettarız, özellikle Google ve NASAya.Недостатъчно от пляскането на технологичните покривни системи на новите автомобили, има друг начин да се решат проблемите, които понастоящем се сблъскват с пилотско шофиране….
Yeni araçlarda teknoloji çatı sistemlerinin tokatlanmasının kısa bir süreliğine, şu anda pilotlu sürüşle karşı karşıya kalan sorunları çözmek için başka bir yol var….Китайското правителство е заявявало, че роботиката е негов стратегически приоритет, като част от усилията за насърчаването на технологичните иновации в производството.
Çin hükümeti,robotik alanının stratejik önceliği olduğunu ve sektördeki teknolojik yeniliği teşvik etmek için bir çaba içinde olduklarını açıkladı.Ивановски обясни, че бързите темпове на технологичните промени изискват често опресняване на уменията буквално във всички области и целта е никой да не изостава.
İvanovski, teknolojik değişimin hızlı temposunun neredeyse bütün alanlarda sık sık becerilerin güncellenmesini gerektirdiğini ve hedefin kimseyi geride bırakmamak olduğunu açıkladı.АТС- един от двата основни форума на страните- има за целда укрепва турско-американските отношения чрез насърчаване на търговските, военните, технологичните и културни отношения.
İki ülkenin önde gelen forumlarından biri olan ATC, ticari,askeri, teknolojik ve kültürel ilişkileri ilerletmek yoluyla Türk-Amerikan ilişkilerini güçlendirmeyi amaçlıyor.Но съм уверен, че с правилния вид политически кампании и комбинирани, креативни и технологичните иновации, работейки заедно, в екип, ще можем да постигнем тази и други цели.
Ama eminim, doğru bir politika kampanyasıyla ve yaratici ve teknolojik yeniliklerin birleşmesiyle beraber daha çok çalışarak bu hedefleri ve başka hedefleri beraber başarabiliriz.Училище IMT School for Advanced Studies Лука е публичновисше училище и изследователски институт, който се фокусира върху анализа на икономическите, обществените, технологичните и културните системи.
OKUL İleri Araştırmalar için IMT Okulu Lucca, ekonomik,toplumsal, teknolojik ve kültürel sistemlerin analizine odaklanan bir devlet üniversitesi okulu ve araştırma enstitüsüdür.Технологичните и етичните проблеми пред генното инженерство може и да са големи, но способността ни да манипулираме нашия геном със сигурност ще има огромен ефект върху бъдещата ни еволюция.
Genetik mühendislikteki teknolojik ve etik sorunlar çok çeşitli olabilir, ancak genlerimizi kendi isteklerimiz doğrultusunda kullanabilme becerimizin gelecekteki evrimimiz üzerinde derin bir etki yaratması daha olası.Тя ясно разкрива как всички глобални рискове са взаимосвързани и взаимно-преплетени, така, че икономическите, екологичните, геополитическите,обществените и технологичните рискове са силно взаимозависими.
Tüm global risklerin bir biri ile ilişkili ve iç içe geçmiş olduğunu gösteriyor. Ekonomik, çevresel, jeopolitik,sosyal ve teknolojik riskler muazzam bir şekilde bir birine bağımlılar.
