Какво е " ТЪРСИ НАЧИНИ " на Турски - превод на Турски

• yollarını arıyor
• yol arıyor

Примери за използване на Търси начини на Български и техните преводи на Турски

И търси начини да пречи?
Bunu engellemenin yolları aranıyordu.

Жената вдъхновява, мъжът търси начини.
Adam yol arıyor, Kadın yol gösteriyor….

Търси начини да спре конфликта.
Bu karmaşayı bitirmenin yolunu arıyor.

Местната общественост търси начини да реагира.
Bölge halkı bunlardan kurtulmanın yollarını arıyor.

След това търси начини да подобри резултата си.
Sonra bu rakamların iyileştirilmesi için yeni yollar araştırır.

В тази връзка правителството търси начини за стабилизиране на икономиката.
Bugün hükümet, ekonomiyi çeşitlendirmek için yollar aramaktadır.

Лора, все още търси начини да преодолее болката която не я оставя.
Laura hala asla dinmeyen acısını alt edebilmek için bir yol arıyor.

В забързаното си ежедневие всеки от нас търси начини да спести време.
Günlük hayatın yoğun temposu ve koşturması içinde artık hepimiz kendimizi rahatlatmanın farklı yollarını arıyoruz.

Вашингтон търси начини за контролиране на радикалния ислям и потенциалните терористи.
Washington radikal İslam ve potansiyel teröristleri kontrol etmenin yollarını arıyor.

Фондацията на Харпър Ейвъри търси начини да се сближи с нас след случилото се с теб.
Harper Avery Vakfı, sana yaptıkları haksızlıktan sonra gönlümüzü almanın bir yolunu bulmaya çalışıyor.

Законът е движеща се мишена, и с това световно пандемно нещо, правителството търси начини да се възползват.
Hukuk hareketli bir hedef tahtası gibi ve tüm dünyadaki bu salgınla beraber hükümet bundan çıkar sağlama yolları arıyor.

В усилията си да приближи икономиката към ЕС, Хърватия търси начини за стимулиране на производството и увеличение на експорта.
Ekonomisini ABye yakınlaştırmaya çabalayan Hırvatistan, üretimi canlandırıp ihracatı artırmanın yollarını arıyor.

Но последното било грешка, несвойствена за него. Защото науката вечно търси начини да навлезе още по-дълбоко.
Ama bu, onun hayal gücünün nadiren yetersiz kaldığı zamanlardan biriydi çünkü bilim daima daha da derine inmenin yolunu arar.

Правителството на федерацията Босна и Херцеговина търси начини да изправи на крака неплатежоспособния национален превозвач.
Bosna-Hersek Federasyonu hükümeti, aciz durumdaki ana havayolu taşımacılık şirketini hayata döndürmenin yollarını arıyor.

Здравният министър на Румъния търси начини за спасяване страдащата от ниски приходи система на здравеопазването в страната от тежкото бреме на задлъжнялостта.
Romanyanın sağlık bakanı, ülkenin gelirsiz kalmış sağlık sistemini ağır borç yükünden kurtarmanın yollarını arıyor.

Администрацията на премиера Реджеп Тайип Ердоган търси начини за удовлетворяване на растящото търсене на енергия.[Гети Имиджис].
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan liderliğindeki hükümet, artan enerji talebini karşılamanın yollarını arıyor.[ Getty Images].

От друга страна, постигнатите споразумения по отношение на КиМ не са маловажни за сегашното правителство и сега то търси начини да остане там възможно най-дълго“, каза Милич за SETimes.
Diğer yanda da, KiM konusunda varılan anlaşmalar, görevdeki hükümet için önemsiz değil ve o da şimdi, orada mümkün olduğu kadar uzun kalmanın yollarını arıyor.'' dedi.

Албанската енергийна корпорация КЕШ заяви, че спешно търси начини за увеличаване на електроенергията, за да се избегне пълното спиране на основната водноелектрическа централа поради липса на валежи.
Arnavutluk enerji kuruluşu KESH, bir numaralı hidroelektrik istasyonunun yağışsızlık yüzünden tamamen kapanmasını engellemek için elektriği acil olarak artırmanın yollarını arıyor.

Турция, страна, която страда от огромен дефицит по текущата сметка, отчасти дължащ се на необходимостта от внос на електроенергия, търси начини да произвежда повече енергия на собствена почва.
Kısmen ithal enerjiye duyulan ihtiyaçla da beslenen dev bir cari açığa sahip bir ülke olan Türkiye, kendi topraklarında daha fazla enerji üretmenin yollarını arıyor.

За да се поправи ситуацията в Косово,„Европейската комисия търси начини за облекчаване на условията за пътуване,” каза говорителят на ЕК Кристина Над за всекидневника„Бота Сот”.
AK sözcüsü Krisztina Nagy Bota Sot gazetesine verdiği demeçte, Kosovadaki durumu düzeltmek için'' Avrupa Komisyonunun seyahat şartlarını kolaylaştırmayı mümkün hale getirmenin yollarını aradığını'' söyledi.

Вторият важен аспект е солидарността," каза Милошоски, бивш външен министър."Когато някоя страна членка е в криза, Европейският съюз търси начини да реши проблема.
Aynı zamanda eski Dışişleri Bakanı da olan Milososki'' İkinci önemli unsur dayanışma.'' diyerek sözlerine şöyle devam etti:'' Üye ülkelerden herhangi biri krize maruz kaldığında, Avrupa Birliği bu sorunu çözmenin yollarını arar.

Джоунс: Като част от общите усилия на министерството на отбраната на САЩ(МО) да се преобразува, европейското командване на САЩ търси начини да трансформира и оформи своите войски и инфраструктура.
Jones: ABD Savunma Bakanlığının kendi içindeki genel dönüşüm çabasının bir parçası olarak, ABD Avrupa Kuvvetleri de askeri kuvvetlerimizin ve altyapımızın dönüşümü ve şekillendirilmesinin yollarını arıyor.

Много мъже търсят начини за повишаване на тяхната сексуалната активност.
Birçok erkek cinsel performanslarını artırmanın yollarını arıyor.

Търси начин да ме съсипе.
Beni yıkmak için bir yol arıyor.

Търси начин да влезе.
İçeri girmek için bir yol arıyor.

Търсите начини за засилване на метаболизма?
Metabolizmanızı yükseltmenin doğal yollarını mı arıyorsunuz?

Търся начини да играя игри с момичета си вкъщи, за да го постигна.
Çocuklarımla oyunlar oynamanın yolunu arıyorum bunu yapabilmek için.

Може би търси начин да напусне страната.
Ülkeyi terk etmek için bir yol arıyor olabilir.

Търсиш начини с които да не ги намразиш.
Onlardan nefret etmemek için yollar aramaya başlıyorsun.

Което търси начин… за контролиране на непослушното си дете.
Sorunlu çocuklarını kontrol altına… alabilmek için bir yol arıyorlar.

Как да използвам "търси начини" в изречение

Qualcomm не е единствената компания, която търси начини да намали употребата на откраднати и подправени устройства.

В същото време Техеран търси начини да контрира американските санкции, които биха ограничили износа на страната.

Социалната мрежа ще търси начини да стимулира публикуването на информация, която дискредитира гледните точки на екстремистите.

Служителите на затворите на протест срещу орязването на бюджета, министерството ще търси начини да намери пари

Париж търси начини да наложи своя финансов министър Пиер Московиси за председател на Еврогрупата, включваща ...

IKEA произвежда мебели от рециклирани материали IKEA продължава да търси начини да се грижи за околната среда.

Министерството на регионалното развитие и благоустройството ще търси начини да оспорва сделката с Царските конюшни в съда.

Всеки – от африканеца до кмета на града търси начини да печели от сензационния трансфер на португалеца.

Бордът на директорите в Милан е започнал да търси начини да отстрани китайските собственици на клуба от...

България ще търси начини за намаляване на енергийната бедност на хората чрез проекти за пестене на енергия.