Примери за използване на Училищните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Училищните хулигани.
Занимаваш се с училищните задачи.
Kendini okuldaki ödevlerine ver.Училищните танци ли идват? -Не?
Броят на училищните психолози се увеличава.
Училищните зайци са дебели и мързеливи.
Okuldaki tavşanlarsa şişko ve tembel.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Какво мислите за училищните библиотеки?
И училищните представления са добри.
Дебелогъзите близначки са училищните побойнички.
Serseri İkizler okulun zorbaları.Слагам край на училищните програми за обяд.
Okulların yemek programlarını kaldırıyorum.Винаги трябваше да пея припева в училищните пиеси.
Okulda oyunlarda her zaman koroda olurdum.Ще използваме и училищните прозорци.
Ayrıca okulun camlarını yarayacak şekilde kullanacağız.Помниш ли училищните ми пиеси, когато бях дете?
Çocukken okulda oynadığım piyesi hatırlıyor musun?Теб съм те виждал как правиш каскади в училищните пиеси.
Okulun oyunlarında yaptığın numaraları gördüm.Библиотеките, особено училищните, са в окаяно състояние.
Значи ти стоиш зад графитите по училищните стени.
Demek okulun duvarındaki resimlerin arkasında sen varsın.Наистина ли ще ни превърнете в училищните изроди заради предчувствие?
Gerçekten bizi okulun ucubelerine çevirmek mi istiyorsun?Чух, че ще си новият организатор на училищните дарения.
Okulda yeni gelir sağlayıcımızın sen olacağını duydum.Никога не съм допускал училищните занятия да пречат на образованието ми.“.
По-късно започнаха футболните срещи между училищните отбори.
Okulda sınıflar arası futbol müsabakaları başladı….Училищните правила са много стриктни и не ми позволяват да се бия с момчетата.
Çocuklarla güreşmem konusunda, okulun çok katı kuralları var.Знаем, че бърникаше хард-дисковете в училищните компютри.
Okulun sabit disklerini fazla karıştırdığını biliyoruz.Когато не излезе на училищните танци с теб… изглеждаше така цяла седмица.
Seninle okuldaki dansa gitmediğinde, aynı bu hafta göründüğün gibi görünüyordun.По-късно започнаха футболните срещи между училищните отбори.
Аз записвам училищните тържества и рождените дни на децата с Брауни-камера.
Çocukların okuldaki gösterileriyle doğum günleri için Brownie kamera kullanıyorum.Не искам да съм контрольор, но такива са училищните правила.
Tepende bekçi kesilmek istemiyorum, ama bu okulun kuralları.Също като рок-енд-рола, училищните престрелки са измислени от чернокожите и откраднати от белите.
Лоулър е създал модел за подражание за инструкторите и училищните райони в цялата страна.
Ulusal çapta okullar ve öğretmenler için bir örnek temsil ediyor.Роузи вечеря с мен и момчетата, след това отиде на училищните танци.
Rosie oğlanlarla ve benimle yemek yedi. Sonra da okuldaki Cadılar Bayramı partisine gitti.А да играя Майнкрафт с теб ли и да хаквам училищните сървъри на DOS?
Ne yapsaydım, liseyi seninle Minecraft oynayıp okulun sunucularını hackleyerek mi geçirseydim?Ако татко разбере за това, ще прекараш остатъка от училищните години в балон.
