Примери за използване на Тръмп заяви на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тръмп заяви"Ти си длъжен да стреляш.
Jaak,'' Birileri ateş edildiğini söylüyordu.По време на предизборната си кампания, Тръмп заяви многократно намерението си да подобри отношенията с Русия.
Тръмп заяви, че Иран подкрепя тероризма.
Trump, İranın teröre destek verdiğini söyledi.Но само няколко часа по-рано Тръмп заяви, че иска американските военни да напуснат Сирия.
Trump daha önce birden fazla kez, Amerikan askerlerinin Suriyeden geri çekilmesini istediği belirtmişti.Тръмп заяви, че Иран подкрепя тероризма.
Trump İranı teröre destek vermekle suçlamıştı.
Хората също превеждат
В предизборната си реч в Индиана Тръмп заяви, че за срещата си с Путин е подготвен за всичко.
Trump Indianadaki seçim konuşmasında Putin ile yapacağı buluşamaya her bakımdan hazır olduğunu söylemişti.Тръмп заяви, че ще проведе уикенда избир….
Vanderkam, hafta sonu çalışmanın faydalı olduğunu düşünüyor….Американският президент Доналд Тръмп заяви днес, че е дошло„време за промяна” в Иран след насилието от последните дни по в….
ABD Başkanı Donald Trump, İranda günlerdir süren protestolar için“ Değişim zamanı geldi” dedi.Тръмп заяви, че САЩ силно подкрепят НАТО и ще спазят ангажиментите си.
Trump ABDnin NATOyu güçlü bir şekilde desteklediğini söylemişti.По време на предизборната си кампания, Тръмп заяви многократно намерението си да подобри отношенията с Русия.
Erdoğan seçim kampanyası sürecinde Rusya ile Türkiye arasındaki iyi ilişkileri sürdürmek istediğini sık sık dile getirmişti.Доналд Тръмп заяви, че ще направи„Америка по-велика от всякога“….
Donald Trump ise‘ Amerikayı yeniden büyük yapmaktan bahsediyor.В същото време американският президент Доналд Тръмп заяви, че„големи решения“ ще вземе за Сирия в рамките на„24-48 часа“.
ABD Başkanı Donald Trump, dün Suriye konusunda“ önümüzdeki 24 ila 48 saat içinde önemli kararlar verileceğini” söylemişti.Доналд Тръмп заяви, че ще направи„Америка по-велика от всякога“….
Amerikada Donald Trump,‘ Yeniden Büyük Amerikayı kuracağız dedi.Преди да напусне Великобритания за да се срещне с Путин в Хелзинки,в интервю пред CBS, Тръмп заяви, че„Европейският съюз е враг“ за САЩ, както и Русия, Китай и Иран!
Helsinkide Putinle görüşmek üzere İngiltereden ayrılmadan önce,CBS kanalına verdiği röportajda Trump, Rusya, İran ve Çin gibi Avrupa Birliğinin de ABDye karşı bir tehdit olduğunu söyledi!Тръмп заяви, че САЩ и Русия контролират 90% от ядрените оръжия, в света.
ABD, Ýngiltere ve Fransa dünyadaki silah üretiminin yüzde 70ini gerçekleþtiriyor.Американският президент Доналд Тръмп заяви миналата седмица, че би искал да проведе преговори, целящи създаването на нов договор за контрол на оръжията.
ABD Başkanı Donald Trump geçen hafta yeni bir silahlanma kontrolü anlaşması oluşturmak amacıyla görüşmelerde bulunmak istediğini söylemişti.Тръмп заяви, че неговият"ядрен бутон" е по-голям от този на Ким Чен-ун.
Trump, kendi nükleer silah butonunun Kim Jongunkinden daha büyük olduğunu ve çalıştığını ifade etmiş.Американският президент Доналд Тръмп заяви, че войниците по границата с Мексико могат да открият огън по имигранти, които хвърлят камъни по тях.
ABD Başkanı Donald Trump, Meksika üzerinden ABD sınırına ilerleyen binlerce göçmeni uyararak askerlere taş atmaları halinde ateş açılabileceği tehdidinde bulundu.Тръмп заяви, че може да посети Израел през Май за откриването на новото американско посолство в Ерусалим.
Trump, 14 Mayısta Kudüse taşınacak olan ABD Büyükelçiliğinin açılışına katılabileceğini söyledi.Новият американски президент Доналд Тръмп заяви, че има намерение да се създадат зони за сигурност в Сирия в първото си телевизионно интервю като президент пред телевизия ABC.
ABD Başkanı Donald Trump Amerika televizyonu ABC kanalına yaptığı açıklamalarda Suriyede güvenli bölgeler oluşturacağını ifade etti.Тръмп заяви пред репортери, че с руския си колега ще обсъди войната в Сирия и ситуацията в Украйна.
Trump gazetecilere yaptığı açıklamada, Putin ile Suriyedeki savaşı ve Ukraynadaki durumu görüşeceğini söyledi.В понеделник американският президент Доналд Тръмп заяви, че в течение на 24-48 часа ще реши дали ще използва военна сила срещу сирийските власти заради предполагаемата химическа атака.
ABD Başkanı Donald Trump, Suriyedeki kimyasal saldırı iddialarının ardından askeri yetkilerle görüşüp 24-48 saat içerisinde önemli bir karar vereceğini açıkladı.Доналд Тръмп заяви, че ще продължи да настоява за истинска стена по границата с Мексико.
Donald Trump, Meksika sınırına'' gerçek bir duvar'' öreceklerini söyledi.Кандидат-президентът на САЩ от Републиканската партия Доналд Тръмп заяви, че не е коректно да се възлага отговорност за смъртта на екс-офицера от ФСБ Александър Литвиненко на президента на Русия Владимир Путин.
ABDde Cumhuriyetçi Partinin başkan aday adaylarından Donald Trump, eski Rus gizli servis ajanı Aleksandr Litvinenkonun ölümüyle ilgili olarak Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putini suçlamanın yanlış olduğunu söyledi.Тръмп заяви, че Кол, е бил"не само бащата на германското обединение, а и застъпник за Европа и трансатлантическите отношения".
ABD Başkanı Trump,'' O, sadece Alman birleşmesinin mimarı değil, aynı zamanda Avrupanın ve Transatlantik ilişkilerinin de savunucusuydu.Президентът Доналд Тръмп заяви, че ще забави увеличаването на американските мита за китайски стоки благодарение на"продуктивните" търговски преговори и че той и китайският президент Си Дзинпин ще се срещнат, за да подпишат споразумение, ако напредъкът продължи.
ABD Başkanı Donald Trump, Çin ile'' verimli'' ticaret müzakerelerinden dolayı gümrük vergisini yükseltme kararını erteleyeceğini ve ilerleme devam ederse anlaşma imzalamak için Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile biraraya geleceğini belirtti.Тръмп заяви, че може да посети Израел през Май за откриването на новото американско посолство в Ерусалим.
İsrailin kendisi için“ çok özel” bir ülke olduğunu belirten Trump, Mayıs ayında planlanan ABDnin Kudüsteki yeni büyükelçiliğinin açılışına katılabileceğini de kaydetti.Тръмп заяви, че такива лоши отношения с Русия никога не е имало до момента, а всичко това е, благодарение на«неразумността и глупостта на САЩ».
Trump,'' Yıllarca süren ABD ahmaklığı ve aptallığı yüzünden Rusya ile ilişkilerimiz hiç olmadığı kadar kötü durumda'' ifadesini kullandı.Тръмп заяви, че денуклеаризацията на Корейския полуостров ще започне"много скоро и е установил много специална връзка" с Ким, когото покани в Белия дом.
Zirve sonrası bir açıklama yapan Trump, Kim ile'' çok özel bir bağ'' geliştirdiğini ve Kuzey Kore liderini'' kesinlikle'' Beyaz Saraya davet edeceğini söyledi.Нямаме друг избор»,- заяви Тръмп.
Başka şansımız yok'' dedi Trump.
