Примери за използване на Турската армия на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турската армия.
Там ги очаквала турската армия.
Orada onu Türk askeri karşıladı.Турската армия влезе в Сирия.
Türk askeri Suriyeye girdi.Собиески напада турската армия!
Saldırıyor. Sobieski saldırıyor. Türk ordusuna saldırıyor!Турската армия влезе в Сирия.
Türk Ordusu Suriyeye Girdi.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
турската армияфренската армиямалка армияцяла армияиракската армиянова армияогромна армияукраинската армиясобствена армияяпонската армия
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Политици предупреждават турската армия да не се меси на съдебната власт.
Siyasiler Türk Ordusunu yargıya müdahale konusunda uyardılar.Турската армия Специални сили.
Türk ordusu özel kuvvetler.През февруари 1915 година, турската армия започва преследване на арменския народ.
Şubatında, Türk ordusu, Ermeni halkına baskı uyguladı.Турската армия влезе в Сирия.
Türk Ordusu Suriyeye giriyor.Ердоган заяви, че турската армия е навлязла в Сирия, за да свали Асад.
Турската армия скоро ще бъде тук.
Türk ordusu burada olacak.Ердоган заяви, че турската армия е навлязла в Сирия, за да свали Асад.
Puşkov,'' Erdoğan Türk ordusunun Suriyeye Esad yönetimine son vermek için girdiğini söyledi.Турската армия продължава разгръщането си в Идлиб.
Türk Ordusu İdlibe yerleşmeye devam ediyor.Откакто ПСР дойдена власт през ноември 2002 г." писа Хинджал,"тя смята турската армия за най-силната власт срещу нея.
Hincal,'' AKP iktidarı,işbaşına geldiği Kasım 2002den bu yana Türk ordusunu karşısındaki en büyük karşıt güç olarak görüyordu.Защо турската армия влезе в Сирия?
Türk ordusu Suriyeye neden girdi?Повече от 36000 душиса убитите в сблъсъците между кюрдските бойци и турската армия след 1984 г., когато бунтовниците се вдигнаха на оръжие за установяване на самоуправление.
Asilerin bağımsızlık hedefiylesilahlandığı 1984 yılından beri Kürt militanlarla Türk Ordusu arasında çıkan çatışmalarda 36 binden fazla kişi hayatını kaybetti.Че турската армия може да отиде там всеки момент.
Biz de Türk askeri her an gelebilir izlenimine kapılmıştık.След няколкомесечни предупреждения турската армия бомбардира бази на Кюрдската работническа партия в Ирак в края на миналата седмица, а сега се съобщава, че сухопътни сили са прекосили границата.
Türk ordusu aylardır yaptığı uyarılar sonrasında hafta sonu Kürdistan İşçi Partisinin kuzey Iraktaki üslerini bombaladı ve şimdi de kara kuvvetlerinin sınırı geçtiğine dair haberler geliyor.Турската армия трябва да претърси този остров за оцелели.
Türk ordusunun kalanlar için adayı taraması gerekiyor.Неотдавна началник-щабът на турската армия генерал Яшар Буюканът, премиерът Реджеп Тайип Ердоган и самият Гюл изразиха позиции, възприети като взаимно противоречащи си, по въпроса как да се разговаря с иракските кюрди за ПКК.
Türk ordusu genelkurmay başkanı Orgeneral Yaşar Büyükanıt, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve Gülün PKK konusunda Iraklı Kürtlere nasıl yaklaşılması konusunda son zamanlarda yaptıkları açıklamalar çelişkili göründü.Турската армия днес е по-силна в сравнение с периода преди 15 юли.
Türk ordusu bugün 15 Temmuz öncesine göre çok daha güçlüdür.Днес турската армия отново е една от най-мощните и модерните в света.
Türk ordusu dünyanın en kuvvetli, disiplinli ve modern Турската армия е мобилизирана на 21 януари 1682 г., а войната е обявена на 6-ти август същата година.
Турската армия ще приюти тези доброволци, ще ги обучи и ще осигури преминаването им в Сирия.”.
Türk ordusu, bu gönüllülere ev sahipliği yapmayı, eğitmeyi ve Suriyeye geçişlerini güvence altına almak istiyordu.Турската армия ще приюти тези доброволци, ще ги обучи и ще осигури преминаването им в Сирия.”.
Türk ordusu bu gönüllülere barınma olanağı sağladı, onların eğitimini ve güvenli biçimde Suriyeye geçişlerini üstlendi.”.Ако турската армия започне бойни действия в Африн и Манбидж, това ще застраши руските миротворчески подразделения там.
Türk ordusunun Menbiç ve Afrindeki olası düşmanca hamlesi, Rusyanın barış güçlerini de tehlikeye atar.Турската армия, която се смята за пазител на светската държава, не коментира публично конституционната промяна.
Kendisini laik devletin koruyucusu olarak gören Türk ordusu anayasa değişikliği hakkında kamuoyuna bir açıklamada bulunmadı.Турската армия винаги е била ангажирана със защитата на националната държава и винаги ще бъде," каза Башбуг пред кадетите от армията. .
Başbuğ harp okulu öğrencilerine hitaben yaptığı konuşmada,'' Türk Ordusu ulus-devletin korunmasında her zaman taraf olmuştur ve her zaman da olacaktır.'' dedi.Турската армия планира да използва дистанционно управляеми платформи за наблюдение и стрелба, за да следи и осигурява евентуална огнева мощ за военни постове в опасни зони.
Türk Ordusu tehlikeli bölgelerdeki askeri karakollar için izleme ve potansiyel ateş gücü sağlama amaçlı uzaktan kumandalı güvenlik ve atış platformları kurmayı planlıyor.Турската армия не коментира информацията за движението на войските, но видеоматериал на Reuters показа военни конвои, насочени към граничния регион през последната седмица.
Türk askeri yetkilileri, birlik hareketleri hakkında bilgi vermiyorlar ancak Reuters televizyonu geçen hafta sınır bölgesine gönderilen 
