Какво е " УНИЩОЖЕНИ " на Турски - превод на Турски

• yok
• imha
• elimine
• mahvolmuş
• yokedilmekten
• tahrip

Примери за използване на Унищожени на Български и техните преводи на Турски

Заровени, а не унищожени.
Gömülmüş, imha edilmemiş.

Вместо това стоките трябва да бъдат унищожени.
Bu ürünler imha edilmeli.

Модулите. унищожени!
Değiştirici modüller. Yokedilmişler!

Срамота ще е ако бъдат унищожени.
İmha edildiklerinde yazık olacak.

Ще бъдат унищожени, но не и продадени.
Tabi onlar da satmayacak, imha edilecek.

Трябваше да бъдат унищожени.
İmha edilmesi gerekiyordu.

Тези проби са били унищожени преди три години.
Örnekler üç yıl önce imha edilmiş.

Болните животни ще бъдат унищожени.
Hastalıklı hayvanlar imha edilecek.

Автомобила са били напълно унищожени при атаката.
Saldırıda, 3 otomobil tamamen tahrip oldu.

Децата Бодлер ще бъдат унищожени, а тяхното богатство ще бъде мое.
Baudelairelar yok olacak- ve servetleri benim olacak.

Наркотиците и оръжието ще бъдат унищожени на място.
Uyuşturucu ve silahlar görüldüğü yerde imha edilecek.

Реални хора умират, г-н Уолзи. Реални села биват унищожени.
Gerçek insanlar öldürülüyor, Bay Woolsey, gerçek köyler yok ediliyor.

Да, но повечето от корабите им са били унищожени от боргите.
Evet, ama gemilerinin birçoğu Borg tarafından yok edilmiş.

В същото време човекоподобните маймуни без съмнение ще бъдат унищожени.
Aynı zamanda insansı maymunlar da kuşkusuz elimine edilecekler.

Ако искате да видите мускетарите унищожени, Д'Артанян е ключът.
Silahsorlari yok etmek istiyorsan anahtar DArtagnandir.

В същото време човекоподобните маймуни… без съмнение ще бъдат унищожени.
Öte yandan insansı maymunlar da… kuşkusuz elimine edilecekler.

А после са изчезнали… унищожени, както и тази ще бъде.
Ama şimdi hepsi gitti, yok edildi, tıpkı bunun da yok edileceği gibi.

След като бяха забранени, останаха много, чакащи да бъдат унищожени.
Yasaklandıktan sonra imha edilmeyi bekleyen çok miktarda gaz vardı.

Ако тялото и духът трябва да бъдат напълно унищожени, как биват унищожавани?
Eğer beden ve ruh tamamen yok edilecekse, nasıl yok edilirler?

В същото време човекоподобните маймуни… без съмнение ще бъдат унищожени.
Öte yandan insans› maymunlar da… kuflkusuz elimine edilecekler.

Атомните електроцентрали, унищожени от бомбите, са започнали да се разлагат.
Bombaların yok ettiği nükleer güç santralleri erimeye başladı.

Сега, когато се завърнах, всички слуги на Пазителя ще бъдат унищожени.
Artık döndüğüme göre Gardiyanın bütün hizmetkârları yok edilecek.

След нас оставяхме унищожени полета и неизбежно бъдещо гладуване.
Arkamızda mahvolmuş tarlalar ve gelecekte ortaya çıkacak açlık bırakıyoruz.

Ако не отида, целият град, може би дори цялата планета ще бъдат унищожени.
Eger gitmezsem bütün sehir, hatta belki de dünya yok olabilir.

Всеки един мутант трябва да бъдат унищожени за човешката раса, за да оцелее.
Her tek mutant insan ırkı hayatta kalması için imha edilmelidir.

Връщаме се назад, казвате, че касетите на кораба са били унищожени от огъня.
Geriye dönelim, gemi kayıtlarının yangında yok olduğunu söylüyorsunuz.

Но съм виждала членове на семейство унищожени от много по-дребни неща, от тези които преживявате.
Ama sizin durumunuzdan çok azıyla karşılaşmış aile üyelerinin mahvolduğuna şahit oldum.

Тези, които ще устоят на отхвърлянето на идеологията и нареди да бъдат унищожени.
Ideolojinin reddini direnmeye ve imha edilmek üzere sipariş isteyenler.

Както знаете, чиповете от"Хъкс" трябваше да бъдат унищожени преди 28 години.
Sizin de bildiği gibi Hux Club fişlerinin 28 yıl önce yok edilmesi gerekiyordu.

Ние старателно пазим постиженията на всяко поколение преди да бъдат унищожени от призраците.
Her kuşağın başarılarını titizlikle saklıyoruz… Wraithler tarafından yok edilmeden önce.

Как да използвам "унищожени" в изречение

"Християнските добродетели, които ни опазиха половин хиляделетие бяха почти унищожени от шепа престъпници..."

галактическа война: защитава своя база пространство да бъдат унищожени от насрещно движещите се враг

Документален материали преди обезвреждане с записите в акта проверени и напълно унищожени от ___________________________________________________

Rage - фрагменти от веднъж цялата планета унищожени катаклизъм, че митичния плаващ в Астралния.

Освобождаване от данък по ЗМДТ за откраднати, унищожени или предадени за разкомплектоване превозни средства

АЕЦ-ът, както и българската ядрена енергетика, бяха унищожени от Иван Костов по американска поръчка.

Голямо количество контрабандни цигари, пури и пурети бяха унищожени под контрола на Митница Свиленград

птичи грип огнище птичи грип Добричко Българска агенция безопасност храни изземване яйца унищожени птици

2. Иван Грозни унищожени останките на специфичен древността 2. опричнина твърди десетки хиляди животи

Плажовете са проверявани за унищожени дюни, нерегламентирано заустване на отпадъчни води и строителни мръсотии