Примери за използване на Философия на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харесвах философия.
Моята философия е проста.
Това е новата ми философия.
Yeni felsefem bu.Това е философия.
Pek çok felsefeyi takip ediyorum.Моята философия е истината!
Benim felsefem bu! Gerçekler!Това е моята философия.
Bu benim hayat felsefem.Ето ти моята философия за срещите.
Benim ilişki felsefem şu.Доктор по психология и философия.
Psikoloji ve filozofi doktoru.Ти си следвал философия в Хайделберг, нали?
Heidelbergde filozofi okudun, değil mi?Да, това е модната ми философия.
Evet. Benim tasarım felsefem bu.Използвате ли тази философия в работата си?
Bu felsefeyi işinizde de kullanıyor musunuz?Това винаги е била моята бизнес философия.
Benim hayat felsefem hep bu oldu.Защото това е новата ми философия за брака.
Çünkü evlilik konusundaki yen felsefem bu.По принцип това е моята житейска философия.
Bu benim hayat felsefem aslında.Увери се, че споделяш тази философия с децата си.
Çocuklarınla bu felsefeyi paylaştığına emin ol.Може да преосмислиш тази философия.
Bu felsefeyi tekrar düşünmek isteyebilirsin.Че моята философия е… да ги държа в правата линия.
Bu benim felsefem. Bak onları hizada tutuyorum.Може да чете книги, астрология, философия.
Kitap okuyabiliyor. Astroloji, filozofi.Малко философия няма да попречи на нашия футболист.
Biraz filozofi küçük futbolcumuza zarar vermez.Май и аз ще трябва да приема тази философия.
Belki bu felsefeyi ben de benimsemeliyim.Да отхвърлим всяка философия, която ще раздели хората в Америка.
Amerikan halkını… bölecek her türlü felsefeyi reddedelim.Това винаги е била моята бизнес философия.
Her zaman bu olmuştur benim hayat felsefem.Моята философия е, че на станцията има място за всякакви философии.
Benim felsefem bu istasyondaki tüm felsefeler için bir oda olmasıdır.Нова игра, нов късмет- това е моята философия.
Yeni oyun, yeni şans. Bu benim felsefem.Да учиш философия и да я използваш в реалния свят са много различни неща.
Felsefeyi öğretmek ve bunu dış dünyada uygulamak bambaşka şeyler.Наука, математика, медицина, изкуство, философия.
Bilim, matematik, tıp, sanat, filozofi.Ако ромуланите са съхранили тази милитаристична философия, тогава нямаме право да показваме слабост.
Eğer bu savaşçı felsefeyi sürdürüyorsa, onlara asla zayıflık göstermemeliyiz.Защото имам своята идва-каквото-това философия.
Çünkü yeni felsefem başıma gelenleri kucaklamak.Хубаво, защото те държа лично отговорен дали всички от тима са осъзнали тази философия.
İyi, çünkü tüm takımın, bu felsefeyi anlamasından seni sorumlu tutuyorum.Мисля че родителите трябва да грабнат тази философия.
Bunun mensupları da bu felsefeyi esas almak zorundadır.
