Какво е " ФАРАОНЕ " на Турски - превод на Турски

• firavun
• firavunum
• fir avn

Примери за използване на Фараоне на Български и техните преводи на Турски

Велики фараоне.
Yüce Firavunumuz.

Фараоне, тук ли си?
Firavun burada mısın?

Здрасти, фараоне.
Merhaba, firavun.

Фараоне, боли ме като дишам.
Firavunum, nefes aldığımda canım yanıyor.

Прости ми, Фараоне мой, че те провалих.
Seni başarısızlığa uğrattığım için affet beni, firavunum.

О, Фараоне, че наистина ти си погубен.”.
Ey Fir avn, ben de seni mahvolmuş görüyorum.

И мисля, о, Фараоне, че наистина ти си погубен.”.
Ey Firavun! Ben de seni helak olmuş zannediyorum.''.

Радвам се, че ме помниш след всичките тези години, Фараоне.
Bu kadar yıl sonra hatırlaman hoşuma gitti firavun.

Да, фараоне. Съжаляваме, фараоне.
Evet Firavun, özür dileriz Firavun.

Финиан запознай се с Фараона. Фараоне запознай се с своята съдба.
Thinien, bu firavun, firavun bu da senin sonun.

Това, фараоне мой, би било доказателство за твоето величие.
Bu, Firavunum, büyüklüğün bir ölçüsü olur.

Може да си унищожил картата, Фараоне, но не и Пирамидата около моя врат.
Kartı yok etmiş olabilirsin firavun. Ama ensemdeki ışığı unutuyorsun.

И мисля, о, Фараоне, че наистина ти си погубен.”.
Vallahi ben seni mahvolmuş görüyorum, ey Firavun!''.

Посевите измряха, говедата измряха. Моля те извикай го, велики фараоне.
Ekinler ölüyor, hayvanlar ölüyor, lütfen onu uzaklara gönderin, büyük Firavun!

И мисля, о, Фараоне, че наистина ти си погубен.”.
Ey Firavun! Ben de senin mahvolduğunu zannediyorum.”.

Рече[ Муса]:“ Ти вече узна, че тези[ знамения] ги низпосла като явни доводи не друг, а Господът на небесата и на земята. И мисля, о, Фараоне, че наистина ти си погубен.”.
O da, sen de biliyorsun ki demişti, bunları, insanlara apaçık deliller olmak üzere ancak göklerin ve yeryüzünün Rabbi indirmiştir ve şüphe yok ki ey Firavun, ben de seni küfriyle helak olmuş sanıyorum.

Така ти, фараоне Тутанкамон, братко мой, ще бъдеш запомнен.
Ve sen, Firavun Tutankhamun, kardeşim, böyle hatırlanacaksın.

И каза Муса:“ О, Фараоне, аз съм пратеник от Господа на световете.
Musa:'' Firavun, ben alemlerin Rabbinden bir elçiyim.''.

И каза Муса:“ О, Фараоне, аз съм пратеник от Господа на световете.
Musa,'' Ey Firavun! Ben alemlerin Rabbinin peygamberiyim.

И каза Муса:“ О, Фараоне, аз съм пратеник от Господа на световете.
Mûsâ:“ Ey Firavun, dedi, ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilen bir resulüm.”.

И каза Муса:“ О, Фараоне, аз съм пратеник от Господа на световете.
Musa dedi ki:'' Ey Fir avn, ben alemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir elçiyim.''.

И каза Муса:“ О, Фараоне, аз съм пратеник от Господа на световете.
Musa dedi ki: Ey Firavun, şüphe yok ki ben, alemlerin Rabbinden gelen bir peygamberim.

И каза Муса:“ О, Фараоне, аз съм пратеник от Господа на световете.
Musa dedi ki:'' Ey Firavun! Ben alemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamberim.

И каза Муса:“ О, Фараоне, аз съм пратеник от Господа на световете.
Mûsa dedi ki:'' Ey Firavun! Kuşkun olmasın ki ben, âlemlerin Rabbi nin bir resulüyüm.''.

И каза Муса:“ О, Фараоне, аз съм пратеник от Господа на световете.
Musa dedi ki:'' Ey Firavun, gerçekten, ben alemlerin Rabbinden( gönderilme) bir elçiyim.''.

За фараона.
Firavun için.

И каза Фараонът:“ Доведете ми всички знаещи магьосници!”.
Fir avn:'' Bana bütün bilgili büyücüleri getirin.'' dedi.

Аз съм Фараона.
Firavun benim.

Фараона е тест… много прилича на филма"Последния звезден боец".
Firavun oyunu Son Yıldızsavaşçısı filmindeki gibi bir test.

Хората на Фараона!
Fir avn ın kavmine!